Iranica
Armeno-Iberica
Studien zu den
iranischen Lehnwörtern
im Armenischen und Georgischen
AT:
Am. 3,4 44 Am. 5,23 176 Am. 6,5 174 Bar. 5,2 297, 304, 330, 331 Bar. 6,14 307, 308, 314 Bel 33 116 1.Chr. 1,27 82 1.Chr. 5,18 326 1.Chr. 5,24 144 1.Chr. 6,32 174 1.Chr. 7,40 204 1.Chr. 9,9 204 1.Chr. 9,26 59, 232 1.Chr. 10,4 167, 168 1.Chr. 10,4-5 169 1.Chr. 10,5 167 1.Chr. 11,23 306 1.Chr. 11,39 168, 169 1.Chr. 12,40 66 1.Chr. 15,16 174 1.Chr. 16,5 174 1.Chr. 17,5 280 1.Chr. 17,7 45 1.Chr. 20,3 306 1.Chr. 23,5 174 1.Chr. 23,28 59, 232 1.Chr. 24,31 143 1.Chr. 26,16 232 1.Chr. 26,30 184, 185 1.Chr. 27,1 82 1.Chr. 27,22 143 1.Chr. 28,11 231, 232 1.Chr. 28,12 232 1.Chr. 28,13 280 1.Chr. 28,17 249 1.Chr. 28,20 231, 232 2.Chr. 3,5 66 2.Chr. 5,12 175 2.Chr. 9,14 151 2.Chr. 9,16 170 2.Chr. 9,21 190 2.Chr. 13,19 27, 28 2.Chr. 18,24 229 2.Chr. 19,8 143 2.Chr. 21,14 284 2.Chr. 21,17 284 2.Chr. 22,11 229 2.Chr. 23,13 204 2.Chr. 23,20 143, 204 2.Chr. 26,11 42 2.Chr. 26,12 143 2.Chr. 28,15 67 2.Chr. 31,11 232 2.Chr. 32,28 44 2.Chr. 32,29 284 2.Chr. 34,17 184, 187 Dan. 1,3 ff. 125 Dan. 2,14 125 Dan. 2,48 94, 145, 148, 151 Dan. 3,2 93, 94, 146, 147 Dan. 3,2-3 204 Dan. 3,21 299 Dan. 3,94 144, 146 Dan. 4,11 Th. 321 Dan. 4,12 16 Dan. 4,12 Th. 48 Dan. 4,17 321 Dan. 4,20 Th. 321 Dan. 4,8 321 Dan. 4,9 48 Dan. 5,7 132 Dan. 6,1 145, 151 Dan. 6,6 94 Dan. 6,7 145, 146 Dan. 11,15 197 Dan. 14,32 116 Deut. 3,9 68 Deut. 7,6 41 Deut. 20,14 284 Deut. 20,19 198, 200 Deut. 20,20 198 Deut. 22,8 33 Deut. 28,48 132 Deut. 29,10 144 Deut. 29,18 143 Deut. 34,3 67 Ep.Jer. 14 307, 308, 311, 312, 314 1.Esr. 2,5 arm. 144 1.Esr. 2,9 arm. / LXX 250 1.Esr. 2,26 LXX 74 1.Esr. 2,31 arm. 74 1.Esr. 3,4 LXX 239 1.Esr. 3,6 LXX 330 1.Esr. 3,22 arm. 151 1.Esr. 4,13 53 1.Esr. 4,20 53 1.Esr. 5,3 209 1.Esr. 5,53 LXX 338 1.Esr. 5,54-55 arm. 338 1.Esr. 5,57 arm. 173 1.Esr. 6,3 arm. / LXX 209 1.Esr. 7,24 53 1.Esr. 8,31 arm. 143 1.Esr. 8,36 146 1.Esr. 8,41 arm. / LXX 288 1.Esr. 8,58 LXX 232 1.Esr. 10,9 261 2.Esr. 3,12 143 2.Esr. 5,3 arm. / LXX 209 2.Esr. 8,15 161 2.Esr. 8,16 261 2.Esr. 11,9 185 2.Esr. 12,27 173 2.Esr. 12,31 173, 174 2.Esr. 18,15 LXX 161 3.Esr. 1,4 143 3.Esr. 1,28 42 3.Esr. 2,5 144 3.Esr. 2,9 250 3.Esr. 2,13 68 3.Esr. 2,14 255 3.Esr. 2,18 68 3.Esr. 2,18 M 255 3.Esr. 2,26 74 3.Esr. 2,31 74 3.Esr. 3,2 93, 97, 145, 209 3.Esr. 3,4 231, 239, 240 3.Esr. 3,6 74, 176, 304, 330, 331, 335 3.Esr. 3,14 92, 145, 151 3.Esr. 3,16 239 3.Esr. 3,21 97, 145, 151 3.Esr. 3,36 297 3.Esr. 4,47 92, 93, 145 3.Esr. 4,49 92, 93 3.Esr. 4,63 175 3.Esr. 5,1 142-144 3.Esr. 5,2 175 3.Esr. 5,3 174 3.Esr. 5,4 143 3.Esr. 5,9 142-144 3.Esr. 5,53 338 3.Esr. 5,54-55 338 3.Esr. 5,57 173, 174 3.Esr. 5,57-59 173 3.Esr. 5,60 144 3.Esr. 6,3 93, 209 3.Esr. 6,7 93 3.Esr. 6,7-8 92 3.Esr. 6,17 93 3.Esr. 6,26 94 3.Esr. 8,28 142-144 3.Esr. 8,41 288 3.Esr. 8,56 176 3.Esr. 8,58 59, 232 3.Esr. 8,64 92, 93 3.Esr. 8,65 142-144 3.Esr. 9,1 232 3.Esr. 9,2 291 Esth. 1,1 96 Esth. 1,1s LXX 96 Esth. 1,3 94, 145 Esth. 1,5 250 Esth. 1,6 250 Esth. 1,7 250-253 Esth. 1,11 94 Esth. 2,13-14 233 Esth. 2,21 240 Esth. 3,12 94 Esth. 3,13a LXX 146 Esth. 4,17d LXX 75 Esth. 8,5 268 Esth. 8,9 94, 96 Esth. 8,10 222 Esth. 8,12b LXX 96 Esth. 8,13 LXX 151 Esth. 10,8 318, 319 Esth. 11,6 318 Esth. 13,1 146, 204 Esth. 13,13 75 Esth. 14,5 320 Esth. 16,1 96, 151 Ex. 2,5 33 Ex. 4,24 280, 288 Ex. 6,14 143, 144 Ex. 6,15 143 Ex. 6,19 143 Ex. 7,9-12 317, 318 Ex. 7,28 LXX 230 Ex. 8,3 230 Ex. 9,8 13 Ex. 9,10 13 Ex. 10,14 292 Ex. 10,24 284 Ex. 12,3 143 Ex. 12,22 11 Ex. 12,37 284 Ex. 13,20 42, 48 Ex. 14,2 286 Ex. 14,7 209 Ex. 15,13 42, 280 Ex. 15,15 92 Ex. 16,33 246, 247 Ex. 16,35 67, 68 Ex. 17,1 40, 42 Ex. 18,12 56, 57 Ex. 19,1 256 Ex. 19,2 48 Ex. 20,25 307 Ex. 24,6 13, 245 Ex. 24,8 11 Ex. 25,12 137 Ex. 25,29 162, 247-249 Ex. 25,30 245 Ex. 25,30 ff. 162 Ex. 25,32 ff. 158 Ex. 25,33 157, 158, 245 Ex. 25,33 ff. 163 Ex. 25,33-34 157, 158, 245 Ex. 25,33-35 162 Ex. 25,34 157, 158, 245 Ex. 25,35 157, 158 Ex. 26,29 137 Ex. 28,4 136, 297, 298 Ex. 28,13 325 Ex. 28,13-14 325 Ex. 28,30 325 Ex. 28,37 297 Ex. 28,39 136, 298 Ex. 28,40 298 Ex. 29,6 297 Ex. 29,9 298 Ex. 30,4 137 Ex. 30,18 ff. 22 Ex. 31,5 338 Ex. 33,7 41 Ex. 33,8 40, 41 Ex. 34,33-35 300 Ex. 35,11 