Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
TITUS PERSONALIA

Jost Gippert: Publications

Query for:

(unspecified search, complete output)

Monographien / Books
Item Title Data
1: 1977 (M 1) Zur Syntax der infinitivischen Bildungen in den indogermanischen Sprachen [The syntax of infinitival formations in the Indo-European languages] (Europäische Hochschulschriften, 21/3) , 360 pp.; Frankfurt a/M, Bern, Las Vegas: Lang 1978. Doktor-Dissertation  PDF-Version
18: 1986c (M 2) Drei svanische Phonogramme [Three phonographic recordings of Svan] Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 123,8 : Mitteilungen des Phonogrammarchivs, 89) , (186-230); Wien: 1986 [1987].  PDF-Version;  HTML-Version
30: 1990b (M 3) Iranica Armeno-Iberica. Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen [A study of Iranian loan words in Armenian and Georgian] (Mayrhofer, Manfred [Hrsg. / ed.], (Veröffentlichungen der Kommission für Iranistik, 26 / Sitzungsberichte der phil.-hist. Klasse der ÖAdW, 606) , XXIII, 451 + 389 pp.; Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften 1993. Habilitationsschrift  PDF-Version;  HTML-Version
45: 1992e (M 4) Ogam - Eine frühe keltische Schrifterfindung [The Ogam Script - an early Celtic Invention] (Lectiones eruditorum extraneorum in facultate philosophica Universitatis Carolinae Pragensis factae, 1) , 31 pp.; Praha: 1992 [1993].  PDF-Version
54: 1994a (M 5) Index Galenicus. Vollständiger alphabetischer Wortformenindex zu den Schriften Galens [A complete alphabetic index of the word forms attested in Galen's writings] XXVIII, 1281 pp.; Dettelbach: J.H. Röll 1997.  PDF-Version
160: 2007a (M 6) Gippert, Jost / Sarjveladze, Zurab / Kajaia, Lamara: The Old Georgian Palimpsest Codex Vindobonensis georgicus 2. Edited by Jost Gippert in co-operation with Zurab Sarjveladze and Lamara Kajaia (Monumenta Palaeographica Medii Aevi, Series Ibero-Caucasica, 1) , 368 pp.; Turnhout: Brepols 2007.
173: 2008d (M 7) Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang / Aleksidze, Zaza / Mahé, Jean-Pierre: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi / Series Ibero-Caucasica, 2) , 2 vols., XXIV+530 pp.; Turnhout: Brepols 2009.
189: 2010g (M 8) Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang / Aleksidze, Zaza / Mahé, Jean-Pierre: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai. Vol. III: The Armenian Layer, edited by Jost Gippert (Monumenta Palaeographica Medii Aevi / Series Ibero-Caucasica, 2-3) , 220 pp.; Turnhout: Brepols 2010.


Buchbeiträge / Book contributions
Item Title Data
2: 1978 (B 1) [Index und Corrigenda zu / Index and Corrigenda for:] Burkard Wilhelm Leist, Alt-Arisches Ius Gentium, Reprint of the edition 1889 in: Meid, Wolfgang (Hrsg. / ed.), Burkard Wilhelm Leist, Alt-arisches Jus Gentium. Nachdruck der Ausgabe von 1889 (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 27) , 15*-33*; Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft 1978.
4: 1980 (B 2) Türkisch-deutscher Sprachvergleich [Linguistic comparison of Turkic and German] in: Abali, Ünal (Hrsg. / ed.), Zweitsprache Deutsch im Unterricht , 86-102; Weinheim/Basel: Beltz 1980.  PDF-Version
15: 1985b (B 3) Ein persisch-türkisches Zählsystem beim Würfelspiel [A Persian-Turkic counting system used in dicing] in: von Schuler, Einar (Hrsg. / ed.), XXIII. Deutscher Orientalistentag vom 16. bis 20. September 1985 in Würzburg: Ausgewählte Vorträge , 259-273; Stuttgart: Steiner 1989.  PDF-Version;  HTML-Version
16: 1986a (B 4) Gippert, Jost / Fritz, Sonja: [Grammatische und syntaktische Analyse der altossetischen Inschrift vom Zelenčuk] [Grammatical and syntactical analysis of the Old Ossetic inscription from the river Zelenčuk] in: Zgusta, Ladislav (Hrsg. / ed.), The Old Ossetic Inscription from the River Zelenčuk (Veröffentlichungen der Iranischen Kommission,21 / Sitzungsberichte der phil.-hist. Klasse der ÖAdW, 486) , 39-41; Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften 1987.  PDF-Version
17: 1986b (B 5) Zur Etymologie des Wortes "Karneval" [The etymology of "carnival"] Akten der 13. Österreichischen Linguistentagung (Graz 1985) , 85-98; Graz: 1988.  PDF-Version
20: 1986e (B 6) Die altgeorgischen Monatsnamen [The Old Georgian month names] in: Thordarson, Fridrik (Hrsg. / ed.), Proceedings of the 3rd Caucasian Colloquium, Oslo, July 1986 (Studia Caucasologica, 1) , 87-154; Oslo: Norwegian University Press / Institute for Comparative Research in Human Culture 1988.  PDF-Version;  HTML-Version
25: 1988a (B 7) Strukturale Aspekte der svanischen Volkslieder [Structural aspects of Svan folklore texts] in: Paris, Catherine (Hrsg. / ed.), Caucasologie et mythologie comparée. Actes du Colloque international du CNRS / IVe Colloque de Caucasologie(Sèvres 1988) (Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 23 - num. Spécia) , 139-147 + 8 Tfln.; Paris: Peeters 1992.  PDF-Version;  HTML-Version
