TITUS Texts: Sinai Polycephalion

TITUS
Sinai Polycephalion
Part No. 23

Previous part

Text: 23
Page of edition: 132
Line of edition: 1   საკითხავნი ბზობისანი

Line of edition: 2   შესხმისათჳს ყრმათაჲსა და დაჯდომისათჳს უფლისა კიცუსა
Line of edition: 3   ზედა შესულსა მას მისსა იერუსალემდ

Line of edition: 4   თქუმული სებერიანოს გაბალონელ ეპისკოპოსისაჲ

Line of edition: 5        პირველსა მას სიტყუასა და-ღა-ვაცადოთ, ძმანო, და ამას მოვიდეთ:
Line of edition: 6     რამეთუ ოდეს ვნებად ეგულებოდა იესუს, რაჟამს შეეახლნეს იერუსალემდ,
Line of edition: 7     მოვიდეს ბეთბაგედ მთასა მას ზეთისხილთასა, ოდეს-იგი მიავლინნა მოწაფენი
Line of edition: 8     მისნი, და მოჰგუარეს მას კიცუი ვირისაჲ⁽¹⁾^*. არა თუ სხჳსათჳს რაჲ კიცუსა
Line of edition: 9     მას ზედა ჯერ-ი\ჩინა Page of ms.: 127v დაჯდომაჲ, არამედ რაჲთამცა სიმდაბლითა მით ამპარტავნებაჲ
Line of edition: 10     დაჴსნა¹^* და სხუად არარად იყო მისი იგი მას ზედა დაჯდომაჲ,
Line of edition: 11     არამედ რაჲთამცა დააცხრო კაცთა სილაღჱ, რომელნი-იგი ეტლთა
Line of edition: 12     და ცხენთა ზედა ზუაობენ.
Line of edition: 13        ამისთჳს იტყოდა კეთილად წინაწარმეტყუელი, ვითარმედ: გიხაროდენ
Line of edition: 14     ფრიად, ასულო სიონისაო, რამეთუ ესერა მეუფჱ შენი მოვალს, მჯდომარჱ
Line of edition: 15     კიცუსა ზედა !⁽²⁾^*. და რაჲსათჳს მოვალს კიცჳთა, შემდგომად თქუა ხოლო, ვითარმედ:
Line of edition: 16     მოსრას ეტლები ეფრემისი²^* და ცხენები ისრელისაჲ⁽³⁾^*.
Line of edition: 17        აწ ჰხედავ, ვითარ სიმდაბლით დააცხრობს ყოველთა მათ ამაღლებულთა!
Line of edition: 18     და ვითარცა-იგი ვნებითა მისითა ვნებანი დაჴსნა და სიკუდილითა სიკუდილი
Line of edition: 19     შეკრა და ჯუარითა ყოველთა წინა-აღდგომითა ძალთა არცხჳნა, ეგრეცა
Line of edition: 20     ამით კიცჳთა ეტლთა ზედა მსხდომარენი იგი დაამდაბლნა.
Line of edition: 21        ეტყჳს წინაწარმეტყუელი: გიხაროდენ, ასულო სიონისაო, ქადაგებდ
Line of edition: 22     ასული ეგე იერუსალემისაჲ!⁽⁴⁾^*. "გიხაროდენ" და "ქადაგებდ", რამეთუ მორწმუნეთა
Line of edition: 23     მათ კეთილთა არა ხოლო თუ მიღებად ღმრთეებისა ნიჭი, არამედ
Line of edition: 24     სხუათაცა რაჲთა ახარონ და მისცენ, რამეთუ: "ესერა მეუფჱ შენი მოვალს
Line of edition: 25     მშჳდობით მჯდომარჱ კიცუსა ზედა". კეთილად თქუა სიმშჳდჰ იგი, რაჲთამცა
Line of edition: 26     აცუენა არა შეურაცხებით ჩუენებაჲ იგი.
Line of edition: 27        აწ არა თუ ვერ შემძლებელ³^* იყო, რაჲთამცა აქუნდა ეტლები გინა
Line of edition: 28     ცხენები, რამეთუ იგი იყო მეუფჱ ძალთაჲ და მხოლოდ-შობილი, რომლისათჳს
Page of edition: 133   Line of edition: 1     თქუა , Page of ms.: 128r წინაწარმეტყუელმან: ეტლნი ღმრთისანი ბევრ წილ¹^* არიან
Line of edition: 2     და ათასეულნი წარუმართებენ მას⁽¹⁾^*. არა თუ ნაკლულევან რაჲ იყო
Line of edition: 3     ეტლებითა²^*, რომელი-იგი მჰდომარე არს ქერობინთა ზედა; არა ნაკლულევან
Line of edition: 4     იყო ეტლითა, რომელმან-იგი შეაბნის ქარნი ეტლად და განკჳრვებით აქცევნ.
Line of edition: 5        და ღათუ ვერ საკადრებელ არს ესე მსგავსებაჲ ქუეყანისაჲ ზეცისათა
Line of edition: 6     თანა და მისთავე ქმნულთა მისთჳსვე სახედ მოვიღებთ: ვითარცა-იგი ჩუენ
Line of edition: 7     ვსხდით ცხენთა ზედა, ეგრეცა სუფევნ იგი ქართა ზედა, ვითარცა-იგი დავით
Line of edition: 8     იტყჳს: იქცევინ იგი ფრთეთა ზედა ქართასა⁽²⁾^*; ვითარცა-იგი შენთჳს ეტლნი,
Line of edition: 9     ეგრეცა ღმრთისათჳს ქარნი. და ვითარცა ჩუენ ეტლსა შევაბნით ცხენნი ოთხნი,
Line of edition: 10     ეგრეცა ღმერთმან განაბნა ოთხნი ქარნი, ვითარცა ზაქარია იტყჳს: ვიხილენ
Line of edition: 11     ცხენნი ოთხნი და ვთქუ: რაჲ არიან ესე, უფალო? და მრქუა მე: ესე
Line of edition: 12     არიან ოთხნი ქარნი, რომელნი გამოვლენ პირსა ზედა ქუეყანისასა⁽³⁾^*.