336, 337, 340 Ex. 35,16 136, 178 Ex. 35,22 110, 112, 114, 135-138 Ex. 36,17 249 Ex. 36,22 135 Ex. 36,22-25 135 Ex. 36,23 326 Ex. 36,23-25 326 Ex. 36,25 326 Ex. 36,35 297, 299, 330 Ex. 36,35 LXX 298, 331 Ex. 36,35-38 330 Ex. 36,38 297, 299, 330-332 Ex. 36,38 LXX 331 Ex. 37,16 250 Ex. 37,16 arm. 247, 248 Ex. 37,16 M 162, 247, 248 Ex. 37,17 155 Ex. 37,18 158 Ex. 37,18 ff. 158 Ex. 37,19-20 158 Ex. 38,12 162-164, 178, 247, 250 Ex. 38,12 LXX 248, 250 Ex. 38,12 AK 248 Ex. 38,16 155 Ex. 38,16 LXX 155 Ex. 38,23 178 Ex. 38,26 M 59 Ex. 39,4 59 Ex. 39,15-18 M / arm. 135 Ex. 39,17 178 Ex. 39,22 284 Ex. 39,26 298 Ex. 39,26 arm. 331 Ex. 39,26-30 hebr. 330 Ex. 39,30 arm. 331 Ex. 39,35 M 178 Ex. 40,5 300 Ex. 40,24 178 Ex. 40,30 284 Ex. 40,34 arm. 284 Ex. 40,34 M 284 Ex. 40,36 LXX 284 Ez. 8,12 231, 279 Ez. 16,11 133, 134, 136 Ez. 16,12 73, 75 Ez. 17,17 197 Ez. 21,3-5 307, 308 Ez. 21,22 197 Ez. 21,26 297 Ez. 23,15 194, 299 Ez. 23,21 280, 288 Ez. 25,4 43, 284 Ez. 26,8 307 Ez. 26,16 298 Ez. 27 261 Ez. 27,7 138 Ez. 27,12 255 Ez. 27,14 255 Ez. 27,16 255 Ez. 27,18 255 Ez. 27,22 255 Ez. 28,14 199 Ez. 29,3 317, 318 Ez. 29,4 320 Ez. 29,16 84 Ez. 32,2 317, 318 Ez. 34,14 44 Ez. 40,17 58 Ez. 40,38 58 Ez. 41,18 67 Ez. 43,18 11 Ez. 44,18 298, 299 Ez. 47,18 67 Gen. 1,21 320 Gen. 12,9 48 Gen. 12,15 94 Gen. 14,5 94 Gen. 14,12 283, 284 Gen. 15,14 283, 284 Gen. 19,2 254, 291 Gen. 21,16 274, 276 Gen. 21,23 210 Gen. 22,6 62, 308 Gen. 22,10 62 Gen. 24,22 73 Gen. 26,17 291 Gen. 27,4 177 Gen. 27,7 177 Gen. 30,32 75 Gen. 30,33 75 Gen. 30,37 155 Gen. 30,37 ff. 306 Gen. 31,18 284 Gen. 31,27 175 Gen. 32,1 40, 48, 288 Gen. 32,2 46, 288 Gen. 32,2 LXX 40, 48 Gen. 32,3 LXX, hebr. 46, 288 Gen. 32,7-8 288 Gen. 32,10 288 Gen. 32,21 288, 289 Gen. 32,22 LXX 288 Gen. 33,8 40 Gen. 33,18 47, 48 Gen. 34,29 284 Gen. 36,15 ff. 92 Gen. 36,30 96 Gen. 36,37 52 Gen. 37,6 125 Gen. 37,36 125 Gen. 38,18 74, 131 Gen. 38,25 74, 131 Gen. 39,1 125 Gen. 40,11 250 Gen. 40,17 126, 177 Gen. 41,10 125, 126 Gen. 41,34 93 Gen. 41,42 132 Gen. 41,47-56 289 Gen. 42,33 282 Gen. 43,8 283, 284 Gen. 43,11 155 Gen. 43,16 30 Gen. 43,17 282 Gen. 43,30 229 Gen. 44,1 30 Gen. 44,2 ff. 249 Gen. 44,44 30 Gen. 46,5 283, 284 Gen. 48,7 17 Gen. 49,10 144, 204 Gen. 49,13 259 Gen. 49,17 75 Gen. 50,9 53 Hab. 2,6 132 Hiob 1,14 217, 218 Hiob 2,12 14 Hiob 3,8 320 Hiob 6,4 250 Hiob 9,13 321 Hiob 15,24 209 Hiob 17,11 8, 9 Hiob 17,13 321 Hiob 20,29 185 Hiob 26,12 321 Hiob 28,17 10 Hiob 29,18 67 Hiob 30,29 318 Hiob 39,23 170 Hiob 40,20 317 Hiob 40,21 134 Hiob 40,26 LXX 134 Hiob 41 317 Hiob 41,17 170 Hohel. 1,6 217 Hohel. 1,7 75 Hohel. 1,9 74, 130-133 Hohel. 1,10 LXX 74, 130 Hohel. 3,2 254, 255, 261 Hohel. 4,1 217 Hohel. 4,2 217 Hohel. 4,3-4 332 Hohel. 4,4 332 Hohel. 4,5 332 Hohel. 4,8 44 Hohel. 4,9 133 Hohel. 6,4 217 Hohel. 6,5 217 Hohel. 6,10 156, 160, 161 Hohel. 6,11 hebr. 159 Hohel. 7,1 74, 130-133 Hohel. 7,2 245 Hohel. 7,2 LXX 74, 130 Hohel. 7,3 332 Hohel. 7,3 LXX 245 Hohel. 7,4 332 Hohel. 7,4-5 332 Hohel. 7,5 17 Hohel. 7,8-9 65 Hohel. 7,12 27 Hos. 2,6 199 Hos. 2,13 130, 131, 133 Hos. 9,4 13 Hos. 10,8 305 Hos. 13,15 9 Jer. 1,11 155 Jer. 3,4 144 Jer. 4,7 44, 280 Jer. 6,23 307, 308, 310, 316 Jer. 8,13 66, 67 Jer. 10,22 319 Jer. 13,22 75 Jer. 14,5 219 Jer. 14,6 319 Jer. 14,8 280 Jer. 17,27 256, 261 Jer. 19,1 166 Jer. 19,10 166 Jer. 19,13 33 Jer. 25,38 44, 280 Jer. 27,42 LXX 307 Jer. 28,37 LXX 319 Jer. 30,28 LXX 319 Jer. 30,33 LXX 256, 261 Jer. 32,29 33 Jer. 32,38 LXX 44, 280 Jer. 33,4 197 Jer. 35,4 58-60, 232 Jer. 35,5 246 Jer. 38,17 ff. 92 Jer. 39,10 52, 127 Jer. 39,10 ff. 125 Jer. 39,13 126 Jer. 40,2 125 Jer. 40,4 LXX 197 Jer. 40,12 LXX 280 Jer. 42,4 LXX 58, 232 Jer. 42,5 LXX 246 Jer. 43,6 125 Jer. 46,4 307 Jer. 47,2 LXX 125 Jer. 47,10 ff. LXX 125 Jer. 48,38 33 Jer. 49,27 256, 261, 270 Jer. 49,33 319 Jer. 50,6 LXX 125 Jer. 50,39 318, 319 Jer. 50,42 307, 308, 310, 314, 316 Jer. 51,37 319 Jer. 51,43 120, 291 Jer. 52,4 198, 199 Jer. 52,7 197 Jer. 52,19 248, 249 Jer. 52,21 133 Jer. 52,25 184, 187 Jes. 2,4 307 Jes. 3,3 338 Jes. 3,18 135, 136 Jes. 3,18-21 135, 136 Jes. 3,19 131, 132, 135, 136, 138 Jes. 3,19-22 arm. 135 Jes. 3,20 110, 130, 131, 135, 137, 138 Jes. 3,20-22 138 Jes. 3,21 137, 138 Jes. 3,23 74 Jes. 