26: 1988b (B 8) Präliminarien zu einer Neuausgabe der Ogaminschriften [Preliminaries of a new edition of Ogam inscriptions] in: Alfred Bammesberger / Alfred Wollmann (Hrsg. / ed.), Britain 400-600: Language and History , 291-306; Heidelberg: Winter 1990.  PDF-Version;  HTML-Version
31: 1990c (B 9) Perspektiven des Computereinsatzes in der Orientalistik [Perspectives of the application of computers in Near Eastern studies] Forschungsforum 2, 133-136; Bamberg: Universität Bamberg 1990.  PDF-Version;  HTML-Version
33: 1990e (B 10) Lateinisches Wortmaterial im Kaukasus [Latin word material in the Caucasus] in: Meiser, Gerhard (Hrsg. / ed.), Indogermanica et Italica. Festschrift für Helmut Rix , 131-147; Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft 1993.  PDF-Version
Item Title Data
35: 1991a (B 11) Daemonica Irano-Caucasica in: Vavroušek, Petr (Hrsg. / ed.), Iranian and Indo-European Studies. Memorial Volume of Otakar Klíma , 53-88; Praha: Enigma 1994.  PDF-Version
36: 1991b (B 12) The Caucasian language material in Evliya Çelebi's "Travel Book" in: George Hewitt (Hrsg. / ed.), Caucasian Perspectives , 8-62; München: Lincom 1992.  PDF-Version
37: 1991c (B 13) Mitteliranische Lehnwörter im Altgeorgischen [Middle Iranian loan words in Old Georgian] in: Slaje, Walter / Zinko, Christian (Hrsg. / ed.), Akten des Melzer-Symposiums 1991 , 114-124; Graz: Leykam 1992.  PDF-Version
39: 1991e (B 14) Vorwort [zur Reihe "Lexicographia Orientalis"] [Preface (of the series "Lexicographia Orientalis")] in: Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Lexicographia Orientalis 1, IX-X; Hamburg: Buske 1991.  PDF-Version
42: 1992b (B 15) Zum Status des Mittelpersischen im südlichen Kaukasus [The status of Middle Persian in the Southern Caucasus] (Proceedings of the conference "Bilingualism in Iranian Cultures", Bamberg 1992) , 16 pp.; 1992. [volume cancelled]  PDF-Version
47: 1993a (B 16) Das Projekt eines Thesaurus des Türkischen. Computergestützte Untersuchungen zum türkischen Lexikon [The project of a Turkic thesaurus. Computer-aided investigations into Turkic lexicography] in: Kellner-Heinkele, Barbara / Stachowski, Marek (Hrsg. / ed.), Laut- und Wortgeschichte der Türksprachen , 59-75; Wiesbaden: Harrassowitz 1995.  PDF-Version
51: 1993e (B 17) Die Glottaltheorie und die Frage früher indogermanisch-kaukasischer Sprachkontakte [The glottalic theory and the question of early contacts between Indo-European and Caucasian languages] in: Rasmussen, Jens Elmegard (Hrsg. / ed.), In honorem Holger Pedersen , 107-123; Wiesbaden: Reichert 1995.  PDF-Version
52: 1993f (B 18) Zur Phonetik der Laryngale. Diskussionsbeitrag [Phonetic features of the laryngeals. A contribution to the discussion] in: Rasmussen, Jens Elmegard (Hrsg. / ed.), In honorem Holger Pedersen , 455-466; Wiesbaden: Reichert 1995.  PDF-Version
55: 1994b (B 19) Ein altgeorgisches hapax legomenon [An Old Georgian hapax legomenon] in: Gvaxaria, Aleksandre (Hrsg. / ed.), Pilologiuri dziebani [Festschrift Guram K'art'ozia] , 73-78; Tbilisi: Sakartvelos Mecnierebata Ak'ademia 1995.  PDF-Version
57: 1994d (B 20) Ein keltischer Beitrag zur indogermanischen Morphosyntax: Das altirische Verbalnomen [A Celtic contribution to Indo-European morphosyntax: The Old Irish verbal noun] in: Crespo, Emilio / García-Ramón, José-Luis (Hrsg. / ed.), Berthold Delbrück y la sintaxis indoeuropea hoy , 143-164; Madrid - Wiesbaden: Ediciones de la UAM - Reichert 1997.  PDF-Version
Item Title Data
60: 1995a (B 21) Hippologica caucasica in: Anreiter, Peter / Bartosiewicz, László / Jerem, Erzsébet / Meid, (Hrsg. / ed.), Man and the Animal World. Studies ... Sándor Bökönyi , 613-622; Budapest: Archaeolingua 1998.  PDF-Version
63: 1995d (B 22) Zur Syntax des Infinitivs auf -tum im Altindischen [The syntax of the infinitive in -tum in Old Indic] in: Smoczyński, Wojciech (Hrsg. / ed.), Kuryłowicz Memorial Volume (Analecta Cracoviensia, vol. 2, 1) , 255-277; Kraków: Universitas 1995[1996].  PDF-Version
67: 1996a (B 23) Neue Wege zur sprachwissenschaftlichen Analyse der vedischen Metrik [New approaches to a linguistic analysis of Vedic metre] in: Eichner, Heiner / Luschützky, Hans Christian (Hrsg. / ed.), Compositiones Indogermanicae in memoriam Jochem Schindler , 97-125; Praha: Enigma 1999.  PDF-Version
77: 1996k (B 24) Laryngeals and Vedic Metre in: Lubotsky, Alexander (Hrsg. / ed.), Sound Law and Analogy. Papers in honor of R.S.P. Beekes on the occasion of his 60th birthday , 63-79; Leiden: Rodopi 1997.  PDF-Version
79: 1997a (B 25) How to kill a cow in Avestan. in: Jasanoff, Jay / Melchert, H. Craig / Olivier, Lisi (Hrsg. / ed.), Mír Curad. Studies in Honor of Calvert Watkins , 165-181; Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft 1997.  PDF-Version
