|
|
|
| TITUS | DIDACTICA |
Root: *bher- "carry"
Present indicative active
| Person | Old Indic | Avestan | Greek | Armen. | Latin | Old Irish | OHG | OCS | Lith. | (Hittite) | Toch.B | PIE |
| 1.Sg. | bhárāmi | barāmi | ϕέρω | berem | ferō | biru | biru | berǫ | (beriù) | -imi | *parau | *bhérō |
| 2.Sg. | bhárasi | barahi | ϕέρεις | beres | fers | biri | biris | bereši | berì | -iši | *part(o) | *bhéresi |
| 3.Sg. | bhárati | baraiti | ϕέρει | berē | fert | berid | birit | beretŭ | bẽria | -izzi | paräṃ | *bhéreti |
| 1.Du. | bhárāvas | **barāuuō | berevě | bẽriava | *bhérou̯o- | |||||||
| 2.Du. | bhárathas | **baraϑō | ϕέρετον | bereta | bẽriata | *bhéretho- | ||||||
| 3.Du. | bháratas | baratō | ϕέρετον | berete/-ta | bẽria | *parteṃ | *bhéreto- | |||||
| 1.Pl. | bhárāmas(i) | barāmahi | ϕέρομεν | beremkՙ | ferimus | berm(a)i | berumēs | beremŭ | bẽriam(e) | -au̯eni | *parem | *bhéromes |
| 2.Pl. | bháratha | *baraϑā | ϕέρετε | berēkՙ | fertis | *beirthe | beret | berete | bẽriat(e) | -itteni | *parcer | *bhérethe |
| 3.Pl. | bháranti | barəṇti | ϕέρουσι(ν) | beren | ferunt | ber(a)it | berant | berǫtŭ | bẽria) | -anzi | *pareṃ | *bhéronti |
| Person | Old Indic | Avestan | Greek | Armen. | Latin | Old Irish | Goth. (!) | OCS | Lith. | (Hittite) | Toch.B | PIE |
| 1.Sg. | bháre | *bairē | ϕέρομαι | (berim | feror | bairada | -aḫḫa(ri) | *premar | *bhérai̯ | |||
| 2.Sg. | bhárase | *barahē | ϕέρῃ | beris | ferris | bairaza | -attati | *partar | *bhéresoi̯ | |||
| 3.Sg. | bhárate | baraitē | ϕέρεται | beri | fertur | ber(a)ir | bairada | -atta(ri) | *partär | *bhéretoi̯ | ||
| 1.Du. | bhárāvahe | **barāuuaidē | *bhérou̯edha | |||||||||
| 2.Du. | bhárethe | **baraēϑē | ϕέρεσϑον | *bhéroi̯thoi̯ | ||||||||
| 3.Du. | bhárete | *baraētē | ϕέρεσϑον | *bhéroi̯toi̯ | ||||||||
| 1.Pl. | bhárāmahe | *baramaidē | ϕερόμεϑα | berimkՙ | ferimur | bairanda | -au̯aštati | *premtär | *bhéromedha | |||
| 2.Pl. | bháradhve | *barōduiiē | ϕέρεσϑε | berikՙ | feriminī | bairanda | -adduma | *partär | *bhéredhu̯e | |||
| 3.Pl. | bhárante | barəṇtē | ϕέρονται | berin) | feruntur | bert(a)ir | bairanda | -anta(ri) | *prentär | *bhérontoi̯ |
| Achtung: Dieser Text ist mit Unicode / UTF8 kodiert. Um die in ihm erscheinenden Sonderzeichen auf Bildschirm und Drucker sichtbar zu machen, muß ein Font installiert sein, der Unicode abdeckt wie z.B. der TITUS-Font Titus Cyberbit Unicode. | Attention: This text is encoded using Unicode / UTF8. The special characters as contained in it can only be displayed and printed by installing a font that covers Unicode such as the TITUS font Titus Cyberbit Unicode. |