3,24 138 Jes. 5,10 246 Jes. 6,16 176 Jes. 11,6 f. 63 Jes. 13,21 318 Jes. 13,22 318 Jes. 15,3 33, 255 Jes. 21,11 197 Jes. 22,1 33 Jes. 22,15 59 Jes. 26,1 197 Jes. 26,20 229 Jes. 28,15 69 Jes. 29,3 198 Jes. 31,9 197 Jes. 34,11-15 318 Jes. 35,7 318 Jes. 36,3 30, 31 Jes. 36,5 42 Jes. 37,27 33 Jes. 37,29 134 Jes. 37,33 198 Jer. 33,12 280 Jes. 37,38 143 Jes. 38,21 66 Jes. 39,1 268 Jes. 39,2 178 Jes. 40,19 338 Jes. 42,2 257 Jes. 42,4 84 Jes. 42,11 26, 27, 43, 50, 286, 287, 290 Jes. 43,20 318 Jes. 44,12 306 Jes. 51,17 249 Jes. 51,22 249 Jes. 54,12 128 Jes. 59,11 13 Jes. 60,6 217, 218 Jes. 60,17 184-186 Jes. 61,10 298 Joel 2,16 230 Joel 3,10 62, 307 Joel 4,10 LXX 62 Jon. 1,3 200 Jon. 1,5 259 Jon. 2,1 ff. 320 Jon. 2,1-2 320 Jos. 2,6 33 Jos. 2,8 33 Jon. 2,11 320 Jos. 5,1 68 Jos. 8,18 170 Jos. 10,11 62 Jos. 13,3 97, 148 Jos. 13,23 285 Jos. 13,28 285 Jos. 15,2 232 Jos. 15,28 285, 286 Jos. 15,36 26, 286 Jos. 15,46-47 285, 286 Jos. 15,60 285 Jos. 17,11 27 Jos. 18,26 170 Jos. 19,23 285 Jos. 19,38 285 Jos. 19,48 62 Jos. 19,51 143 Jos. 21,1 144 Jos. 22,15 258 Jos. 23,13 75, 198, 199 Jos. 24,31 62 Jud. 2,8 217, 284 Jud. 2,16 44, 45 Jud. 2,17 LXX 217, 284 Jud. 2,26 LXX 44 Jud. 3,10 LXX 284 Jud. 3,3 41, 44, 45 Jud. 3,15 284 Jud. 4,17 297, 298 Jud. 5,2 145, 147, 148, 151, 204 Jud. 8,5 33 Jud. 9,6 170 Jud. 10,3 297, 298, 330, 331 Jud. 10,4 73, 75, 133, 135 Jud. 10,16 41 Jud. 12,1 177 Jud. 12,6 240 Jud. 14,2 144 Jud. 14,8 240 Jud. 14,8 arm. 240 Jud. 14,11 240 Jud. 14,13 LXX 240 Jud. 15,1 40 Jud. 15,4 48 Jud. 16,8 LXX 298 Jud. 16,10 298, 300, 336 Jud. 16,12 40 Jud. 16,21 LXX 284 Jud. 16,25 284 1.Kön. 1,18 280 1.Kön. 1,24 246 1.Kön. 4,12 42 1.Kön. 4,16 43 1.Kön. 5,11 151 1.Kön. 6,4 151 1.Kön. 9,22 280 1.Kön. 10,1 162, 164 1.Kön. 13,6 44 1.Kön. 13,19 338 1.Kön. 14,1 167, 168 1.Kön. 14,7 167 1.Kön. 14,13 167 1.Kön. 17,4 43 1.Kön. 17,6 325 1.Kön. 17,8 43 1.Kön. 17,22 285 1.Kön. 17,34 217 1.Kön. 17,36 42, 43 1.Kön. 17,45 43 1.Kön. 17,53 43 1.Kön. 25,13 285 1.Kön. 25,18 66 1.Kön. 26 166 1.Kön. 26,11 162 1.Kön. 26,12 162, 164 1.Kön. 26,16 162 1.Kön. 27,9 217 1.Kön. 28,2 240 1.Kön. 29,4 151 1.Kön. 30,9 285 1.Kön. 30,12 66 1.Kön. 30,21 285 1.Kön. 30,24 285 1.Kön. 31,4 167-169 1.Kön. 31,4-6 168 2.Kön. 1,10 134 2.Kön. 2,8 46 2.Kön. 2,12 45 2.Kön. 2,12 ff. 46 2.Kön. 2,16 308 2.Kön. 5,11 338 2.Kön. 6,14 174 2.Kön. 6,5 174 2.Kön. 7,6 42, 45, 47, 280 2.Kön. 7,8 44, 45, 280 2.Kön. 8,7 134 2.Kön. 11,2 33 2.Kön. 12,31 305, 307, 311 2.Kön. 13,10 230 2.Kön. 13,24 282 2.Kön. 16,1 f. 66 2.Kön. 16,1-2 66 2.Kön. 17,9 292 2.Kön. 17,24 45 2.Kön. 17,27 45 2.Kön. 18,15 168, 169 2.Kön. 19,32 46 2.Kön. 19,33 LXX 46 2.Kön. 20,15 197 2.Kön. 21,12 261 2.Kön. 22,43 256 3.Kön. 1,15 231 3.Kön. 1,19 94 3.Kön. 1,25 94 3.Kön. 4,6 30 3.Kön. 4,7 94 3.Kön. 4,27 94 3.Kön. 4,33 12 3.Kön. 5,11 246 3.Kön. 5,25 LXX 246 3.Kön. 7,2 LXX 338 3.Kön. 7,13-14 338 3.Kön. 7,24 LXX 246 3.Kön. 7,38 246 3.Kön. 10,4-5 177 3.Kön. 10,22 190, 191 3.Kön. 10,26 218 3.Kön. 12,4 132 3.Kön. 12,24h-l LXX: B 246 3.Kön. 14,3 246, 247 3.Kön. 16,18 231 3.Kön. 17,12-16 246 3.Kön. 18,28 62, 308 3.Kön. 18,3 30 3.Kön. 18,34 246 3.Kön. 18,44 176 3.Kön. 19,6 166 3.Kön. 20,12 197 3.Kön. 20,27 217 3.Kön. 20,30 229, 230 3.Kön. 20,38 299, 336, 337 3.Kön. 20,41 300 3.Kön. 21,30 LXX 230 3.Kön. 22,25 229, 230 4.Kön. 2,20 166 4.Kön. 6,12 229 4.Kön. 9,1 162 4.Kön. 9,2 229-231 4.Kön. 9,3 162 4.Kön. 9,6 229, 231 4.Kön. 11,2 229 4.Kön. 11,10 62, 308 4.Kön. 11,18 185 4.Kön. 18,24 93 4.Kön. 19,28 134 4.Kön. 19,32 197, 198 4.Kön. 20,7 66 4.Kön. 25,8 ff. 125 4.Kön. 20,12 268 4.Kön. 25,19 184 Lam.Jer. 3,12 33 Lam.Jer. 4,3 LXX 319 Lam.Jer. 4,69 319 Lev. 8,9 297, 337 Lev. 8,13 297 Lev. 9,12 14 Lev. 10,6 297, 337 Lev. 13,45 336, 337 Lev. 14,10 ff. 248 Lev. 16,4 297 Lev. 21,10 297, 337 1.Makk. 3,55 57 1.Makk. 10,75 185 1.Makk. 11,58 176 1.Makk. 12,34 185 1.Makk. 14,3 184, 185 2.Makk. 1,25 127 2.Makk. 4,28 209 2.Makk. 4,32 176 2.Makk. 4,39 176 2.Makk. 6,10 262 2.Makk. 12,10 68 3.Makk. 2,27 262 3.Makk. 4,7 262 3.Makk. 6,8 320 4.Makk. 9,17 9 Mal. 3,10 289 Mi. 1,8 318, 319 Mi. 1,13 144 Mi. 4,3 307 Mi. 5,5 LXX 198 Mi. 5,6 198 Nah. 2,12-13 44 Nah. 3,17 199 Neh. 8,15 161 Neh. 11,9 ff. 184, 186 Neh. 12,27 173 Neh. 12,31 173 Num. 1,52 