Iranica
Armeno-Iberica
Studien zu den
iranischen Lehnwörtern
im Armenischen und Georgischen
ageorg. altgeorgisch ahd. althochdeutsch aind. altindisch airan. altiranisch akkad. akkadisch aksl. altkirchenslavisch altarm. altarmenisch apers. altpersisch arab. arabisch aram. aramäisch arm(en). armenisch asächs. altsächsisch avest. avestisch bel. Balōčī buddh.-sogd. buddhistisch-sogdisch bulg. bulgarisch chr.-sogd. christlich-sogdisch chwarezm. chwarezmisch digor. (ossetisch-)digorisch dt. deutsch engl. englisch frz. französisch georg. georgisch gr(iech). griechisch hebr. hebräisch iran. iranisch iron. (ossetisch-)ironisch ital. italienisch | khot.(-sak.). khotan-sakisch kopt. koptisch kslav. kirchenslavisch kurd. kurdisch lat. lateinisch laz. lazisch man.-sogd. manichäisch-sogdisch marm. mittelarmenisch megr. megrelisch mind. mittelindisch miran. mitteliranisch mpers. mittelpersisch mp(ers.)B Buchpahlavī mp(ers.)I Inschriftliches Mittelpersisch mp(ers.)T Turfan-Mittelpersisch niran. neuiranisch npers. neupersisch oss. ossetisch pahl. Pahlavī parth. parthisch ru(ss). russisch sbkr. serbo-kroatisch semit. semitisch slav. slavisch sogd. sogdisch svan. svanisch syr. syrisch türk. türkisch ungar. ungarisch |
EN(N) Eigenname(n) HG Hinterglied Hs(s). Handschrift(en) Jh(s). Jahrhundert(s) | Ms(s). Manuskript(e) N.Ag. Nomen agentis ON(N) Ortsname(n) PN(N) Personenname(n) | Var(r). Variante(n) VG Vorderglied Vs(s). Version(en) Wz. Wurzel |
Kollektion des ehemaligen Kirchenmuseums Tbilisi
Hss. des British Museum London
Kollektion des ehemaligen Museums der historischen Gesellschaft Georgiens
Hss. der Leningrader Akademie
Kollektion des Staatlichen Historischen Museums Kutaisi
Kollektion der Leningrader Bibliothek
Hss. des Pariser Louvre
Neue Kollektion des Museums Tbilisi
Kollektion der Gesellschaft für die Verbreitung des Schrifttums unter den Georgiern
Hss. des Katharinen-Klosters auf dem Sinai (Zählung nach Garitte 1956)
Achtung: Dieser Text ist mit Unicode / UTF8 kodiert. Um die in ihm erscheinenden Sonderzeichen auf Bildschirm und Drucker sichtbar zu machen, muß ein Font installiert sein, der Unicode abdeckt wie z.B. der TITUS-Font Titus Cyberbit Unicode. | Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8. The special characters as contained in it can only be displayed and printed by installing a font that covers Unicode such as the TITUS font Titus Cyberbit Unicode. |