ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 5
Previous part

Chapter: 4.  
Paragraph: 7  
Line of ms.: 15    ლოცვაჲ შემდგომად წმიდაო ღმერთოსა.
Manuscript page: 3r  
Line of ms.: 1    მოწყალე, მწყალ\ობელ,
Line of ms.: 2    სულგრძელ,
Line of ms.: 3    დიდად მოწყალე
Line of ms.: 4    და ჭეშმარიტ, უფალო,
Line of ms.: 5    მოიხილე განმზა\დებულით
Line of ms.: 6    სამკჳდ\რებელით
Line of ms.: 7    შენით
Line of ms.: 8    და მიჴსნენ ჩუენ ყოვლი\საგან
Line of ms.: 9    განსაცდე\ლისა
Line of ms.: 10    საეშმაკოჲ\სა
Line of ms.: 11    და კაცობრივი\სა,
Line of ms.: 12    და ნუ განმა\შორებ
Line of ms.: 13    შეწევნასა
Line of ms.: 14    შენსა ჩუენგან,
Line of ms.: 15    რამეთუ ჩუენ ვერ შემძლებელ
Manuscript page: 3v  
Line of ms.: 1    ვართ ძლევად, რომელ\ნი
Line of ms.: 2    მოეტევებიან
Line of ms.: 3    ჩუენ ზედა. ხოლო შენ შემძ\ლებელ
Line of ms.: 4    ხარ განრინე\ბად
Line of ms.: 5    ჩუენდა ყოველთაგან
Line of ms.: 6       მჴდომთა.
Line of ms.: 7    მაცხოვნენ ჩუენ, უფალო
Line of ms.: 8    ღმერთო ჩუენო, ყოველთაგან
Line of ms.: 9    წინააღმდგომთა
Line of ms.: 10    ამის სოფლისათა
Line of ms.: 11    სიტკბოებითა შენითა,
Line of ms.: 12    რაჲთა შევიდეთ წმიდითა
Line of ms.: 13    გულისსიტყჳთა ტა\ძარსა
Line of ms.: 14    შენსა წმიდასა
Line of ms.: 15    და სათნოჲ შენი მსა\ხურებაჲ
Manuscript page: 4r  
Line of ms.: 1    აღვასრ\ულოთ,
Line of ms.: 2    რაჲთა საუ\კუნესა
Line of ms.: 3    მას ცხორ\ებასა
Line of ms.: 4    ღირს ვიქმნნეთ,
Line of ms.: 5    რამეთუ შენი არს სუფევაჲ,
Line of ms.: 6    ძალი და დიდებაჲ
Line of ms.: 7    მამისა და ძისა და
Line of ms.: 8    წმიდისა სულისა, აწ
Line of ms.: 9    და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: 8  
Line of ms.: 10    მღდელმან ჯუარი დასწეროს და თქუას:
Line of ms.: 11    მშჳდობაჲ ყოველთა.

Paragraph: 9  
Line of ms.: 12    ერმან თქუას: სულისა შენისა თანა.


Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.