86: 1997h (B 26) Narten [Narts] in: Brednich, Rolf-Wilhelm (Hrsg. / ed.), Enzyklopädie des Märchens 9/3, 1210-1218; Göttingen: 1999.  PDF-Version
87: 1997i (B 27) The formation of comparatives in the history of Georgian. Part II: Analytic vs. synthetic comparatives in Georgian in: van den Berg, Helma (Hrsg. / ed.), Studies in Caucasian Linguistics: Selected Papers of the Eighth Caucasian Colloquium , 32-44; Leiden: Research School CNWS 1999.  PDF-Version
91: 1998b (B 28) Multilingual text retrieval: Requirements and solutions [Short version] in: Cooper, Robin / Gamkrelidze, Thomas [Tamaz] (Hrsg. / ed.), Proceedings of the 2nd Symposium on Language, Logic and Computation, September 16-21, 1997 , 106-118; Tbilisi: Center on Language, Logic, Speech, Tbilisi State University 1998.  PDF-Version
93: 1998d (B 29) Indoiranistisches Text-Retrieval: Elektronische Bearbeitungen altiranischer und vedischer Texte [Indo-Iranian Text Retrieval: Electronic Adaptations of Old Iranian and Vedic Texts] in: Forssman, Bernhard / Plath, Robert (Hrsg. / ed.), Indoarisch, Iranisch und die Indogermanistik. Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober in Erlangen , 133-145; Wiesbaden: Reichert 2000.  PDF-Version
94: 1998e (B 30) Osseten [Ossetes] in: Brednich, Rolf-Wilhelm (Hrsg. / ed.), Enzyklopädie des Märchens 10/1, 386-390; Berlin / New York: de Gruyter 2000.  PDF-Version
Item Title Data
95: 1998f (B 31) Electronic Resources and SEER. The Preparation and dissemination of electronic resources pertaining to Eastern studies in: Lin, Simon (Hrsg. / ed.), Proceedings [of the] Annual Meeting of Pacific Neighborhood Consortium, May 15-18, 1998 , 361-371; Taipei: Academia Sinica 1998.  PDF-Version
96: 1998g (B 32) Das lateinische Imperfekt in sprachvergleichender Hinsicht [The Latin imperfect from a comparative point of view] in: Anreiter, Peter / Jerem, Erzsébet (Hrsg. / ed.), Studia Celtica et Indogermanica. Festschrift für Wolfgang Meid zum 70. Geburtstag , 125-137; Budapest: Archaeolingua 1999.  PDF-Version
97: 1998h (B 33) Digitization of Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection. Methods of linking textual and graphic data Akten der Tagung "Manuscript preservation", Berlin, 12.-15.5.1998 , (ca. 12 pp.); [volume cancelled]  PDF-Version
99: 1999a (B 34) Zum "eigenen Tod" des Kambyses [On the "self-inflicted death" of Cambyses] in: Eichner, Heiner / Mumm, Peter-Arnold / Panagl, Oswald / Winkler, Eberhard (Hrsg. / ed.), Fremd und eigen. Untersuchungen zu Grammatik und Wortschatz des Uralischen und Indogermanischen in memoriam Hartmut Katz , 15-26; Wien: Edition Praesens 2001.  PDF-Version
100: 1999b (B 35) Linking methods as a basis for cross-linguistic text retrieval: Problems and solutions Proceedings [of the] 1999 EBTI, ECAU, SEER & PNC Joint Meeting , 339-346; Taipei: Academic Activity Center, Academia Sinica 1999. Also available here.  PDF-Version
101: 1999c (B 36) Sprachen und Sprachpolitik in Europa in Geschichte und Gegenwart [Languages and language politics in Europe: past and present] in: Universität Heidelberg (Hrsg. / ed.), Europa und Europabilder , 101-114; Heidelberg: Winter 2000.  PDF-Version
102: 1999d (B 37) Gippert, Jost / Fritz, Sonja: Towards a Historical Phonology of Maldivian in: Michaela Ofitsch - Christian Zinko (Hrsg. / ed.), 125 Jahre Indogermanistik in Graz (Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz, , 139-152; Graz: Leykam 2000.  PDF-Version
103: 1999e (B 38) Language-specific encoding in multilingual corpora: Requirements and solutions in: Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Multilingual Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der GLDV , 371-384; Praha: Enigma 1999.  PDF-Version
106: 1999h (B 39) Vorwort des Herausgebers [zum Tagungsband "Multilinguale Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse"] Editor's Preface [of the conference volume "Multilingual Corpora Codierung, Strukturierung, Analyse"] in: Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Multilingual Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der GLDV , VII-IX; Praha: Enigma 1999.  PDF-Version
109: 2000b (B 40) Indo-European Word Order in Main and Subordinate Clauses in a Diachronic Perspective in: Thomas Krisch, Thomas Lindner, Ulrich Müller (Hrsg. / ed.), Analecta Homini Universali Dicata. Festschrift für Oswald Panagl zum 65. Geburtstag (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 421) , 48-68; Stuttgart: Hans Dieter Heinz, Akademischer Verlag Stuttgart 2004.  PDF-Version
Item Title Data
111: 2000d (B 41) Fritz, Sonja / Gippert, Jost: The historical Satana revisited Nartamongae. Revue d'Études Alano-Ossétiques: Épopée, Mythologie et Langage 3/1-2, 159-201; Paris / Vladikavkaz / Dzaeudžyqaew: Abaev Centre for Scytho-Alanic Studies 2005. Unauthorized publication - the authors did not see any proofs and did not approve the printing.
