ARMAZI
Author: Greg.Naz. 
Gregorius Nazianzenus

Orationes

e codicibus polycephalicis


On the basis of the edition by
Ilia Abulaʒe,
published under the title of
Mravaltavi
in: Enimḳis moambe XIV, 1944,
pp. 289-301 /
reprinted in
Ilia Abulaʒe,
Šromebi III,
Tbilisi 1982,
pp. 79-91
entered for the Rustaveli Commission of the Georgian Academy of Sciences
under the supervision of Levan Chkhaidze,
Tbilisi, October-December 2002;
ARMAZI version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 14.12.2002 / 18.3.2007



Manuscripts:
   B: A_19 (ტბეთის მრავალთავი)
   C: A_95 (პარხლის მრავალთავი)





Chapter: VIII 
Page of edition: 289 
Page of ms. B: 53 
Page of ms. C: 60 
Line of edition: 8  
VIII
Line of edition: 9  
:ვ: [საკითხავი]
Line of edition: 10  
წმიდისა გრიგორი ღმრთის-მეტყუელისა ეპიზკოპისისა ნანძინანძორეველისაჲ
Line of edition: 11  
შობისათჳს უფლისა


Line of edition: 12        რამეთუ გამოჩნდა ღმერთი კაცთა შორის ჴორციელად შობილი, რომელი
Line of edition: 13     იყო და მარადის არს სამარადისოჲსაგან არსებისა, და ჩუენთჳს იქმნა იგი უკუანაჲსკნელ
Line of edition: 14     კაც. და ვითარცა არსებაჲ მოსცა კაცთა ეგრევე, რაჲთა უმჯობჱსად
Line of edition: 15     ყოფაჲ მოანიჭოს და, უფროჲსღა, რაჲთა დაცემისაგან ბოროტისა აღადგინოს
Line of edition: 16     მასვე კუალად ღი[რ]სებასა ჴორც-შესხმისაგა[ნ] თჳსისა. და სახელ ედების
Line of edition: 17     გ[ა]მოჩინებისა მისისათჳს გამოცხადება, ხოლო შობისათჳს -- შობ[ა]. ესე არს
Line of edition: 18     ჩუენდა კრება და ამ[ას] დღესასწაულსა აღვასრულებდეთ დღეს, და შემდგომად
Line of edition: 19     მცირედ ვიხილოთ ნა[თ]ლისღებაჲცა იესუჲსი იორდა[ნ]ესა მდინარე[სა] ჩუენისა
Line of edition: 20     გა[ნ]წმედისათჳს და უფროჲს [ხოლო] განწმედისათჳს წყალთაჲს[ა]



Next part


This text is part of the TITUS edition of Gregor Nazianzenus, Orationes.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.