Line of edition: 13        და აწ, ძმანო, ვითარცა-ესე სოფლისა განგებაჲ და მეფისაჲ განაგებნ
Line of edition: 14     სარგებელსა ყოველთა გზათა ზედა, რაჲთამცა არა შებრკოლდა საქმჱ მისი,
Line of edition: 15     ეგრეცა ღმერთმან დასხნა სარბიელად აერნი არა დაძუელებადნი, არცა დასაჴრწნელნი,
Line of edition: 16     დაუცხრომელნი და რომელთა მიავლინებს ამიერთა იმიერ და
Line of edition: 17     იმიერთა _ ამიერ.
Line of edition: 18        აწ იხილე ქმნულთა მათ ღმრთისათაჲ არა ხოლო თუ ქუეყანასა ზედა,
Line of edition: 19     არამედ ზღუათაცა Page of ms.: 128v შინა. გულისხმა-ყავ ქართაჲ იგი სირბილი, რომელთაჲ,
Line of edition: 20     მე აღმოსავალითი დასავალად და დასავალითი აღმოსავალად, ავლენს იგი ნავთა
Line of edition: 21     და დასხმულ არიან მის მიერ, რომელმანცა შექმნა იგინი. და არავის
Line of edition: 22     უფლიეს მათი წარმართებაჲ თჳნიერ მისა. ესე ჩუენ³^* არა მდიდართათჳს
Line of edition: 23     ოდენ განაგო მას შინა ნავისა იგი სლვაჲ, არამედ გლახაკთათჳსცა და შეურაცხთა
Line of edition: 24     და ვაჭართათჳსცა სარგებელად. და არავინ არს მაბრკოლებელ.
Line of edition: 25     გან-ღა-იცადე შენ, კაცო, სახიერისა ღმრთისა უშურველობაჲ და მისი სიბრძნით
Line of edition: 26     განგებაჲ! ესეღა მე ვთქუ, შენცა სცნა იგი.
Line of edition: 27        არა თუ შეუძლებელ იყო პოვნად, რომელმან მისცა ყოველთა კაცთარაჲთამცა
Line of edition: 28     ვერ მოვიდა იგი ეტლითა ძლიერითა და სუენიერითა, არამედ მოვიდა
Line of edition: 29     იგი სიმდაბლით, ვითარცა-იგი პირველ ვთქუ, რაჲთამცა სილაღჱ კაცთაჲ
Line of edition: 30     დაჴსნა.
Line of edition: 31        აწ, საყუარელნო, კიცუსა მას სახედ გჳჩუენებდა. რამეთუ მოსე დაწერა,
Line of edition: 32     ვითარმედ: რომლისა⁴^* ჭლაკნი არა განპებულ იყვნენ, არცა აღმოიცოხნიდეს,
Line of edition: 33     არა-წმიდათა თანა პირუტყუთა შერაცხილ იყავნო⁽⁴⁾^*. და ვირიცა არა
Line of edition: 34     იცოხნის, არცა ჭლაკნი განპებულ ასხენ, და შერაცხილ არს არა-წმიდათა
Line of edition: 35     პირუტყუთა თანა. ესეცა სახედ გჳჩუენა, რამეთუ შორის ერსა არა-\წმიდასა Page of ms.: 129r
Line of edition: 36     შესულად იყო, რამეთუ ღმერთი სუფევნ⁵^* შორის წმიდათა.
Line of edition: 37        და ვითარცა ცხენი დაიმორჩილის ზედა-მჯდომელმან, ეგრეცა ღმერთმან
Page of edition: 134   Line of edition: 1     დაიცვნის სულნი წმიდათანი, ვითარცა-იგი წინაწარმეტყუელმან თქუა, ვითარმედ:
Line of edition: 2     აჰჴედ ეტლთა შენთა ზედა და მჴედრობაჲ შენი ცხორება არს⁽¹⁾^*.
Line of edition: 3        ესრჱთვე სადამე იყო ცხენ ერთ მტრიობალ _ წმიდაჲ პავლე და არა უნდა
Line of edition: 4     მას აღღებად აღჳრი სარწმუნოებისაჲ და ჰწიხნიდა იგი დეზსა და ძოვდა
Line of edition: 5     იგი შჯულსა შინა და მადლსა მას სახარებისასა ჰკრთებოდა. და ოდეს აღასხნა
Line of edition: 6     მას აღჳრნი ყოველთა უფალმან განკჳრვებითა მით და მწყსიდა მას სიტყჳთა,
Line of edition: 7     ვითარმედ: საულ, საულ, რაჲსათჳს მდევნი? ფიცხელ არს შენდა წიხნაჲ
Line of edition: 8     დეზსა⁽²⁾^*. აწ ესრჱთ შემძლებელ არს უფალი აღსხმად აღჳრსა მას სარწმუნოებისასა
Line of edition: 9     და სიმართლისასა, რომელმან აღჳრ-ასხნეს ყოველსა საქმესა ბოროტისასა
Line of edition: 10     და აღჳრითა მით სიყუარულისაჲთა სიძულილი წარდევნის.
Line of edition: 11        აწ, ძმანო, აღჳრმან ვითარ ორი სახჱ მოსცის საჴმარი: ერთი ესე, რამეთუ
Line of edition: 12     ზედა-მჯდომელი მტკიცედ ზინ, და მეორედ, რამეთუ პირუტყჳ იგი შუენიერად
Line of edition: 13     ვალნ და, თუმცა წარჰყარენ აღჳრნი, შუენიერებაჲ იგი წარუწყმდის.