112: 2000e (B 42) The Avestan language and its problems in: Nicholas Sims-Williams (Hrsg. / ed.), Indo-Iranian Languages and Peoples (Proceedings of the British Academy) 116, 165-187; Oxford: British Academy / Oxford University Press 2002.  PDF-Version
118: 2000k (B 43) Ein wenig beachtetes Element der georgischen Verbalflexion [A less noted element of Georgian verbal inflexion] in: Bublitz, Wolfgang / Manfred von Roncador / Heinz Vater (Hrsg. / ed.), Philologie, Typologie und Sprachstruktur. Festschrift für Winfried Boeder zum 65. Geburtstag , 283-303; Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang 2002.  PDF-Version;  HTML-Version
119: 2000l (B 44) Early New Persian as a Medium of Spreading Islam in: Paul, Ludwig (Hrsg. / ed.), Persian Origins - Early Judaeo-Persian and the Emergence of New Persian. Collected Papers of the Symposium, Göttingen 1999 , 31-47; Wiesbaden: Harrassowitz 2003.  PDF-Version
120: 2000m (B 45) An electronic thesaurus of Vedic texts in: Ikari, Yasuke (Hrsg. / ed.), Vedic Studies II (Conference Volume) , Kyōtō: in the press
122: 2001a (B 46) Neues zu "slavisch st aus älterem pt?" ["Slavic st from older pt?": New aspects] in: Anreiter, Peter / Ernst, Peter / Hausner, Isolde (Hrsg. / ed.), Namen, Sprachen und Kulturen. Imena, Jezika in Kulture. Festschrift für Heinz Dieter Pohl zum 60. Geburtstag , 239-256; Wien: Edition Präsens 2002.  PDF-Version;  HTML-Version
123: 2001b (B 47) Das Armenische - eine indogermanische Sprache im kaukasischen Areal [Armenian - an Indo-European language in the linguistic area of the Caucasus] in: Meiser, Gerhard / Hackstein, Olav (Hrsg. / ed.), Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft , 139-160; Wiesbaden: Reichert 2005.  PDF-Version
124: 2001c (B 48) Der TITUS-Server: Grundlagen eines multilingualen Online-Retrieval-Systems [The TITUS Server: Basics of A Multilingual Online Retrieval System] in: Gerd Willée / Bernhard Schröder / Hans-Christian Schmitz (Hrsg. / ed.), Computerlinguistik: Was geht, was kommt? / Computational Linguistics: Achievements and Perspectives. Festschrift für Winfried Lenders (Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und Neue Medien, 4, , 81-86; Sankt Augustin: Gardez! Verlag 2002.  PDF-Version
129: 2002c (B 49) Ein Problem der idg. Pronominalflexion [A Problem of the PIE Pronominal Inflection] in: Adam Hyllested, Anders Richardt Jørgensen, Jenny Helena Larsson, Thomas Olander (Hrsg. / ed.), Per aspera ad asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen , 155-165; Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 2004.  PDF-Version
130: 2002d (B 50) Neue Wege zur georgischen Lexikographie [New Ways Towards Georgian Lexicography] in: Winfried Boeder (Hrsg. / ed.), Kaukasische Sprachprobleme , 143-164; Oldenburg: Bibliotheks- und Informationssystem der Universität (BIS) 2003.  PDF-Version
Item Title Data
131: 2003a (B 51) Iranians and Iranian Languages in Ancient Georgia in: Sakhokia, Maia (Hrsg. / ed.), Indo-Iranica et Caucasica. Studies Volume in Honour of Prof. Mzia Andronik'ashvili (Perspective - XXI / P'ersp'ekt'iva - XXI, 6) , 106-113; Tbilisi: Ena da k'ult'ura 2004.  PDF-Version
133: 2003c (B 52) Ein iranischer Personenname in kaukasisch-albanischer Nebenüberlieferung [An Iranian Personal Name transmitted by the Caucasian Albanians] in: Peter Anreiter, Marialuise Haslinger, Heinz Dieter Pohl (Hrsg. / ed.), Artes et Scientiae. Festschrift für Ralf-Peter Ritter zum 65. Geburtstag , 107-120; Wien: Edition Praesens 2004.  PDF-Version
137: 2003g (B 53) Fritz, Sonja / Gippert, Jost: Armeno-Ossetica. Zum historischen Hintergrund des Nartenepos [Armeno-Ossetica. On the historical background of the Nartic epic] in: Kazansky, N.N. (Hrsg. / ed.), Hrdā́ Mánasā. Sbornik statej k 70-letiju so dnja roždenija professora Leonarda Georgieviča Gercenberga / Studies presented to Professor Leonard G. Herzenberg on the occasion of his 70-birthday , 385-420; Sankt-Peterburg: Nauka 2005.  PDF-Version
144: 2003n (B 54) Gippert, Jost / Erdal, Marcel / Voßen, Rainer: Sentence types and sentence structures. Preface Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 58/1, 3-4; Berlin: Akademie-Verlag 2005.