96 Num. 2,17 96 Num. 4,5 285, 336 Num. 4,5-6 336, 337 Num. 4,6 336, 337 Num. 4,7 162, 247-249 Num. 4,14 337 Num. 4,14-15 336 Num. 4,15 336, 337 Num. 4,16 184-186 Num. 7,2 184, 185 Num. 7,13 ff. 314 Num. 8,7 11 Num. 10,12 284 Num. 10,18 285 Num. 13,3 144 Num. 14-15 337 Num. 16,26 284 Num. 17,8 156 Num. 19,9 11 Num. 19,13 13 Num. 19,18 13 Num. 19,20 13 Num. 19,21 13 Num. 25,7 62, 308 Num. 25,14 142 Num. 25,14-15 142 Num. 31,14 185, 186 Num. 31,17 284 Num. 31,18 284 Num. 31,50 110, 130, 131, 133-138 Num. 31,51 133 Num. 32,16 284 Num. 32,24 283 Num. 32,26 283 Num. 32,30 283 Num. 33,1 47 Num. 33,56 198 Num. 34,4 232 Od. 1,13 42, 280 Od. 1,15 92 Pred. 7,23 176 Ps. 8,4 314 Ps. 9,30 44 Ps. 13,6 84 Ps. 15,9 84 Ps. 17,43 254, 256 Ps. 19,8 287 Ps. 21,28 143 Ps. 25,4 263 Ps. 26,3 43 Ps. 33,8 40, 41 Ps. 37,7 40 Ps. 39,7 136 Ps. 47,12 28 Ps. 48,6 75 Ps. 48,11 syr. 28 Ps. 49,9 287 Ps. 50,9 11 Ps. 54,14 92 Ps. 55,7 75 Ps. 64,8 321 Ps. 67,28 92, 332 Ps. 68,22 12 Ps. 73,14 317 Ps. 82,7 40 Ps. 91,13 65 Ps. 101,8 33 Ps. 103,22 44 Ps. 103,25-26 317 Ps. 104,30 229 Ps. 105,16 40 Ps. 105,17 40 Ps. 105,25 40 Ps. 123,3 247 Ps. 123,4 247 Ps. 128,6 33, 36 Ps. 131,11 185, 186 Ps. 136,2 174 Ps. 139,4 326 Ps. 150,4 174 Ps. 151,2 174 Ps.Sal. 2,25 318 Ri. 1,16 68 Ri. 1,27 27 Ri. 3,3 97 Ri. 3,13 67 Ri. 3,24 230 Ri. 5,3 151 Ri. 5,10 175 Ri. 6,2 44 Ri. 6,5 217, 218 Ri. 7,12 48, 292 Ri. 7,16-20 246 Ri. 8,7 305 Ri. 8,16 305 Ri. 8,21 132 Ri. 8,24 73 Ri. 8,24-26 73 Ri. 8,26 131-133 Ri. 9,54 167, 169 Ri. 15,1 230 Ri. 15,4 67 Ri. 16,8-9 229 Ri. 16,12 229 Ri. 16,23 151 Ri. 16,28 176 Ri. 18,2 292 Ri. 18,12 47 Ri. 18,15 289 Ri. 19,7 291 Ri. 19,13 291 Ri. 19,15 291 Ri. 19,20 291 Ri. 20,20 42 Ru. 1,16 291 Sir. 25,16 318 Soph. 1,5 33 Soph. 2,6 44 Soph. 2,7 291, 292 Spr.Sal. 1,20 256 Spr.Sal. 4,8 199, 200 Spr.Sal. 6,21 132 Spr.Sal. 8,15 f. 95 Spr.Sal. 9,2 245 Spr.Sal. 9,2-3 251 Spr.Sal. 9,3 245 Spr.Sal. 11,13 263 Spr.Sal. 11,22 73 Spr.Sal. 17,1 177 Spr.Sal. 22,13 261 Spr.Sal. 25,11 131 Spr.Sal. 25,11-12 132 Spr.Sal. 25,18 305, 311, 312 Spr.Sal. 27,23 217 Spr.Sal. 31,23 263 Sus. 37 16 Tob. 1,22 146, 147 Tob. 1,25 arm. 147 Tob. 2,2 177 Tob. 7,15-8,4 231 Weish.Sal. 1,6 185, 186 Weish.Sal. 5,12 33, 35 Weish.Sal. 5,19 326 Weish.Sal. 10,14 279 Weish.Sal. 12,9 42 Weish.Sal. 12,19 87 Weish.Sal. 13,1 338 Weish.Sal. 13,11 8, 338 Weish.Sal. 14,19 338 Weish.Sal. 16,3 248 Weish.Sal. 16,10 318 Weish.Sal. 16,20 248 Weish.Sal. 17,3 319 Weish.Sal. 18,3 121 Zach. 14,3 42
Ap.Jo. 4,6 10 Ap.Jo. 6,15 152 Ap.Jo. 12,1 298 Ap.Jo. 12,3 298 Ap.Jo. 12,3 ff. 319 Ap.Jo. 12,4 317 Ap.Jo. 13,1 298 Ap.Jo. 14,20 16, 273, 277 Ap.Jo. 15,2 10 Ap.Jo. 17,4 250 Ap.Jo. 18,6 250 Ap.Jo. 18,22 175 Ap.Jo. 18,23 152 Ap.Jo. 19,18 31 Ap.Jo. 20,2 324 Ap.Jo. 21,16 16, 254, 273 Ap.Jo. 21,18 10 Ap.Jo. 21,21 10, 254, 256 Ap.Jo. 22,2 254 Apg. 2,26 84 Apg. 2,29 143 Apg. 3,15 144 Apg. 3,25 143 Apg. 4,3 262 Apg. 5,18 262 Apg. 9,11 255 Apg. 12,10 240 Apg. 13,7 208 Apg. 13,8 208 Apg. 13,12 208 Apg. 16,19 255, 261, 264 Apg. 16,37 262, 264 Apg. 18,12 208 Apg. 18,28 262 Apg. 19,12 296, 301 Apg. 19,38 208 Apg. 20,20 262 Apg. 22,23 13 Apg. 23,16 40 Apg. 24,1 341 Apg. 24,26 84 Apg. 26,7 84 Apg. 27,16 116 Apg. 27,17 117 Apg. 27,19 117 Apg. 27,30 116, 117 Apg. 27,31 117 Apg. 27,32 116 Apg. 28,23 281 Eph. 3,15 143 Gal. 3,2 30 Heb. 8,19 11 Heb. 9,4 246, 247 Heb. 9,19 13 Heb. 9,21 13 Heb. 10,6 136 Heb. 12,2 144 Jo. 1,38-39 281, 288 Jo. 2,6-7 245, 246 Jo. 4,28 246 Jo. 6,19 16, 273 Jo. 6,59 262 Jo. 11,18 16 Jo. 11,44 296 Jo. 11,47 262, 263 Jo. 12,7 300 Jo. 12,13 65 Jo. 14,2 281, 288 Jo. 14,23 281 Jo. 18,20 262 Jo. 18,28 282 Jo. 19,28 12 Jo. 20,4 194 Jo. 20,7 193, 296 1.Kor. 4,1 30 1.Kor. 9,24 16 2.Kor. 5,1 289 2.Kor. 5,10 59 2.Kor. 12,7 199 Lk. 1,27 166 Lk. 2,4 143 Lk. 2,7 280, 288 Lk. 3,1 96 Lk. 4,20 262 Lk. 6,34 84 Lk. 7,12 229 Lk. 8,3 30 Lk. 9,1 235 Lk. 12,11 205 Lk. 12,58 52, 53 Lk. 14,21 255 Lk. 14,23 256 Lk. 15,22 137 Lk. 19,20 296 Lk. 19,43 48, 197 Lk. 20,20 205 Lk. 22,11 280, 288 Lk. 22,26 144 Lk. 22,36 62 Lk. 22,38 62, 63 Lk. 22,49 62 Lk. 22,52 209 Lk. 22,66 263, 264 Lk. 23,8 84 Lk. 23,10 94 Lk. 23,13 94 Lk. 23,50 151, 152 Lk. 24,13 16, 273 Mk. 6,10 281 Mk. 6,21 30, 151 Mk. 6,27 52 Mk. 7,4 247, 255 Mk. 8,3 282 Mk. 