Line of edition: 14     ეგრეცა აღჳრმან მან სარწმუნოებისამან Page of ms.: 129v არა ხოლო თუ განამტიცნის,
Line of edition: 15     არამედ გან-ცა-აშუენნის სულნი.
Line of edition: 16        რაჲ უშუენიერჱს არს ჴორცთა, რომელნი სიწმიდით დაცულ არიან,
Line of edition: 17     აღჳრ-უსხმან გულის-თქუმასა! და რაჲ უშუენიერჱს არს, რომელთა პირსა
Line of edition: 18     თჳსსა აღჳრ-უსხმან და აყენებს იგი სიტყუასა უშუერსა! ძალ-უც ეგევითარსა
Line of edition: 19     მას სიტყუად, ვითარცა დავით თქუა, რამეთუ: არა იტყოდის პირი ჩემი
Line of edition: 20     საქმესა კაცთასა⁽³⁾^*. აწ იპოვე შენ, კიცო¹^*, ქრისტჱსა და შეიწურე²^* ზედამჯდომელი
Line of edition: 21     იგი არ თუ დამამძიმებელი, არამედ აღმაფართებელი. და ვიდრემდის
Line of edition: 22     ჩუენ ქრისტჱ არა ვიტჳრთით ყოვლითა ცოდვითა, ტჳრთ-მძიმე ვიყვვნით.
Line of edition: 23        ხოლო ოდეს ქრისტჱ ვიტჳრთით, ყოვლისაგან თავისუფალ ვიქმნით, ვითარცა
Line of edition: 24     თჳთ იტყჳს, ვითარმედ: აღიღეთ უღელი ჩემი თქუენ ზედა და ისწავეტ
Line of edition: 25     ჩემგან, რამეთუ მშჳდ ვარ და მდაბალ გულითა, რამეთუ უღელი ჩემი
Line of edition: 26     ცხებულ და ტჳრთი ჩემი ფართო⁽⁴⁾^*.
Line of edition: 27        აწ პირველსავე მას სიტყუასა მოვისწრაფოთ და ვითხოვოთ მაცხოვრისაგან,
Line of edition: 28     რაჲთა შემდგომიცა გულისხმა-გჳყოს კიცჳსა მისთჳს, რამეთუ იტყჳს
Line of edition: 29     მამათ-მთავარი³^*, ვითარმედ: გამოაბას ვენაჴსა საჴედარი მისი და რქასა ვენაჴისასა
Line of edition: 30     _ კიცჳ მისი⁽⁵⁾^*.
Line of edition: 31        დაჯდა იესუ კიცუსა ზედა, რომელი ზის ქერობინთა ზედა., ზეცას საშინელ
Line of edition: 32     ჴელმწიფებით, და ქუეყანასა ზედა სასურველ მადლისათჳს; მაღალთა
Line of edition: 33     ზედა ყოველთაგან შიშით და ძწოლით თაყუა\ნის-იცემების Page of ms.: 130r და ქუეყანასა
Line of edition: 34     ზედა გამოცხადებით იქადაგების., ვითარცა ზეცას სასინელ შობაჲ იგი მისი,
Line of edition: 35     ეგრეცა ქუეყანასა ზედა სასურველ აღმოცჱნებაჲ მისი; ზეცას ანგელოზთა
Line of edition: 36     ერნი უგალობენ, და ქუეყანასა ზედა ყრმანი აკურთხევდეს; ზეცას ქერობინთა
Line of edition: 37     და სერაბინთაგან დაუცხრომელად იდიდების, რომელნი-იგი ჩუენცა მოგუესწავა
Line of edition: 38     ესაიაჲსგან, რამეთუ ესმა, ვითარმედ დაუცხრომელითა პირითა უგალობდეს:
Page of edition: 135   Line of edition: 1     წმიდა არს, წმიდა არს, წმიდა არს უფალი საბაოთ, რომლისაიგი
Line of edition: 2     დიდებითა მისითა სავსე არიან ცანი და ქუეყანაჲ⁽¹⁾^*.
Line of edition: 3        ამას ყრმანი ქუეყანასა ზედა უგალობდეს: კურთხეულ არს მომავალი
Line of edition: 4     სახელითა უფლისაჲთა!⁽²⁾^* მაცხოვნენ ჩუენ, რომელი ხარ მაღალთა შინა. და
Line of edition: 5     ღატუ მწჳსთა გონებანი რომელთანიმე დაბრმეს, არამედ ჩჩჳლთა უმანკოთანი
Line of edition: 6     ქმნულთა მისთანი სულნი განათლდეს და აქებდეს. და მოხუცებულნი ადუმებდეს
Line of edition: 7     თჳსითა უგუნურებითა და არა მოიჴსენეს ზაქარიაჲსი იგი დაწერილი:
Line of edition: 8     არქუთ ასულსა მაგას სიონისასა: აჰა მეუფჱ შენი მოვალს შენდა და ზე
Line of edition: 9     ზის კიცუსა ვირსა⁽³⁾^*.
Line of edition: 10        აწ რაჲსათჳსღა სხუათათჳს დაგიწერა წინაწარმეტყუელმან, ჵ ჰურიანო,
Line of edition: 11     ანუ ვისთჳს ისწავეთ ესე: "კურთხეულ არს მომავალი სახელითა უფლისაჲთა"?
Line of edition: 12     და ღათუ ჟამი იგი შემოსლვისაჲ ვერ სცანთ, გინა თუ დაწერილი წინაწარმეტყუელისაჲ,
Line of edition: 13     რომელ დაგისწავიეს, ვერ მოიჴსენეთ, Page of ms.: 130v ამათ ყრმათაგან ღათუ
Line of edition: 14     მოიჴსენეთ და იცანთ მეუფჱ და მიეგებვოდეთ; უკუეთუ არა, ნუ დაადუმებთ
Line of edition: 15     უსწავლელთა ყრმათა: რასა უმეტჱს ღაღადებენ წინაწარმეტყუელისაგან
Line of edition: 16     და წერილისა?
