TITUS
Balavariani, Red. B
Part No. 2
Previous part

Chapter: 4   Link to balavara
Page of edition: 9  
Line of edition: 12        4. და მწუხარე იყო იგი
Line of edition: 13     უშვილოებისათჳს, რამეთუ ფრიად
Line of edition: 14     მდიდარი იყო იგი, და სწადოდა,
Line of edition: 15     რაჲთამცა დაუტევა მკჳდრი მონაგებთა
Line of edition: 16     ზედა. ამისთჳსცა ევედრებოდა
Line of edition: 17     ღმერთთა მათ მისთა,
Line of edition: 18     რაჲთა მიანიჭონ მას შვილიერობაჲ.
Line of edition: 19     ხოლო იგინი ვერარას შემძლებელ
Line of edition: 20     იყვნეს კეთილისა ყოფად
Line of edition: 21     მისდა. ამისთჳსცა ცუდ იქმნებოდა
Line of edition: 22     ვედრებაჲ მისი*, Manuscript page: 80R  გარნა
Line of edition: 23     ღმერთსა რომელსა ყოველთა კაცთა
Line of edition: 24     ჰნებავს ცხორებაჲ, მოწყალებისა
Line of edition: 25     მისთჳს, რომელ ჰყოფდა
Line of edition: 26     გლახაკთა ზედა*, მიანიჭა მას შვილი
Line of edition: 27     კეთილი და საღმრთოჲ*.

Line of edition: 28        და აღივსო სიხარულითა დიდითა
Line of edition: 29     და უწოდა სახელი მისი
Line of edition: 30     იოდასაფ, და თქუა: ესე მიყვეს
Line of edition: 31     ღმერთთა ჩემთა. და უმეტეს ადიდნა
Line of edition: 32     იგინი. და შეკრიბა* სიმრავლე
Line of edition: 33     ვარსკულავთ მრიცხუველთა და
Line of edition: 34     ფილოსოფოსთაჲ* და მემარაგეთაჲ*,
Line of edition: 35     რაჲთა აუწყონ, თუ რაჲ
Line of edition: 36     წინა-უც ძესა მისსა. ხოლო მათ
Line of edition: 37     ყოველთა თქუეს ერთბამად, ვითარმედ:
Line of edition: 38     მიიწევის ყრმაჲ ეგე დიდებასა
Page of edition: 10   Line of edition: 1     მეფობისასა, რომელ არასადა
Line of edition: 2     ვინ* მიწევნულ არს ქუეყანასა
Line of edition: 3     ამას ჰინდოეთისასა.

Line of edition: 4        ხოლო იყო მათ შორის კაცი
Line of edition: 5     ერთი მეცნიერ სიბრძნესა უფროჲს
Line of edition: 6     ყოველთა, და ჰრქუა მეფესა:
Line of edition: 7     მე ესრეთ* ვჰგონებ, მეფეო,
Line of edition: 8     რამეთუ* დიდებაჲ*, რომელსა მიიწევის
Line of edition: 9     ყრმაჲ ესე, არა არს ამის
Line of edition: 10     სოფლისაჲ, არამედ ესრეთ ვჰგონებ,
Line of edition: 11     ვითარმედ დიდი წინამძღუარი
Line of edition: 12     იყოს გზასა ჭეშმარიტებისასა.
Line of edition: 13     ხოლო ვითარცა ესმნეს მეფესა
Line of edition: 14     სიტყუანი ესე, აღივსო
Line of edition: 15     მწუხარებითა.
Line of edition: 16     *ხოლო მეფემან ძესა თჳსსა*
Line of edition: 17     აღუშენა* ქალაქი და [ამცნო]*
Line of edition: 18     მუნ შინა ყოფაჲ ძესა მისსა*. და
Line of edition: 19     უბრძანა, რაჲთა ბერი კაცი არა
Line of edition: 20     უტეონ* მას შინა ყოფად. და
Line of edition: 21     მისცნა მონანი სარწმუნონი, რაჲთა
Line of edition: 22     ჰმსახურებდენ ძესა მისსა*. და
Line of edition: 23     მისცა ზანდან მზარდულად* და
Line of edition: 24     ამცნო* მას და ჰრქუა, რაჲთა
Line of edition: 25     ბერი კაცი გინა სნეული ყოვლად*
Line of edition: 26     არა უჩუენოს და არცა სიკუდილი
Line of edition: 27     უჴსენოს სადა, რამეთუ
Line of edition: 28     სწადოდა აღზრდაჲ მისი შუებით
Line of edition: 29     და სიხარულით*, და* არარაჲ
Line of edition: 30     შეჭირვებათაგანი* შეემთხჳოს*
Line of edition: 31     გინა სიბერისათჳს, გინა უძლურებისა*,
Line of edition: 32     გინა თუ
Line of edition: 33     სიკუდილისათჳს.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Red. B.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.