145: 2003o (B 55) Sanskrit as a Medium of Maldivian Buddhism in: Göhler, Lars (Hrsg. / ed.), Indische Kultur im Kontext. Rituale, Texte und Ideen aus Indien und der Welt. Festschrift für Klaus Mylius (Beiträge zur Indologie, 40) , 213-220 und 487-488; Wiesbaden: Otto Harrassowitz 2005.  PDF-Version
147: 2004a (B 56) Fritz, Sonja / Gippert, Jost: Onomastica Nartica: Soslan - Sozyryqo in: Haug, Dag / Welo, Eirik (Hrsg. / ed.), Haptačahaptāitiš. Festschrift for Fridrik Thordarson on the occasion of his 77th birthday , 73-89; Oslo: Novus forlag 2005.  PDF-Version
148: 2004b (B 57) Baltisches Textmaterial in der TITUS-Datenbank [Baltic text materials in the TITUS data base] in: Gelumbeckaite, Jolanta / Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Das Baltikum im sprachgeschichtlichen Kontext der europäischen Reformation (Bibliotheca Archivi Lithuanici, 4) , 88-110; Vilnius: Lietuviu kalbos instituto leidykla 2005.
150: 2005a (B 58) Armeno-Albanica in: Schweiger, Günter (Hrsg. / ed.), Indogermanica. Festschrift Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische Studien … , 155-165; Taimering: Schweiger VWT-Verlag 2005.  PDF-Version
151: 2005b (B 59) Albano-Iranica in: Macuch, Maria / Maggi, Mauro / Sundermann, Werner (Hrsg. / ed.), Iranian Languages and Texts from Iran and Turan. Ronald E. Emmerick Memorial Volume , 99-108; Wiesbaden: Harrassowitz 2007.  PDF-Version
152: 2005c (B 60) Endangered Caucasian Languages in Georgia. Linguistic Parameters of Language Endangerment in: Harrison, David K. / Rood, David S. / Dwyer, Arienne (Hrsg. / ed.), Lessons from Documented Endangered Languages (Typological Studies in Languages, 78) , 159-194; Amsterdam: Benjamins 2008.  PDF-Version
Item Title Data
153: 2005d (B 61) Gelumbeckaite, Jolanta / Gippert, Jost: Einleitung [Introduction] in: Gelumbeckaite, Jolanta / Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Das Baltikum im sprachgeschichtlichen Kontext der europäischen Reformation (Bibliotheca Archivi Lithuanici, 4) , 9-15; Vilnius: Lietuviu kalbos instituto leidykla 2005.
155: 2005f (B 62) Linguistic documentation and the encoding of textual materials in: Gippert, Jost / Himmelmann, Nikolaus P. / Mosel, Ulrike (Hrsg. / ed.), Essentials of Language Documentation (Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 178) , 337-361; Berlin: Mouton - de Gruyter 2006. Span. Ausgabe / Spanish edition: Bases de la documentación lingüística, ed. John B. Haviland / José Antonio Farfán, Mexico: Instituto Nacional de Lenguas Indigenas, 2007 (=2007f), 387-414  PDF-Version
158: 2006b (B 63) Narcotica Nartica II in: Ritter, Markus / Kauz, Ralph / Hoffmann, Birgitt (Hrsg. / ed.), Iran und iranisch geprägte Kulturen. Studien zum 65. Geburtstag von Bert G. Fragner (Beiträge zur Iranistik, 27) , 415-426; Wiesbaden: Reichert 2008.  PDF-Version
159: 2006c (B 64) Gippert, Jost / Tandaschwili, Manana: Language Endangerment in the Caucasus. A Case Study from Georgia. Saprtxis c'inaše mq'opi enebi k'avkasiaši in: K'art'ozia, Aleksandre (Hrsg. / ed.), Guram K'art'ozia 75 / Guram Kartozia 75 (Kartvelologiuri bibliotek'a / Kartvelological Library, 11) , 155-170; Tbilisi: Sezani 2009.
162: 2007c (B 65) The “Bun-Turks” in Ancient Georgia in: Bläsing, Uwe / Arakelova, Victoria / Weinreich, Matthias (Hrsg. / ed.), Studies on Iran and The Caucasus. Presented to Prof. Garnik S. Asatrian on the Occasion of his 60th birthday , 25-43; Leiden / Boston: Brill 2015.  PDF-Version
163: 2007d (B 66) Sprachliche Morphologie digitalisiert [Linguistic morphology digitized] Chatreššar 2009, 35-62; Praha: Charles University 2009.  PDF-Version
164: 2007e (B 67) Fritz, Sonja / Gippert, Jost: Bergland unter [Uplands under water] in: Huber, Brigitte / Volkart, Marianne / Widmer, Paul / Schwieger, Peter (Hrsg. / ed.), Chomolangma, Demawend und Kasbek. Festschrift für Roland Bielmeier , 423-436; Halle / Saale: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies 2008.  PDF-Version
165: 2007f (B 68) Gippert, Jost / Himmelmann, Nikolaus P. / Mosel, Ulrike: La documentación lingüística y la codificación de textos [Span. Ausgabe von / Spanish edition of:] Linguistic documentation and the encoding of textual materials (2005f) in: Haviland, John B. / Farfán, José Antonio (Hrsg. / ed.), Bases de la documentación lingüística , 387-414; Mexico: Instituto Nacional de Lenguas Indigenas 2007.