Line of edition: 17        ფარისეველნი იგი უფროჲს ხოლო ამით ადუმებდეს, რამეთუ უძნდა გალობაჲ
Line of edition: 18     იგი მათი. ხოლო ძალითა ღმრთისაჲთა ამათი იგი შეწამებაჲ თჳსითა
Line of edition: 19     მით მედგრობითა მათგანვე ემხილებოდა, რამეთუ იგი[ნი]¹^* შჯულსა სწვლულ
Line of edition: 20     იყვნეს, წინაწარმეტყუელთა წიგნი აღმოეკითხა და იცოდეს უფლისა მოსლვაჲ.
Line of edition: 21     და ვითარ იხილეს მათ ნათელი იგი მომავალი, განფიცხეს და გარდაიქცეს
Line of edition: 22     და მეუფესა ყოველთასა ექმნეს დაუმორჩილებელ.
Line of edition: 23        და ვითარ იხილა ღმერთმან მათი იგი სული გარდაქცეულად, და ოდესიგი
Line of edition: 24     სწავლასა მას შჯულისასა არა შეირცხუინეს²^*, რომელი მისთჳს მოასწავებდა,
Line of edition: 25     მაშინ აღახუნა პირნი მათ ყრმათანი და უფროჲსად უგალობდეს და
Line of edition: 26     იტყოდეს: ჵსანა, ძეო დავითისო⁽⁴⁾^*. და რომელთა-იგი ესმოდა, იწყლვოდეს და
Line of edition: 27     ეტყოდეს იესუს: "არა გესმისა, რასა ესენი იტყჳან შენთჳს"? ხოლო იესუ
Line of edition: 28     ჰრქუა მათ: არა აღმოგიკითხავსა წერილი ესე, ვითარმედ: პირითა ყრმათა
Line of edition: 29     ჩჩჳლთა მწოვართაჲთა დაემტკიცოს ქებაჲ?⁽⁵⁾^* გეტყჳ თქუენ: და ღათუ ეგენი
Line of edition: 30     დუმნენ, არამედ ქვანი ღაღადენდენვე.⁽⁶⁾^*.
Page of ms.: 131r
Line of edition: 31        აწ, ძმანო, უკუეთუ ჰურიათაგანსა ვისმე ესმოდის ესევითარი გალობაჲ
Line of edition: 32     და ჰგონებდეს უგუნურებით და თქუას: ესრჱთ ესე წამებაჲ და გალობაჲ
Line of edition: 33     ღმრთისათჳს იყოო და მან თჳსისა თავისათჳს იჩემაო, ჩუენცა თანა-გუაც
Line of edition: 34     სიტყჳს მიგებაჲ და მოჴსენებად წერილისაჲ, რომელი-იგი მისთჳს თქუმულ
Line of edition: 35     არს: უფალო, უფალო ჩუენო, ვითარ საკრველ არს სახელი შენი ყოველსა
Line of edition: 36     ქუეყანასა ზედა⁽⁷⁾^* აქა განშორებაჲ ახლისა შჯულისაჲ ზუელისაგან,
Line of edition: 37     რამეთუ ძუელი სჯული და მსახურებაჲ და კაცთაგან დიდებაჲ იგი ღმრთისაჲ
Line of edition: 38     ერთსა ხოლო ადგილსა აღესრულებოდა, რომელ-იგი თქუა დავით: განცხადებულ
Line of edition: 39     არს ჰურიასტანს ღმერთი და ისრაელსა ზედა დიდ არს სახელი მისი⁽⁸⁾^*.
Page of edition: 136   Line of edition: 1     და წარმართთა არღა ქადაგებულ იყო და ეცნობა, და ოდეს-იგი ერთსა ადგილსა
Line of edition: 2     აღესრულებოდა, ესე თქუა დავით.
Line of edition: 3        ხოლო რაჟამს სახარებაჲ ძისა ღმრთისაჲ მიმოდაფენად იყო ყოველსა
Line of edition: 4     ქუეყანასა, მანვე ნეტარმან დავით მომავალისა მისთჳს პირველვე დაწერა და
Line of edition: 5     თქუა: უფალო, უფალო ჩუენო, ვითარ საკჳრველ არს სახელო შენი ყოველსა
Line of edition: 6     ქუეყანასა ზედა!⁽¹⁾^* და შემდგომიცა იგი გულისხმა-ყავ: რამეთუ ამაღლდა დიდად
Line of edition: 7     შუენიერებაჲ შენი ზესკნელ ცათა⁽²⁾^*.
Line of edition: 8        ჯერ-არს, რაჲთა უმეტჱსცა მოვიჴსენოთ, ვითარ-იგი იტყჳს საქმესა მოციქულთასა,
Line of edition: 9     ვითარმედ: ამაღლდა იგი თუა\ლთაგან Page of ms.: 131v მათთა და ღრუბელმან
Line of edition: 10     შეიწყნარა იგი⁽³⁾^*. და "რამეთუ ამაღლდა დიდად შუენიერებაჲ შენი ზესკნელ
Line of edition: 11     ცათა". და კუალად: "პირითა ყრმათა ჩჩჳლთა მწოვართაჲთა დაემტკიცოს
Line of edition: 12     ქებაჲ".
Line of edition: 13        რაჲსათჳს ყრმათაგან ვერ-მე კმა-იყვნესა მწუისნი? _ ამისთჳს რამეთუ
Line of edition: 14     ფარისეველნი იგი და მწიგნობარნი შურით ჰგონებდეს დაფარვად მისსა მას
Line of edition: 15     დიდებასა და ყრმათა მათგან მტერნი იგი მხილებულ იყვნეს და დადუმნეს;
Line of edition: 16     რამეთუ შესულასა მისსა არა ხოლო თუ ყრმანი აქებდეს, არამედ რომელნიმე
Line of edition: 17     სამოსელსა წინა დაუფენდეს, და აღიძრა ყოველი იერუსალემი და
Line of edition: 18     მიეგებვოდეს.
