Korpuso tekstai:

For viewing and annotating the texts in Toolbox and ELAN, please see the Sliekkas Tagset (PDF) and/or contact us.
For the latest version of the texts in TITUS, please reload after opening.

  Text: Web-Resource: Metadata: Toolbox-Files: ELAN-Files:
1. DzP – Vilniaus vyskupystės poteriai („Dzūkiški poteriai“: Pater noster, Ave Maria, Credo), ca. 1520
text, metadata, lexical, grammatical annotation (Toolbox, ImAnTo), and alignment with the facsimile (ImAnTo)
web (1)
web (2)
web (3)
meta download -

2. MžK 1547 – Martynas Mažvydas, Catechismusa prasty ßadei, 1547
text, metadata, typographical annotation, lexical, and grammatical annotation of the Latin prologue, of the Bible quotations (ELAN), and of the Lithuanian text of the Catechism (Toolbox)
needed: lexical and grammatical annotation of the hymns
web meta download download

3. MžGA 1549 – Martynas Mažvydas, Giesme S. Ambraßeijaus, 1549
text, metadata, typographical, lexical, and grammatical annotation (Toolbox, ELAN)
web meta download download

4. MžFK 1559 – Martynas Mažvydas, Forma Chrikstima, 1559
text, metadata, typographical annotation (ELAN)
needed: lexical and grammatical annotation
web meta - download

5. WP 1573 – Wolfenbüttelio postilė, 1573
text, metadata, palaeographical and textological annotation, and annotation of the Bible quotations (TITUS)
started: lexical and grammatical annotation (Toolbox, ELAN)
web (1)
web (2)
meta download -

6. VE 1579 – Baltramiejus Vilentas, Enchiridion, 1579
text, metadata; NB: lexical, and grammatical annotation (Toolbox) is being corrected at the moment
needed: typographical annotation
web meta download -

7. DK 1595 – Mikalojus Daukša, Kathechismas, 1595
text, metadata, lexical, and grammatical annotation (Toolbox)
needed: typographical annotation
web (1)
web (2)
meta download -

8. LyK 1719 – Heinrich Johann Lysius, Mažas Katgismas, 1719
text, metadata, palaeographical annotation (ELAN)
needed: lexical and grammatical annotation (Toolbox)
web meta download download

9. EnK 1722 – Gabriel Engel, Mažas Katgismas, 1722
text, metadata
needed: typographical, lexical, and grammatical annotation (Toolbox, ELAN)
web meta - -

10. DM 1765–1775 – Kristijonas Donelaitis, Metai („Pavasario linksmybės“, „Vasaros darbai“), 1765–1775
text, metadata, palaeographical annotation (ELAN), lexical and grammatical annotation (Toolbox)
web meta download download PL
download VD
10.1 DMN 1869 – Kristijonas Donelaitis, Metai („Rudenio gėrybės“; „Žiemos rūpesčiai“), 1869
text, metadata, lexical and grammatical annotation (Toolbox)
web meta download download RG
download ZR


Last update: July 16, 2015