10,17 152 Mk. 10,25 152 Mk. 11,4 256, 261 Mk. 13,9 263 Mk. 14,8 300 Mk. 14,14 280 Mk. 15,16 263 Mk. 15,21 269 Mk. 15,43 151, 152 Mt. 2,6 144 Mt. 5,22 309 Mt. 5,25 52, 53 Mt. 5,41 273 Mt. 6,2 255 Mt. 6,5 254, 255, 261 Mt. 6,6 229 Mt. 7,10 324 Mt. 7,13 254 Mt. 7,16 305 Mt. 7,29 206 Mt. 8,30 217 Mt. 10,17 262, 263 Mt. 10,18 92 Mt. 12,19 257 Mt. 12,21 84 Mt. 12,40 320 Mt. 13,55 338 Mt. 14,24 16, 273 Mt. 15,46 298 Mt. 18,34 52 Mt. 19,23 152 Mt. 20,3 255 Mt. 20,28 127 Mt. 21,33 256 Mt. 24,26 229 Mt. 24,31 22 Mt. 26,47 306 Mt. 27,2 92, 95 Mt. 27,21 95 Mt. 27,27 263 Mt. 27,32 112, 269 Mt. 27,34 12 Mt. 27,51 59 1.Petr. 3,3 135 2.Petr. 1,5 127 2.Petr. 1,11 127 2.Petr. 1,12 127 2.Petr. 4,10 127 2.Petr. 4,11 127 Phil. 1,13 263 Phil. 3,14 33 Phile. 22 281 Röm. 4,18 88 Röm. 8,38 206 Röm. 13,3 326 Röm. 14,10 60 Röm. 16,23 121
Acta Mār Peth. 435 227 Agath. §183,3 233 Agath. §189 233 Agath. §192,1-3 233 Arist.Last. 4.-5. 102 Dav.Any. Sahm. 150,32 78 Ephr.Syr. Gen. I,57 308 Ephr.Syr. Gen. I,391 308 Faustos Byz. 4,15 316 Faustos Byz. 4,20 316 Girkՙ tՙłtՙ. 42,10-18 97, 98 Girkՙ tՙłtՙ. 149,1-4 97 Girkՙ tՙłtՙ. 150,1-3 98 Girkՙ tՙłtՙ. 151,8-12 97 Girkՙ tՙłtՙ. 170,1-4 97 K.Cx.arm. 183,15 207 Kir.Ganj. 42,12-24 77 Mart. Dav.Dv. [SH] 92,4 ff. 234 Mart. Hadr.Anat. 213,1-7 59 Mart. Hadr.Anat. 228,29 115 Mart. Hadr.Anat. 232,21 115 Mart. Hadr.Anat. 234,4 115 Movs.Xor. 2,46 315 Movs.Xor. 3,6 207, 210 Movs.Xor. 3,20. 283 Seb. 16. ff. 77 Seb. 16.: 87,1-5 78 Seb. 16.: 87,13 78 Seb. 16.: 88,17 78 Seb. 23.: 96,5-8 78 Seb. 23.: 96,7-8 78 Seb. 34.: 115,14-19 186 Seb. 48.: 144,6-8 97 Seb. 48.: 166,4-8 98 Uxt. 57,1-4 97 Uxt. 58,1-3 98 Uxt. 64,6 97 Uxt. 64,5-9 97 Uxt. 95,1-4 97 Vard. Patm. Extr. 64,9-10 80 Vita Theod. [SH] 63,16-23 30 Vita Theod. [VV] 545,20 29 Vita Theod. [VV] 545,9 29 Vita Theod. [VV] 546,5 29
Abib.A 241,15 17 Abib.B 243,30 289 Abib.B 246,2 f. 290 Abr.Mon. [M.Sc̣.] 305,14-15 178 Acta Joh. Proch. 57,21 262 Agath. Glauben 293,39 ff. 205 Agath. Glauben 293,41 205 Agath. Glauben 295,5 ff. 205 Agath. Glauben 295,7 205 Alph.Pater. 19,8 234 Andr.Caes. Comm.Ap.Jo. 21,21 254 Aphr. Gelübde 305,21 59 Aphr. Gelübde 308,28 142 Aphr. Gelübde 313,28-30 248 Aphr. Gelübde 317,38 281 Appar.Cruc. [SM] 237,11-14 42 Appar.Cruc. [SM] 237,12 41 Ath. 11, 230r 333 B.Egn. [K.Cx. 2] 342,4-5 211 B.Egn. [K.Cx. 2] 411,7 39 Balahv.A 7,35-36 176 Balahv.A 100,25-32 86 Balahv.A 101,3-6 85 Balahv.A 164,21 33 Balahv.A 164,24 33 Bas.Caes. 40 Mart. [Sc̣.] 172,29-30 17 Bas.Caes. 40 Mart. [SM] 117,21-23 17 Bas.Caes. Hexaem. 68,34 11 Bas.Caes. Hexaem. 82,22 293 Bas.Caes. Hexaem. 96,21-27 324 Bas.Caes. Hexaem. 112,18-22 192 Bas.Caes. Hexaem. 120,3 11 Bas.Caes. Hexaem. 134,17 63 Bas.Caes. Sc̣. 7,16 178 Bas.Caes. Sc̣. 13,34 178 Bas.Caes. Sc̣. 15,14-15 18 Bas.Caes. Sc̣. 15,15 17 Bas.Caes. Sc̣. 117,35 ff. 246 Bas.Caes. Sc̣. 172,29-30 17 Bas.Caes. Sc̣. 208,3 273 Cyr.Jer. Cat.Ill.3 [SM] 83,3-6 12 Dav.aġm. [K.Cx. 1] 321,10 124 Dav.Aġm. Gal.Sin. 375,13 256 Dav.Gar.A 230,28 292 Dav.Gar.A 231,25-232,28 317 Dav.Ṭir. 188,20 156 Dav.Ṭir. 189,24-26 85 Dipl.Niḳorc̣mida 238 Ephr.Syr. Mon. 294,1-5 132 Epiph. Gemm. 141,12 33 Epiph. Gemm. 169,35-38 332 Epiph. Mens. 30,7 246 Epiph. Mens. 30,15 246 Epiph. Mens. 32,2 246 Epiph. Mens. 38,10-12 320 Epr.Mc. Uc̣q̇. 12,8 289 Evsṭ. 34,1-4 207 Evsṭ. 34,2 22 Evsṭ. 34,11 283 Evsṭ. 34,25 53 Evsṭ. 39,10 229 Evsṭ. 39,20-23 246 Exp.Jerus. 19,8 48 Exp.Jerus. 20,8-11 318 Exp.Jerus. 22,17 256 Exp.Jerus. 24,14 274 Exp.Jerus. 25,18 63 Exp.Jerus. 56,29 44 Exp.Jerus. 77,20 125 Exp.Jerus. 82,11 241 Gesta Pil. 38,22 95 Gesta Pil. 39,3 95 Gior.Mt. 114,15 273 Gior.Mt. 135,8 18 Gobron 175,11 80 Gobron 177,20 44 Gobron 177,24 49 Gobron 179,13 53 Gobron 179,28 63 Gobron 179,34 ff. 60 Greg.Nyss. Hom.op. 125,31 156 Grig.P̣art. 26 ff. 54 Grig.Xanʒt. 254,38 177 Grig.Xanʒt. 257,14 183, 234 Grig.Xanʒt. 258,2 41 Grig.Xanʒt. 260,11-12 290 Grig.Xanʒt. 260,20 283 Grig.Xanʒt. 265,39 258 Grig.Xanʒt. 290,27 23 Grig.Xanʒt. 296,24 177 Grig.Xanʒt. 297,13 258 Grig.Xanʒt. 318,30 183 Habo 46,1 22 Habo 49,7 119 Habo 49,9 288 Habo 54,26-29 317 Habo 54,29-30 317 Habo 58,7-9 46 Habo 64,15 257 Habo 68,5-7 317 Hipp. Antichr. 284,29 268 Hipp. Antichr. 287,32 268 Hipp. Antichr. 