Line of edition: 19        და აღესრულებოდა შემდგომიცა იგი: რაჲთამცა განირყუნა მტერი იგი
Line of edition: 20     და შურის-მგებელი⁽⁴⁾^*. და რაჲ-მე არს შურის-მგებელი? უმეტჱსადრე გუნებავს
Line of edition: 21     ცნობაჲ. _ ესრჱთ არს, რამეთუ იყვნეს იგინი მართალისა მის სარწმუნოებისა
Line of edition: 22     მტერ და შჯულისა შურის-მგებელ, ძმანი იეზაბელისნი. ვითარცა-იგი
Line of edition: 23     იეზაბელ რეცა აჩუენებდა ღმრთისათჳს შურის-გებასა და ღმერთასავე ჰბრძოდა,
Line of edition: 24     რამეთუ უნდა მას ნაბუთჰსი მოკლვაჲ და შესწამებდა ცილსა და იტყოდა,
Line of edition: 25     ვითარმედ ნაბოთაე ღმერთი გმოო⁽⁵⁾^*. და ვის-იგი ჰბრძოდა, რეცა მისთჳს
Line of edition: 26     შურს-იგებდა და Page of ms.: 132r რეცა თუ სახიერებასა აჩუენებდა და მანკიერებასა
Line of edition: 27     აღასრულებდა.
Line of edition: 28        ეგრევე სახედ ჰურიანი ჰყოფდეს. ამისთჳს თქუა: რაჲთამცა დაჰჴსენ
Line of edition: 29     მტერი იგ და შურის-მგებელი⁽⁶⁾^*. და კუალად პატივი იგი მისი თქუა ხოლო:
Line of edition: 30     რამეთუ ვიხილენთ ცანი, ქმნულნი თითთა შენთანი⁽⁷⁾^*, რამეთუ ყოვლისა შემოქმედი
Line of edition: 31     მხოლოდ-შობილი ძჱ ღმრთისაჲ ქუეყანასა ზედა იჩუენებოდა¹^*, ვითარცა
Line of edition: 32     კაცი ჴორციელებისათჳს, არამედ ზეცას იდიდებოდა პატივით.
Line of edition: 33        და კუალად: რაჲ არს კაცი, რამეთუ მოიჴსენო იგი, ანუ ძჱ კაცისაჲ,
Line of edition: 34     რამეთუ მოხედო მას?⁽⁸⁾^* ოდეს-იგი თქუა წინა საუკუნეთა მისი იგი პატივი,
Line of edition: 35     შე-ხოლო-უდგინა ჴორციელებაჲ მისი. რამეთუ ესრჱთ შემოქმედმან ცისა და
Line of edition: 36     ქუეყანისამან ძესა კაცისასა მოხედა⁽⁹⁾^*. და რაჲ-მე არს მოხედვაჲ? _ რამეთუ
Line of edition: 37     ვითარცა მკურნალმან მოხედნის, ეგრე მოხედა კაცთა მკურნალმან სულთა
Line of edition: 38     და ჴორცთამან, რამეთუ იტყოდა, ვითარმედ: არა უჴმს ცოცხალთა მკურნალი,
Page of edition: 137   Line of edition: 1     არამედ სნეულთა⁽¹⁾^*. და კულად: არა მოვედ ჩინებად მართალთა,
Line of edition: 2     არამედ ცოდვილთა სინანულად⁽²⁾^*.
Line of edition: 3        იტყჳს: დააკლე იგი მცირედ ანგელოზთა შენთა⁽³⁾^*. რაჲ-მე არს ესე?
Line of edition: 4     რომელი-იგი კაცებაჲ შეიმოსა მხოლოდ-შობილმან. ამისთჳსცა პავლე იტყჳს
Line of edition: 5     ებრაელთა მას თავსა: დააკლე იგი მცირედ ანგელოზთა შენთა⁽⁴⁾^*. და
Line of edition: 6     თქუა: ხოლო ვხედავ აწ იესუს ვნებითა მით და სიკუდილითა⁽⁵⁾^*. აწ ვითარ
Line of edition: 7     გამოაჩინებს სიტყუასა და არა ტყუვილ არს Page of ms.: 132v ჭეშმარიტი!
Line of edition: 8        შევიდა იესუ იერუსალემდ და ყრმათაგან იდიდებოდა, რომელი დაიცავს
Line of edition: 9     ჩჩჳლთა, და აღახუნა პირნი მათნი, რომელნი ვერღა შემძლებელ იყვნეს
Line of edition: 10     გალობად. და აღესრულებოდა წერილი, ვითარმედ: განცხადებაჲ სიტყუათა
Line of edition: 11     მათ შენთაჲ განმანათლებელ არს და გონიერ ყვნის ჩჩჳლნი⁽⁶⁾^*, რაჲთა მხილებულ
Line of edition: 12     იყვნენ ყრმათა ჩჩჳლთაგან მოხუცებულნი. და მკითხველნი შჯულისანი
Line of edition: 13     უვარ-ჰყოფდეს, წინაწარმეტყუელისასა იკითხვიდეს და ვისთჳს-იგი წინაწარმეტყუელნი
Line of edition: 14     ასწავებდეს, მას ვერა სცნობდეს.
Line of edition: 15        გამოვიდა ყრმათა უმანკოთაგან უმანკოებაჲ და ემხილა გონებაჲ იგი
Line of edition: 16     მათი სიცრუვისაჲ. შევიდა იერუსალემდ უმანკოჲ იგი ქებულად უმანკოთაგან.