170: 2008a (B 69) An etymological trifle in: Sundermann, Werner / Hintze, Almut / de Blois, François (Hrsg. / ed.), Exegisti monumenta. Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams (Iranica, 17) , 127-140; Wiesbaden: Harrassowitz 2009.  PDF-Version
172: 2008c (B 70) Die Bedeutung des Tocharischen für die Indogermanistik [The importance of Tocharian for Indo-European Studies] in: Kasai, Yukiyo / Yakup, Abdurishid / Durkin-Meisterernst, Desmond (Hrsg. / ed.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. Symposium anlässlich des 100. Jahrestages der Entzifferung des Tocharischen, Berlin 3. und 4. April 2008 (Silk Road Studies, 17) , 17-36; Turnhout: Brepols 2013.
Item Title Data
175: 2009a (B 71) Echos aus dem Kaukasus. Zur Typologie von „Echofragen“ [Echos from the Caucasus. Towards a Typology of Echo Questions] in: Kappler, Matthias / Kirchner, Mark / Zieme, Peter (Hrsg. / ed.), Trans-Turkic Studies. Festschrift in Honour of Marcel Erdal (Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi, 49) , 353-378; Istanbul: Pandora 2010.  PDF-Version
176: 2009b (B 72) Venis kartuli p'alimpsest'i [The Georgian Palimpsest of Vienna] in: Chantladze, Iza / Soselia, Ether / Mgeladze, Nugzar (Hrsg. / ed.), Lingvok'ulturologiuri dziebani / Linguocultural Researches. P'irveli saertašoriso k'onperencia lingvok'ult'urologiasa da antrop'ologiaši / First Linguocultural and Anthropological International Conference , 120-138; Batumi: Shota Rustaveli State University Press Batumi 2011.
179: 2009e (B 73) Gippert, Jost / Outtier, Bernard: Fragments de l’Evangile de Luc dans le Maténadaran [Fragments of the Gospel of Luke in the Matenadaran] Ist'oriani. Samecniero k'rebuli, midzġvnili Roin Met'revelis dabadebis 70 c'listavisadmi , 584-603; Tbilisi: Art'anuǯi 2009.  PDF-Version
181: 2009g (B 74) New Prospects in the Study of Old Georgian Palimpsests [Conference Volume] , (17 pp.); Tbilisi: 2010. in the press
186: 2010d (B 75) Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang: The Caucasian Albanian Script in: Daniels, Peter (Hrsg. / ed.), The World's Writing Systems (2nd edition) , (17 pp.); Oxford: Oxford University Press 2010. in the press
187: 2010e (B 76) Hexaplaric material in the Albano-Armenian palimpsests from Mt. Sinai in: Čitunašvili, Dali (red.) (Hrsg. / ed.), Caucasus between East and West. Historical and Philological Studies in Honour of Zaza Aleksidze / K'avk'asia aġmosavletsa da dasavlets šoris. Ist'oriul-pilologiuri dziebani midzġvnili Zaza Aleksidzis dabadebis 75 c'listavisadmi , 205-211; Xelnac'erta erovnuli cent'ri 2012.  PDF-Version
188: 2010f (B 77) The linguistic background of Caucasian Albanian literacy in: Tomelleri, Vittorio Springfield / Topadze, Manana / Lukianowicz, Anna / Rumjancev, Oleg (Hrsg. / ed.), Languages and Cultures in the Caucasus. Papers from the International Conference "Current Advances in Caucasian Studies" Macerata, January 21-23, 2010 (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe, 16) , 3-21; München / Berlin: Otto Sagner 2011.  PDF-Version
190: 2010h (B 78) Sprachwandel und Rekonstruktion - Perspektiven und Grenzen der Heuristik in: Hettrich, Heinrich (Hrsg. / ed.), Die Ausbreitung des Indogermanischen , (15 pp.); Wiesbaden: Reichert 2013. in the press
198: 2010p (B 79) Önsöz [in: Daimi Cengiz, Dizeleriyle tarihe tanık Dersim Şairi Sey Qaji (1860-1936)] [Preface] [in: Daimi Cengiz, Dizeleriyle tarihe tanık Dersim Şairi Sey Qaji (1860-1936)] 13; İstanbul: Horasan Yayınları 2010.
200: 2011b (B 80) The script of the Caucasian Albanians in the light of the Sinai palimpsests in: Seibt, Werner / Preiser-Kapeller, Johannes (Hrsg. / ed.), Die Entstehung der kaukasischen Alphabete als kulturhistorisches Phänomen. The Creation of the Caucasian Alphabets as Phenomenon of Cultural History. Referate des Internationalen Symposiums (Wien, 1.-4. Dezember 2005) (Veröffentlichungen zur Byzanzforschung, hrsg. v. Peter Soustal und Christian Gastgeber, 28) , 39-50; Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2011.  PDF-Version
Item Title Data
201: 2011c (B 81) Fragments of St. John's Gospel in the Language of the Caucasian Albanians in: Amphoux, Christian-B. / Elliott, J. Keith / Outtier, Bernard (Hrsg. / ed.), Textual Research on the Psalms and Gospels. / Recherches textuelles sur les psaumes et les évangiles (Supplements to Novum Testamentum, 142) , 237-244; Leiden / Boston: Brill 2012.  PDF-Version
202: 2011d (B 81) O en arši anarxos loġos - Greek Verses in Georgian Disguise in: Den Heijer, Johannes / Schmidt, Andrea / Pataridze, Tamara (Hrsg. / ed.), Scripts Beyond Borders. A Survey of Allographic Traditions in the Euro.Mediterranean World (Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain, 62) , 555-601; Louvain-la-Neuve: Université Catholique de Louvain, Institut Orientaliste / Peeters 2014.  PDF-Version
203: 2011e (B 82) Of Victuals and Wages in Old Georgian in: Schönle, Andreas / Makarova, Olga / Hicks, Jeremy (Hrsg. / ed.), When the Elephant Broke Out of the Zoo. A Festschrift for Donald Rayfield (Stanford Slavic Studies, 39) , 193-222; Stanford: Stanford University 2012.