288,21 317 Hipp. Dav.Gol. 243,28 43 Hipp. Dav.Gol. 245,37 142 Hipp. Dav.Gol. 246,10 43 Hipp. Dav.Gol. 247,24 43 Hipp. Dav.Gol. 248,22 43 Hipp. Jak. 235,5-7 320 Hipp. Mos. 216,20 259 Inscr. Bolnisi 23 Inscr. Ǯvari 23 Io.Ep. 53,20-23 325 Io.Ep. 82,20 234 Io.Ep. 83,21-27 238 Io.Ep.syn. 59,32 63 Io.Ep.syn. 60,8 63 Io.Ep.syn. 60,12 64 Io.Zed.A 194,3-6 148 Io.Zed.A 196,19 22 Io.Zed.A 202,22-30 338 Io.Zed.A 212,15 41 Io.Zed.B 217,14-20 251 Isṭ.azm.šar. [K.Cx. 2] 60,20-61,2 19 Isṭ.azm.šar. [K.Cx. 2] 98,9 47 Joh.Chrys. Ass.Mar.2 [SM] 202,24 41 Joh.Chrys. Comm.Ev.Jo. 4,12 12 Joh.Chrys. Jej. [M.Sc̣.] 25,10 282 Joh.Chrys. Jej. [M.Sc̣.] 26,18 17 Joh.Chrys. Jej.Jon. [SM] 101,11 287 Joh.Chrys. Jej.Jon. [SM] 104,32 119 Joh.Chrys. Ram.Palm. [SM] 148,1 11 Joh.Chrys. Turt. 220 ff. 142 Jos.Arim. Lydd. 26,1.-2. 97 Kal.Dim. 1, 117,2 86 Kal.Dim. 1, 232,14-15 192 Kal.Dim. 1, 237,29 86 Kal.Dim. 1, 239,24 86 Kal.Dim. 1, 343,24-27 164 Kal.Dim. 1, 443,15 86 Kal.Dim. 2, 72,25 38 Kal.Dim. 2, 110,30 137 Kal.Dim. 2, 274,1-7 121 Ḳonsṭ.Ḳax. 170,12-15 60 L.Mr. [K.Cx. 1] 13,1 225 L.Mr. [K.Cx. 1] 17,21 257 L.Mr. [K.Cx. 1] 21,8 124 L.Mr. [K.Cx. 1] 47,4 41 L.Mr. [K.Cx. 1] 60,5 215 L.Mr. [K.Cx. 1] 60,5-6 209, 211 L.Mr. [K.Cx. 1] 72,13-15 85 L.Mr. [K.Cx. 1] 95,1 257 L.Mr. [K.Cx. 1] 104,7 236 L.Mr. [K.Cx. 1] 106,5-7 236 L.Mr. [K.Cx. 1] 107,12-14 317 L.Mr. [K.Cx. 1] 136,3-21 80 Lim. 43,30-33 66 Maḳar. [M.Sc̣.] 314,15 236 Mart. Ap.Phil. 8,5 16, 18 Mart. Arisṭ. 58,20 [Xax.] 26 Mart. Arisṭ. 64,20 26, 286 Mart. Arisṭ. 67,1 26 Mart. Aṭom. 96,13 268 Mart. Cosm.Dam. 52,13 95 Mart. Dav.Dv. 129,5-11 234 Mart. Eub.Malc. 89,1 95 Mart. Eub.Malc. 91,4 225 Mart. Eub.Malc. 96,4 341 Mart. Eub.Malc. 97,1 95 Mart. Eub.Malc. 97,10 95 Mart. Hadr.Anat. 213,1-7 59 Mart. Hadr.Anat. 228,27 115 Mart. Hadr.Anat. 229,12-15 115 Mart. Hadr.Anat. 232,22 115 Mart. Hadr.Anat. 232,29 116 Mart. Hadr.Anat. 233,4 115 Mart. Hadr.Anat. 233,4-7 115 Mart. Hadr.Anat. 233,5 116 Mart. Hadr.Anat. 233,6 16 Mart. Hadr.Anat. 233,16-17 115 Mart. Hadr.Anat. 234,1 115 Mart. Hadr.Anat. 234,7 115 Mart. Izidb. 116,5 29 Mart. Izidb. 117,34-37 81 Mart. Izidb. 117,37 24, 147 Mart. Izidb. 118,8-12 81 Mart. Izidb. 118,10 147 Mart. Izidb. 118,26-29 81 Mart. Izidb. 118,27 147 Mart. Izidb. 118,28 228 Mart. Izidb. 119,11 24 Mart. Izidb. 119,26 263 Mart. Izidb. 119,27 24 Mart. Izidb. 121,22-23 54 Mart. Longin. 190,33 251 Mart. Ners. 70,27 283 Mart. Ners. 70,31 234 Mart. Ners. 74,33 151 Mart. Ners. 77,14 26, 286 Mart. Ners. 79,5 26 Mart. Osḳ. 14,3 334 Mart. Osḳ. 16,1 234 Mart. Osḳ. 18,9 283 Mart. Osḳ. 20,14 26 Mart. Philekt. 141,8 14 Mart. Philekt. 149,36 59 Mart. Phok. 37,15-21 341 Mart. Rips.Gai. 166,3-5 132 Mart. Rips.Gai. 167,33 263 Mart. Rips.Gai. 171,5 233 Mart. Rips.Gai. 172,12 233 Mart. Rips.Gai. 172,17 233 Mart. Rips.Gai. 173,25 233 Mart. Rips.Gai. 173,41 233 Mart. Rips.Gai. 175,11 53 Mart. Rips.Gai. 176,27 53 Mart. Rips.Gai. 177,1 53 Mart. Sagd. 4,16 151 Mart. Sagd. 7,2-5 53 Mart. Sah.Parth. 83,13 283 Mart. Suḳ. 42,13-16 84 Mart. Theod. [Saḳ.c̣.] 41,7-10 29 Mart. Theod. [Saḳ.c̣.] 44,5 95 Mart. Theod. [Saḳ.c̣.] 44,16 257 Mart. Theod. [Saḳ.c̣.] 45,20-22 298 Mart. Theod. [Xax.], 2,14-20 18 Mart. Theod. [Xax.], 2,20-21. 233 Mart. Theod. [Xax.], 2,20-3,7 317 Mart. Thom. 16,31 263 Mart. Var. [H 341] 809 f. 306 Mart. Var. [H 341] 810,25 306 Mart. Vard. 89,19 268 Mart.Mon. Poen. [M.Sc̣.] 167,36 237 Mart.Mon. Poen. [M.Sc̣.] 173,41 265 Maṭ.Kartl. [K.Cx. 1] 262 124 Maṭ.Kartl. [K.Cx. 1] 289,4-7 102 Mokc.A 321,42 42 Mokc.A 322,20 235 Mokc.A 322,30 42 Mokc.A 325,7-9 80, 210 Mokc.A 325,17-18 208 Mokc.A 325,26-28 208 Mokc.A 326,10 207 Mokc.A 329,2 84 Mokc.A 332,15 42 Mokc.A 334,21 256 Mokc.A 340,21-23 236 Mokc.A 340,24-26 236 Mokc.A 341,17-19 317 Mokc.A 350,13-16 338 Mokc.A 354,16 338 Mokc.A 372,13 ff. 270 Mokc.B 83,13 338 Mokc.B 84,36-38 235 Mokc.B 86,10 42 Mokc.B 92,3-6 80, 210 Mokc.B 92,35-38 208 Mokc.B 94,24-27 207 Mokc.B 95,18 270 Mokc.B 97,13 270 Mokc.B 97,14 270 Mokc.B 100,31 41 Mokc.B 106,34-37 85 Mokc.B 114,31 42 Mokc.B 118,32 256 Mokc.B 131,3-15 236 Mokc.B 131,16-21 236 Mokc.B 133,16-21 317 Mokc.B 159,13 338 Nemes.Emess. Nat.hom. 59,2 9 Nemes.Emess. Nat.hom. 59,9-15 9 Nemes.Emess. Nat.hom. 122,2 9 Nino A 11,20-23 85 Nino A 25,28 ff. 236 Nino A 28,12 ff. 236 Nino B 52,15-19 85 Nino B 65,1 ff. 236 Nino B 66,13 ff. 236 Nino, Taufe 482,6-9 205 Physiol. 