Line of edition: 17     და შე-ვე=ეგრე-ჰგვანდა სახიერსა ღმერთსა, რაჲთამცა მგალობელნიცა უბიწონი
Line of edition: 18     ჰქონდეს, რამეთუ ბუნებით უბიწონი იყვნეს ყრმანი იგი. და ღათუ ვინმე
Line of edition: 19     აცილობდეს მათსა მას უმანკოებასა, არამედ თჳთ მაცხოვარი იტყჳს, ვითარმედ¹^*:
Line of edition: 20     უკუეთუ არა მოიქცეთ და არა იქმნეთ, ვითარცა ყრმანი უბიწონი,
Line of edition: 21     ვერ შეხუიდეთ²^* სასუფეველსა ღმრთისასა⁽⁷⁾^*.
Line of edition: 22        აწ ჯერ-არს ჩუენდა, რაჲთა ყოვლისაგანვე სიცრუვისა უბიწო ვიყვნეთ
Line of edition: 23     და უბიწოებით უგალობდეთ ქრისტესა, რამეთუ იგი მხოლოჲ უბიწო არს,
Line of edition: 24     რომლისათჳს იტყჳს პავლე, ვითარმედ: შე-ვე=ეგრე-ჰგვანდა მღდელთ-მოზღუარი
Line of edition: 25     წმიდაჲ, უ\ბიწოჲ, Page of ms.: 133r უმანკოჲ და განშორებული ცოდვისაგან⁽⁸⁾^*.
Line of edition: 26        ესრჱთ შევიდა ქალაქად მეუფჱ ისრაელისაჲ, რამეთუ იტყჳს: აჰა მეუფჱ
Line of edition: 27     შენი მოვალს შენდა⁽⁹⁾^*. და ოდეს გესმეს იერუსალემი სამეუფოჲ ქრისტჱსი,
Line of edition: 28     ნუ განჰყოფ მეუფესა მას, რამეთუ ერთი არს მეუფჱ მამაჲ; და ოდეს სთქუა
Line of edition: 29     მეუფედ მამაჲ, ნუ განჰყოფ ძესა, რამეთუ მამისაგან სცან ძჱ; და სტქუა
Line of edition: 30     ძჱ მეუფედ, ნუ განაშორებ მამასა, რამეთუ ძისაგან გულისხმა-ჰყავ შენ მამაჲ.
Line of edition: 31     და რამეთუ ერთი სუფევაჲ მამისაჲ და ძისაჲ და სულისა წმიდისაჲ
Line of edition: 32     არს.
Line of edition: 33        აწ, ძმანო, გულისხმა-ყავთ, რამეთუ წინაწარმეტყუელნი ქრისტესა ქადაგებენ,
Line of edition: 34     მეუფესა ისრელისასა: მხიარულ იყავ, ასულო სიონისაო, რამეთუ
Line of edition: 35     ესერა მეუფჱ შენი მოვალს შენდა მაცხოვარი⁽¹⁰⁾^*. ხოლო უფალმან თჳსი დიდებაჲ
Line of edition: 36     მამისა მიმართ შეწირა და იტყოდა: ნუ ჰფუცავთ იერუსალემსა, რამეთუ
Line of edition: 37     ქალაქი არს მეუფისა დიდისაჲ⁽¹¹⁾^*. არა თუ "მამისაჲო", არამედ "მეუფისაჲ"*,
Page of edition: 138   Line of edition: 1     რამეთუ ჴელმწიფებაჲ იგი დაფარა და არა ერთობისაჲ განაქარვა
Line of edition: 2     და რამეთუ მხოლოდ-შობილი ძჱცა მეუფე¹^* არს და აქუს სუფევაჲ²^* საუკუნოჲ
Line of edition: 3     საუკუნესა თანა დაუსრულებელსა, რამეთუ იტყჳს: სუფევაჲ შენი სუფევა
Line of edition: 4     არს ყოველთა ზედა უკუნისამდე³^* და უფლებაჲ⁴^* შენი ყოველსა შორის
Line of edition: 5     თესლსა და თესლსა⁽¹⁾^*. ამას იტყჳს მამისათჳს წერილი და მასვე _ ძისათჳს:
Line of edition: 6     ერთ არს სუფევაჲ მათი.
Page of ms.: 133v
Line of edition: 7        ხოლო აწ მამისაჲ ვთქუათღა, რაჲთა ეგრჱთ აღვასრულოთ სიტყუისა⁵^*
Line of edition: 8     იგი ძალი. არა თუესე წინაწარმეტყუელებაჲ მამისა და სხუაჲ ძისა,
Line of edition: 9     არამედ ესე თუ ძისაჲ მეგონოს, მამისად ვქადაგო; და სხუაჲ თუ მამისაჲ
Line of edition: 10     მეგონოს, ძისად გამოვიტყოდი, და ღაცათუ სიტყუამან დააცხროს დაუცხრომელი
Line of edition: 11     იგი ძალი და დიდებაჲ. და რაჲთამცა არა თჳს-თჳს ვიტყოდე მეუფებასა
Line of edition: 12     მას მათსა, აწ ითქუნ მამისათჳს: "სუფევაჲ შენი სუფევა არს ყოველთა
Line of edition: 13     ზედა უკუნისამდე და უფლებაჲ შენი ყოველსა შორის თესლსა და თესლსა".
Line of edition: 14        და კუალად⁶^* დანიელისგან ძისათჳს: ვხედევდ და აჰა ესერა ღრუბელთა⁷^*
Line of edition: 15     ზედა ცისათა მოვიდოდა ვითარცა ძჱ კაცისაჲ და მოიწია ვიდრე ძუელისა
Line of edition: 16     მის დღეთაჲს და მას მიეცა პატივი და ჴელმწიფებაჲ, და სუფევაჲ მისი
Line of edition: 17     სუფევა საუკუნე და ჴელმწიფებაჲ მისი თესლითი თესლამდე, რომელი
Line of edition: 18     არასადა წარვალს⁽²⁾^* და მას, რომელი-იგი მიეცა ჴორციელობისა მისთჳს და
Line of edition: 19     რომელი-იგი აქუნდა ჴელმწიფებით, მიაქუს ჴორციელობისათჳს, ვითარცა
Line of edition: 20     იტყოდა: მადიდე მე, მამაო, დიდებითა მით, რომელი მაქუნდა შენგან წინა
Line of edition: 21     სოფლის დაბადებისა⁽³⁾^*.