204: 2011f (B 83) Mravaltavi – A Special Type of Old Georgian Multiple-Text Manuscripts in: Friedrich, Michael / Schwarke, Cosima (Hrsg. / ed.), One-Volume Libraries: Composite and Multiple-Text Manuscripts (Studies in Manuscript Cultures, 9) , 47-92; Berlin / Boston: de Gruyter 2016.  PDF-Version
206: 2011h (B 84) Language-specific encoding in endangered language corpora in: Frank Seifart, Geoffrey Haig, Nikolaus P. Himmelmann, Dagmar Jung, Anna Margetts, Paul Trilsbeek (Hrsg. / ed.), Potentials of Language Documentation: Methods, Analyses, and Utilization (Language Documentation & Conservation Special Publication, 3) , 17-24; Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press 2012. http://nflrc.hawaii.edu/ldc/sp03/ http://hdl.handle.net/10125/4512  PDF-Version
207: 2011j (B 86) The Albanian Gospel Manuscript - New Findings Research Papers of the International scientific conference "The Place and Role of Caucasian Albania in the History of Azerbaijan and Caucasus" , 55-64; Baku: Nacional'naja Akademija Aviacii 2012. Azerbaijanian title of the volume: Qafqaz Albaniyasının Azǝrbaycan vǝ Qafqazın Tarixindǝ yeri vǝ rolu. Beynǝlxalq elmi konfrasnının ǝsǝrlǝri. - Russian title of the volume: Труды Международной конференции "Место и роль Кавказской Албании в истории Азербайджана и Кавказа, посвящается 75-летию член-корреспондента НАНА Ф. Дж. Мамедовой. - Unauthorized publication - the author did not see any proofs and did not approve the printing.  PDF-Version
208: 2011k (B 87) Nochmals zur Bauinschrift von Bolnisi [The building inscription of Bolnisi revisited] in: Reineck, Natia / Rieger, Ute (Hrsg. / ed.), Kaukasiologie heute. Festschrift für Heinz Fähnrich zum 70. Geburtstag , 155-182; Jena: Buchverlag König, Greiz/Thür. 2015.  PDF-Version
211: 2012c (B 88) Aristar-Dry, Helen / Drude, Sebastian / Windhouwer, Menzo / Gippert, Jost / Nevskaya, Irina: Rendering Endangered Lexicons Interoperable through Standards Harmonization: The RELISH Project in: Calzolari, Nicoletta / Choukri, Khalid / Declerck, Thierry / Uğur Doğan, Mehmet / Maegaard, Bente / Mariani, Joseph / Odijk, Jan / Piperidis, Stelios (Hrsg. / ed.), Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012). European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey, May 23-25, 2012 , 766-770; online: LREC 2012. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/index.html  PDF-Version
212: 2012d (B 89) Windhouwer, Menzo / Petro, Justin, Nevskaya, Irina / Aristar-Dry, Helen / Gippert, Jost: Creating a Serialization of LMF: The Experience of the RELISH Project in: Francopoulo, Gil (Hrsg. / ed.), LMF: Lexical Markup Framework, Theory and Practice , 215-226; London: Iste / Wiley 2013.
218: 2013e (B 90) An Outline of the History of Maldivian Writing in: Chen, Shu-Fen / Slade, Benjamin (Hrsg. / ed.), Grammatica et verba. Glamor and verve. Studies in South Asian, historical, and Indo-European linguistics in honor of Hans-Henrich Hock on the occasion of his seventy-fifth birthday , 81-98; Ann Arbor, Mich. / New York: Beech Stave Press 2013.  PDF-Version
Item Title Data
219: 2013f (B 91) Zum Namen des Berges Ipf [The name of the Ipf mountain] in: Krause, Rüdiger (Hrsg. / ed.), Neue Forschungen zum frühkeltischen Fürstensitz auf dem Ipf (Frankfurter Archäologische Schriften, 24) , 51-69; Bonn: Dr. Rudolf Habelt 2014.  PDF-Version
220: 2013g (B 92) New Perspectives of (Multi-)Spectral Manuscript Analysis in: Brockmann, Christian / Deckers, Daniel / Koch, Lutz / Valente, Stefano (Hrsg. / ed.), Handschriften- und Textforschung heute. Zur Überlieferung der griechischen Literatur. Festschrift für Dieter Harlfinger aus Anlass seines 70. Geburtstages (Serta Graeca, 30) , 165-176; [331-350]; Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert 2014.  PDF-Version
221: 2013h (B 93) The Georgian Hagiorites and their Impact on the Centres of Georgian Eruditeness in: Muskhelishvili, David (Hrsg. / ed.), Georgian Athonites and Christian Civilization (Religion and Spirituality, , 75-83; New York: Nova Publishers 2013.  PDF-Version
222: 2013i (B 94) An unusual account of the Miʿrāǧ in: Ragagnin, Elisabetta / Wilkens, Jens (Hrsg. / ed.), Kutadgu Nom Bitig. Festschrift für Jens Peter Laut zum 60. Geburtstag (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, 87) , 163-182; Wiesbaden: Harrassowitz 2015.  PDF-Version
224: 2014b (B 95) Gippert, Jost / Tandaschwili, Manana: Šota Rustaveli und sein Epos [Shota Rustaveli and his epic] in: Gippert, Jost / Tandaschwili, Manana (Hrsg. / ed.), Schota Rusthaweli, Der Recke im Tigerfell. Altgeorgisches Poem. Deutsche Nachdichtung von Hugo Huppert , 5-17; Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert 2014. Excerpt  PDF-Version
226: 2014d (B 96) Der Fälschung auf der Spur. Inschriften und Handschriften unter der Lupe [On the trail of forgery. Inscriptions and manuscripts scrutinized] in: Amelung, Iwo (Hrsg. / ed.), Original, Adaption, (Ver-)Fälschung , 22-25; Frankfurt / Main: Goethe-Universität, Dekanat FB 09 2014.  PDF-Version