177,14 273 Physiol. 179,28-31 107 Physiol. 183,8-13 59 Physiol. 183,23-29 173 Physiol. 184,23-185,3 320 Physiol. 185,2 126 Physiol. 185,35 155 Physiol. 188,29-33 317, 324 Physiol. 189,2 111 Physiol. 189,5-26 324 Physiol. 189,27 111 Physiol. 190,28-36 324 Protoev. Jak. XVI,3 282 Protoev. Jak. Xanm. XVIII, 2. 116 Rusud. 146,27-30 257 Rusud. 300,28-31 164 Šavt. Abdulm. 19,3 309 Šavt. Abdulm. 52,1 41 Ser.Zarzm. 320,24-26 338 Ser.Zarzm. 324,41 48 Ser.Zarzm. 329,19 288 Ser.Zarzm. 329,33 44 Ser.Zarzm. 335,19 234 Ser.Zarzm. 343,33 288 Sin. 11, 397r 247 Sin. 44, 142v-163v 333 Šio Mġwm. B 227,6-10 11 Šio Mġwm. B 229,8-9 317 SM 66,16 31 SM 73,25 31 Step.Orb. A 50.: 73,21 ff. 200 Step.Orb. A 62.: 92,8-13 2 Sumb.Dav. [K.Cx. 1] 379,14 124 Sumb.Dav. [K.Cx. 1] 385,5-13 102 Šuš. 11,5-7 207 Šuš. 13,10 23 Šuš. 13,11 283 Šuš. 15,8 318 Šuš. 16,15 233 Šuš. 17,20 233 Šuš. 19,11-12 234 Šuš. 20,11 240 Šuš. 21,9 233 Šuš. 22,11 283 Šuš. 25,3 112 Syst.Pater. Th. XI,4. 258 Syst.Pater. Th. [A 1105], 25r 234 Syst.Pater. Th. [A 1105], 42r 16 Syst.Pater. Th. [A 1105], 136r 120 Syst.Pater. Th. [A 1105], 143v 85 Syst.Pater. Th. [A 1105], 182r 247 Syst.Pater. Th. [A 1105], 211r 66 Syst.Pater. Th. [A 1105], 235v 66 Syst.Pater. Th. [A 1105], 356r 64 Theod. Comm.Ps. 412,6-7 11 Theod. Comm.Ps. 412,14-21 13 Typ.P̣aḳur. 0,2: 61,9-13 109 Typ.P̣aḳur. 0,6 239 Typ.P̣aḳur. 0,10 234 Typ.P̣aḳur. 2,5 18 Typ.P̣aḳur. 3,1 234 Typ.P̣aḳur. 4,0 239 Typ.P̣aḳur. 6,12 183 Vepx. 24d 259 Vepx. 34d 258 Vepx. 35a 258 Vepx. 54b 220 Vepx. 59d 258 Vepx. 61c 87 Vepx. 67c 18 Vepx. 85b 339 Vepx. 87a 259 Vepx. 100b 22 Vepx. 131c 88 Vepx. 150d 87 Vepx. 177d 3 Vepx. 309b 86 Vepx. 397 34 Vepx. 424a 258 Vepx. 436a 258 Vepx. 445c 275 Vepx. 469a 120 Vepx. 478 34 Vepx. 478a 260 Vepx. 478d 103 Vepx. 480b 257 Vepx. 480c 257, 260 Vepx. 488d 277 Vepx. 517a 65 Vepx. 529a 87 Vepx. 729a 119 Vepx. 730a 119 Vepx. 822 237 Vepx. 901d 259 Vepx. 931b 259 Vepx. 1036d 116 Vepx. 1112 34 Vepx. 1113 34 Vepx. 1115d 65 Vepx. 1127a 120 Vepx. 1152c 87 Vepx. 1279c 258 Vepx. 1363d 119 Vepx. 1379d 336 Vepx. 1385a 119 Vepx. 1413 336 Vepx. 1447a 116 Vepx. 1464c 119 Vepx. 1496a 119 Vepx. 1532 221 Vepx. 1532c 220 Vepx. 1556a 119 Vepx. 1564b 258 Vepx. 1595b 86 Vepx. 1631c 258 Visr. 36,1-3 227 Visr. 49,20-23 192 Visr. 49,35 119 Visr. 61,27-28 274 Visr. 68,37-40 192 Visr. 69,5 19, 20 Visr. 69,8-9 19 Visr. 81,17-19 86, 88 Visr. 104,9 1 Visr. 140,1 5 Visr. 145,33 156 Visr. 147,16 34 Visr. 166,26 35 Visr. 166,27 303 Visr. 167,29-32 88 Visr. 167,30 88 Visr. 199,32-34 274 Visr. 202,34-36 3 Visr. 216,21-22 88 Visr. 216,22 87 Visr. 236,19 303 Visr. 239,2 274 Visr. 242,6 87 Visr. 249,5 181 Visr. 253,28 4 Visr. 256,10 120 Visr. 264,37 4 Visr. 289,16 34 Visr. 289,16-18 260 Visr. 290,24 309 Visr. 290,26 275 Vita Ant.AB 24,1 49 Vita Ant.AB 26,21 49 Vita Ant.ABG 74,32 288 Vita Ant.ABG 74,35 209 Vita Ant.G 11,14 283 Vita Ant.G 43,29-31 59 Vita Ant.G 29,21-22 288 Vita Cyriaci 413,4. 112 Vita Cyriaci 429,2 273 Vita Dion. 139,1 18 Vita Ephr. 218,1-2 265 Vita Ephr. 219,39-40 265 Vita Epiph.Cypr. [Saḳ.c̣. 2], 114,18 235 Vita Epiph.Cypr. [Saḳ.c̣. 2], 114,29 235 Vita Epiph.Cypr. [Saḳ.c̣. 2], 141,42 116 Vita Jak.Nis. 361,42 283 Vita Joh.Hes. 276,10 273 Vita Marth. 25,2 273 Vita Sabae 58,33-39 299 Vita Sabae 64,15-16 273 Vita Sabae 69,2 165 Vita Sabae 84,25 63 Vita Symeon. 305,18 63 Vita Xarit. 129,25-26 59 Žamtaaġmc̣. [K.Cx. 2] 221,14 39 Ǯš. [K.Cx. 1] 141,7 ff. 208 Ǯš. [K.Cx. 1] 159,16-20 211 Ǯš. [K.Cx. 1] 161,18 340 Ǯš. [K.Cx. 1] 161,6-8 211 Ǯš. [K.Cx. 1] 181,21 210 Ǯš. [K.Cx. 1] 185,8-9 211, 215 Ǯš. [K.Cx. 1] 199,18 207, 211 Ǯš. [K.Cx. 1] 202,4 f. 211 Ǯš. [K.Cx. 1] 215,20 ff. 207 Ǯš. [K.Cx. 1] 215,20-216,5 207 Ǯš. [K.Cx. 1] 216,1 207 Ǯš. [K.Cx. 1] 234,3 212 Ǯš. [K.Cx. 1] 237,20 308 Ǯš. [K.Cx. 1] 237,4-5 212 Ǯš. [K.Cx. 1] 241,19-20 211 Ǯš. [K.Cx. 1] 244,11 212
Svan.P̣o. 5 [18], 61 69 Svan.P̣o. 6 [20], 20 199 Svan.P̣o. 26 [89], 89 69 Svan.P̣o. 37 [118], 3 69