Line of edition: 22        რამეთუ პირველი იგი დიდებაჲ აქუს და ახალი იგი მიაქუს ჴორციელობისა
Line of edition: 23     მისთჳს, რამეთუ იტყჳს: ითხოენ ჩემგან და მიგცნე შენ წარმართნი⁽⁴⁾^*.
Line of edition: 24     Page of ms.: 134r ვის ეტყჳს, ვითარმედ ითხოევო⁸^*? _ მას, რომელმანცა თქუა, ვითარმედ:
Line of edition: 25     მე დავდეგ მეუფედ⁽⁵⁾^*. დაიწერა ესე პირველვე წინაწარმეტყუელისაგან ვიდრე
Line of edition: 26     მოსლვადმდევე და ჴორცთა შესხმად. არა თუ ეტყჳს მას ჴორცთამდე:
Line of edition: 27     "ითხოვენ ჩემგანო", რამეთუ აქუნდა მას მის თანა დიდებაჲ იგი და ჴელმწიფებაჲ,
Line of edition: 28     არა თუ ოდეს მოვიდა, მაშინ მიიღო ჴელმწიფებაჲ სოფლისაჲ.
Line of edition: 29        ისმინე იოვანჱსი, ვითარმედ: სოფელსა შინა იყო და სოფელმან არა
Line of edition: 30     იცნა იგი; თჳსთა მოვიდა და თჳსთა არა შეიწყნარეს⁽⁶⁾^*, გარნა აქუნდა მას
Line of edition: 31     ჴელმწიფებით და მოაქუს მას ჴორციელობისა მისთჳს.
Line of edition: 32        უკუეთუ ესე შეურაცხება რაჲმე ეგონოს მხოლოდ-შობილისათჳს,
Line of edition: 33     რომელი-იგი ითქუა, ვითარმედ "ითხოეო", ისმინე აწ, ვითარ-იგი ღმერთი
Line of edition: 34     სთხოვდა კაცთა. გნებავსა ძიებაჲ? და ჰგონებ დამცირებასა ძისა მამისა
Line of edition: 35     მიმართ თხოისა მისთჳს. გიჩუენო, ვითარ-ღა ღმერთი ითხოვდა კაცთაგან,
Line of edition: 36     იკადროღა მერმე თქუმად: რაჲ-მე ჰყვნეა, რომელთაგან ითხოვს უფრო, ვიდრე
Line of edition: 37     რომელი-იგი ითხოვს ღმერთი უმცრო.

Page of edition: 139
Line of edition: 1        ისმინე ძუელისაგან შჯულისა, რამეთუ იტყჳს: აწ, ისრაელ, რას ითხოვს
Line of edition: 2     შენგან უფალი? _ არამედ რაჲთამცა გეშინოდა შენ მისგან⁽¹⁾^*. უკუეთუ
Line of edition: 3     თხოვაჲ იგი სახელ-ძჳრ გიჩს, ვითარ ღმერთი კაცთაგან ითხოვდა შიშსა მაშინ?
Line of edition: 4     აწ თხოვაჲცა იგი არა თუ ლიქნისაჲ არს, არამედ ჴორციელობისა მისთჳს
Line of edition: 5     დადებული მადლი. "ითხოვენ ჩემგანო", რომელი აქ\უს Page of ms.: 134v ჴელმწიფებით,
Line of edition: 6     მიაქუს მას ჴორციელებისა მისთჳს, ვითარცა იტყჳს წინაწარმეტყუელი: უფალო,
Line of edition: 7     უფალო ჩუენო, დაგუბადენ ჩუენ, არა თუ სხჳსა ვისნი იყვნეს, არამედ
Line of edition: 8     ყოველნი შენდა მონა.
Line of edition: 9        ესრჱთცა ძჱ, ყოველთა უფალი, სთხოვს ჴორციელობისათჳს. უკუეთუ
Line of edition: 10     "ყოველი მისა მონა", რად სთქუ, ვითარმედ: "დაგუბადენ ჩუენ?" აწ ჩუენებით
Line of edition: 11     ძეცა ვამსგავსო და ვთქუა: უკუეთუ ვისმე ყანაჲ უცნ უქმარი და უნაყოფოჲ
Line of edition: 12     და ეკლოვანი და კუალად ქუეყანაჲ კეთილი და მოაქუნ ნაყოფი, შე-სამე-ურაცხიენ¹^*
Line of edition: 13     უნაყოფოჲ იგი ვითარცა სხუაჲ? ეგრეცა ღმერთმან: ყოველივე
Line of edition: 14     შექმნული მისი არს. გარნა რომელთა საქმენი უნაყოფონი ჰქონდენ, შერაცხილ
Line of edition: 15     არიან მისა ვითარცა-იგი უნაყოფოჲ. ამისთჳსცა ყოველთა შემოქმედმან
Line of edition: 16     ღმერთმან იხილა ნათესავი კაცთაჲ ქუეყანასა ზედა უნაყოფოდ, წარავლინნა
Line of edition: 17     მოციქულნი. და ვითარცა-იგი ჴარნი ორნი შეაბმიან და საშოვალ მათსა
Line of edition: 18     საჴნველნი, ეგრეცა უფალმან წარავლინნა ორნი მოციქულნი და შოვა მათსა
Line of edition: 19     ჯუარი, რაჲთა აღმოაბნევდენ იგინი გონებათა, რომელთანი-იგი იყვნეს ვითარცა
Line of edition: 20     ქვანი, და ჰყოფდენ²^* იგინი ყოველთავე შვილ ღმრთისა, ვითარცა
Line of edition: 21     თქუა იოვანე, ვითარმედ: შემძლებელ არს ღმერთი აღდგინებად ქვათაგანცა
Line of edition: 22     შვილად აბრაჰამისა⁽²⁾^*.
Line of edition: 23        ვითარცა-იგი მუშაკმან ყანაჲ ურგები და განრყუნილი პირველად ცეცხლითა
Line of edition: 24     მოწჳს Page of ms.: 135r და ამისა შემდგომად ძირი იგი საჴნველითა აღმოჰფხურის
Line of edition: 25     და განარჩიის, ეგრეცა ღმერთმან იხილა ქუეყანაჲ ესე განრყუნილი კერპთაგან,
Line of edition: 26     მოჰფინა ცეცხლი და მოწუა; არა თუ ქუეყანასა წუვიდა, არამედ მას
Line of edition: 27     ზედა ეკალნი, რაჲთამცა მას ზედა ურწმუნოებაჲ იგი წარწყმიდა. და ყოველნივე
Line of edition: 28     განკრძალულნი³^* წარუდგინნა მამასა.
Line of edition: 29        და ღათუ განვაგრძვე სიტყუაჲ ესე, არამედ ჩუენისავე⁴^* აღშჱნებისათჳს
Line of edition: 30     აწ პირველსა მას მოვიდეთ, ოდეს შევიდოდა იესუ სიმდაბლით იერუსალემდ
Line of edition: 31     და ჯერ-იჩინა კიცუსა დაჯდომაჲ.
Line of edition: 32        და თუ დაჯდა კიცუსა ზედა, არამედ სიმრავლჱ იგი ერისაჲ დაუფენდა
Line of edition: 33     სამოსელსა. კეთილ და საურველ და ღირს პატიოსნისაჲ მის, რომელნი შემძლებელ
Line of edition: 34     არიან მისა პატივის-ცემად⁵^*, რამეთუ ღმერთი არა თჳსსა ჴელმწიფებასა
Line of edition: 35     ჰხედავს, არამედ ძალსა, რომელნი პატივ-სცემენ.
Line of edition: 36        ვერვინ შემძლებელ-არს ღირსად პატივის-ცემად მისა, ვითარ-იგი ჯერარს;
Line of edition: 37     და ღათუ ცაჲ და ქუეყანაჲ და ანგელოზნი და ყოველნი დაბადებულნი⁶^*
Page of edition: 140   Line of edition: 1     ენა იქმნენ, ვერ შემძლებელ იქმნენ დიდებისა მიცემად ღმრთისა, ვითარ-იგი
Line of edition: 2     ჯერ-არს.
Line of edition: 3        აწ რაჲთამცა ორგანვე არა ვცოდეთ და შოვა ვიდოდეთ, და ნუცა
Line of edition: 4     კუალად სიღრმისა მისთჳს სარგებელსა ყოვლადვე ვევლტოდით, ვადიდოთ
Line of edition: 5     ქრისტჱ, არა თუ რავდ\ენ-იგი Page of ms.: 135v ზედა-გუაც, არამედ რავდენცა შეუძლოთ,
Line of edition: 6     რამეთუ ღმერთი არა სიტყუასა ჰხედავს, არამედ გონებათა.
Line of edition: 7        დაჯდა კიცუსა, რომელი ზის ზეცისათა მათ ეტლთა. დაუფინეს მას სამოსელი
Line of edition: 8     კაცთა. აწ ჯერ-არს, რაჲთა სამოსლისა წილ დაუფინნეთ გონებანი
Line of edition: 9     და სულნი ჩუენნი. აწ დაუფინენ სამოსელსა თანა სულნი მომავალსა, კიცუსა
Line of edition: 10     ზედა მჯდომარესა, დაუფინე ღმერთსა სული შენი, რაჲთა მას ზედა იხარებდეს,
Line of edition: 11     რამეთუ იტყოდა მახარებელი: განმზადენით გზანი უფლისანი და წრფელ
Line of edition: 12     ყვენით ალაგნი მისნი⁽¹⁾^*.
Line of edition: 13        ჯერ-არს, რაჲთა გზათა წილ სულნი ჩუენნი დაუფინნეთ წინაშე მისსა
Line of edition: 14     და ყრმათა მათებრ ბაჲაჲ და რტოები ხეთაჲ აღვიღოთ და სიხარულით ვიქცეოდით
Line of edition: 15     წინაშე მისსა და ანგელოზთა ჴმასა, რომელსა ყრმანი უგალობდეს,
Line of edition: 16     და სიტყუასა წინაწარმეტყუელისასა დღეს ჩუენცა მათებრ უგალობდეთ და
Line of edition: 17     ვიტყოდით: ოსანა _ რომელ არს "მაცხოვნენ ჩუენ" _ მაღალთა შინა! კურთხეულ
Line of edition: 18     არს მომავალი სახელითა უფლისაჲთა, მეუფჱ ისრაელისაჲ!⁽²⁾^*.
Line of edition: 19        ვითარცა შევიდა მაცხოვარი ტაძარსა მას, ყოველი იგი მოფარდული
Line of edition: 20     და კერმის მსყიდელი გამოასხა შოლტითა. აწ ჩუენცა შევიმოსოთ ხატი იგი
Line of edition: 21     ნათლისაჲ და გამოვიხატოთ გულთა ჩუენთა ჯუარი, რაჲთა გუექმნეს იგი
Line of edition: 22     შოლტ და განასხას გონებათაგან ჩუენთა ყოველი უკეთურებაჲ და ვიქმნეთ
Line of edition: 23     ტაძარ სულისა Page of ms.: 136r წმიდისა, და ყოველნი ვადიდებდეთ მამასა და ძესა და
Line of edition: 24     წმიდასა სულსა აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Sinai Polycephalion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.