Agath. §80 233 Anacr. 1,11 99 Anacr. 15,3 99 Anacr. 16,43 99 Arrian. Anab. III, 6,4 99 Arrian. Anab. III, 12,4 99 Arrian. Anab. III, 28,2-3 98 Arrian. Anab. IV, 3,7 ff. 98 Arrian. Anab. IV, 6,7 f. 99 Attal. 11,19 109 Attal. 17,2 109 Curt. VII,3,2-3 98 Cyran. 95: 14. 111 Greg.Nyss. Hom.op. 84,10 ff. 8 Greg.Nyss. Hom.op. 126,1 8 Hdt. 7,81 56 Hsch.: αζαραπατεῖς 31 Hsch.: μαζάκις 314 Il. 21,163 111 Joh.Chrys. Comm.Ev.Jo. 32,1 12 Joh.Skyl. 367,63 102 Joh.Skyl. 402,6-11 107 Joh.Skyl. 494,23 109 Konst.Porph. Adm.imp. 27/70 106 Konst.Porph. Adm.imp. 121,18 109 Theophr. 297,17 109 Vita Theod. 127,7-10 29 Xen. Cyr. 8,1,14 57 Xen. Hist.Gr. 1,4,3 98
Ammian.Marcell. 14,3 152 Ammian.Marcell. 23,6,14 212 Epiph. Gemm. 758,25 [Günther] 17 Plin. NH XXIV, 64 111 Tyr.Rufin. Hist.eccl. [PL 21] 481 A 236
AV 3,25,1 243 RV 3,62,4c 71 RV 6,21,11 55 RV 6,75,16 272 RV 7,25,3 316 RV 8,23,12b 71 RV 8,80,8 70 RV 10,160,4 70 SÜ Y. 9,30 327 iranisch: avestisch: F. 77 38 F. 169 70 F. 186 242 F. 195 242 F. 214 70 F. 298 195 F. 437 20 F. 438 20 N. 42 344 N. 48 323, 326, 328, 329 N. 64 251 Vd. 6,20 243 Vd. 7,29 ff. 70 Vd. 8,57 242 Vd. 8,58 242 Vd. 9,20 242 Vd. 14,7 315 Vd. 14,9 312 Vr. 3,3 38 Vyt. 29 20 Y. 9,30 327-329 Y. 9,30 ff. 315 Y. 10,11 194 Y. 17,11 224 Y. 32,10 315 Y. 44,13 20 Y. 61,5 20 Yt. 5,90 70 Yt. 13,1 38 Yt. 13,99 20 Yt. 13,139 55 Yt. 14,41 194 Yt. 16,17 201 Yt. 17,55 161 Yt. 17,56 161 Yt. 19,26 214 Yt. 19,28 214
DSf 26 70
Boyce, Reader ax 2,2 122 Mir.Man II, 41 [332]: M 729 I V II 6 5 Mir.Man. III, 26 [871]: g 48 122 Paik. 102,6 108
Boyce, Reader, b 3: 31,1 187 Boyce, Reader: y,43 152 Boyce, Reader: y,51 152 Boyce, Reader: z,2 152 Dēnk. VII [Nyberg, Man. 1, 44,20] 36 Dēnk. VII [Nyberg, Man. 1, 44,22] 36 DkM 241 129 DkM 404,16 188 DkM 620,17 105 F. 186 [Klingenschmitt] 242 F. 195 [Klingenschmitt] 242 F. 214 [Klingenschmitt] 70 FiP [Jamaspji-Asa/Haug] 21,1 v.u. 20 FiP [Junker] XXV.: 64,4 276 FiP [Junker] XXXI.: 67,3 20, 242 FiP [Nyberg] II., 16.: 2,8 36 FiP [Nyberg] IV., 0: 3,4 v.u. 68 FiP [Nyberg] IV., 12.: 3,1 v.u. 72 FiP [Nyberg] V., 3.: 4,3 v.u. 72 FiP [Nyberg] VII.,4.: 5,2 222 FiP [Nyberg] XIII., 10.: 11,5 187 FiP [Nyberg] XV., 1.: 12,2 v.u. 226 FiP [Nyberg] XXV., 19.: 26,3 276 FiP [Nyberg] XXX., 20.: 30,5 242 FiP [Nyberg] XXX., 22.: 30,6 20 FiP [Nyberg] Add. S1, 1.: 32,6 71 Hs.-Reste 2,22 152 M 22 R 180 M 101 a 207 117 M 101 a 210 117 M 211 277 M 500g 277 M 819 277 M 2203 277 M 2205277 M 3840277 Man.St. 25: 473., 2 152 MHD 26,14 187 MHD 75,13 187 Mir.Man. I, 25 [197]: c V I 23 152 Mir.Man. I, 28 [200]: d I V II 10 152 Mir.Man. II, 17 [308]: M 49 II V 8 187 MX 2,69 189 MX 43,9 314 MX 43,12 170, 202, 314 NN 94: 5. 6 NN 94: 16.,3 6 NN 95: 24. 6 Paik. 96,13 108 Ps. 98 Kan. 81 Ps. 128,6 36 PÜ N. 42 344 PÜ N. 48 327, 328 PÜ Vd. 2,28 72 PÜ Vd. 6,20 243 PÜ Vd. 8,57-58 242 PÜ Vd. 8,58 242 PÜ Vd. 9,20 242 PÜ Vd. 14,9 170, 312 PÜ Vr. 3,3 38 PÜ Y. 9,30 327 PÜ Yt. 13,1 38 Šnš. 2,10 [Tavadia] 61 Šnš. 2,18 [Tavadia] 36 XR § 12: 15,8 [Unvala] 19 XR § 60: 28,5 [Unvala] 179 XR § 61: 28,8 [Unvala] 179 XR § 62: 29,8 [Unvala] 312
MXP 2,69 189 MXP 42 170, 202 MXP 43,12 314 MXP 43,9 314 MXP 62 226
C2 /18 V. 5 301 C2 /57 R. 5 301 P. 2,251 129
Faḍayl-i Balx 74,1 20 Faḍayl-i Balx 75,10 20 VR 132: 26.,30 88 VR 235: 41.,38 5 VR 246: 43.,44 156 VR 286: 47.,119-121 88 VR 287: 47.,137-138 134 VR 378: 65.,46 88 | VR 427: 78.,21 88, 89 VR 441: 82.,5 179, 181 VR 468: 95.,27 4
aramäisch: Babyl.Talm. 615,16 322
Acta Mār Peth. 32,13 225
Bedjan 21 Mart. Hadr.Anat.C 116,8 115 Mart. Hadr.Anat.C 118,3 115 Mart. Hadr.Anat.C 118,10-11 115 Mich.Syr. 575a4 = XV,1 109 Vita Dan. [Bedjan, Acta 3], 497,12 323 Vita Mār Ābā 252,10 266 Vita Mār Ābā 252,6 266 Vita Mār Ābā 254,15 266 Vita Mār Baḏmā Sāhdā [Bedjan, Acta 2], 349,17 272 Vita Mār Simon [Bedjan, Acta 2],176,2 272 Vita Milet. [Bedjan, Acta 2], 265,13 322 Vita Saba Gušn. [Assemani, Acta 1], 71 322 |
Achtung: Dieser Text ist mit Unicode / UTF8 kodiert. Um die in ihm erscheinenden Sonderzeichen auf Bildschirm und Drucker sichtbar zu machen, muß ein Font installiert sein, der Unicode abdeckt wie z.B. der TITUS-Font Titus Cyberbit Unicode. | Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8. The special characters as contained in it can only be displayed and printed by installing a font that covers Unicode such as the TITUS font Titus Cyberbit Unicode. |