227: 2014e (B 97) Gippert, Jost / Tandashvili, Manana: Structuring a diachronic corpus. The Georgian National Corpus project in: Gippert, Jost / Gehrke, Ralf (Hrsg. / ed.), Historical Corpora. Challenges and Perspectives (Korpuslinguistik und interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache / Corpus Linguistics and Interdisciplinary Perspectives on Language, 5) , 305-322; Tübingen: Narr 2015.  PDF-Version
228: 2014f (B 98) Preface in: Gippert, Jost / Gehrke, Ralf (Hrsg. / ed.), Historical Corpora. Challenges and Perspectives (Korpuslinguistik und interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache / Corpus Linguistics and Interdisciplinary Perspectives on Language, 5) , 9-12; Tübingen: Narr 2015.  PDF-Version
230: 2014h (B 99) Digital Approaches to Oriental Manuscript Studies in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (Hrsg. / ed.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction , 12-27; Hamburg: ComSt 2015.  PDF-Version
231: 2014i (B 100) Caucasian Albanian Manuscripts in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (Hrsg. / ed.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction , 43; Hamburg: ComSt 2015.  PDF-Version
Item Title Data
232: 2014j (B 101) Georgian Manuscripts in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (Hrsg. / ed.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction , 49-51; Hamburg: ComSt 2015.  PDF-Version
233: 2014k (B 102) Georgian Codicology in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (Hrsg. / ed.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction , 175-186; Hamburg: ComSt 2015.  PDF-Version
234: 2014l (B 103) Mengozzi, Alessandro / Macé, Caroline / Bausi, Alessandro / Gippert, Jost / Sels, Lara: Textual Criticism and Text Editing. Introduction in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (Hrsg. / ed.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction , 321-327; Hamburg: ComSt 2015.  PDF-Version
235: 2014m (B 104) Palimpsests of Caucasian Provenance. Reflections on Diplomatic Editing in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (Hrsg. / ed.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction , 403-410; Hamburg: ComSt 2015.  PDF-Version
236: 2014n (B 105) Gippert, Jost / Outtier, Bernard: Catalogues of Georgian Manuscripts in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (Hrsg. / ed.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction , 487-489; Hamburg: ComSt 2015.  PDF-Version
237: 2014o (B 106) Catalogues and Cataloguing of Oriental Manuscripts in The Digital Age in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (Hrsg. / ed.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction , 531-537; Hamburg: ComSt 2015.  PDF-Version
240: 2014r (B 107) Zur Überlieferungsgeschichte der Kartvelsprachen. 2. Frühe Zeugnisse des georgischen Wortakzents [The history of written tradition in the South Caucasian languages. 2. Early testimonies of the Georgian word accent] in: Hauenschild, Ingeborg / Kappler, Matthias / Kellner-Heinkele, Barbara (Hrsg. / ed.), Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Türkvölker, 22) , 87-104; Berlin: Klaus Schwarz Verlag 2016.  PDF-Version
242: 2014t (B 108) The Albanian Inscriptions Revisited in: The European Azerbaijan Society (Hrsg. / ed.), Religions in the Caucasus. A collection of essays and articles , 75-87; Baku: TEAS Press 2016. The author did not see any proofs and did not approve the printing  PDF-Version
244: 2015b (B 109) Albano-Iranica II: Avestan +āfše Acta Iranica 57, 185-193; Leuven: Peeters 2016.  PDF-Version
245: 2015c (B 110) Vorwort [Preface] in: Tandaschwili, Manana / Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Guram Odischaria, Der Pass der Flüchtlinge , 7-15; Wiesbaden: Reichert Verlag 2015.
Item Title Data
247: 2015e (B 111) Towards a Corpus Caucasicum. Building a corpus from unstructured data Corpus Caucasicum-is šesaxeb. K'orp'usis ageba arast'rukt'uruli masalidan in: Jikia, Marika (Hrsg. / ed.), T'ip'ologiuri dziebani / Typological Investigations 7, 149-165; Tbilisi: Georgian Academic Book 2015.  PDF-Version
248: 2015f (B 112) Zum werden-Passiv im Gotischen [On the Gothic wairþan passive] in: Neri, Sergio / Schuhmann, Roland / Zeilfelder, Susanne unter Mitarbeit von Satoko Hisatsugi (Hrsg. / ed.), »dat ih dir it nu bi huldi gibu«. Linguistische, germanistische und indogermanistische Studien Rosemarie Lühr gewidmet , 135-145; Wiesbaden: Reichert 2016.  PDF-Version
250: 2016a (B 113) Complex Morphology and its Impact on Lexicology: the Kartvelian Case Lexicography and Linguistic Diversity. Proceedings of the XVII EURALEX International Congress, 6 – 10 September, 2016 , 16-36; Tbilisi: Tbilisi University Press 2016. Online version of the Proceedings  PDF-Version
252: 2016c (B 114) Armeno-Albanica II Exchanging doves in: Bjarne Simmelkjær Sandgaard Hansen / Adam Hyllested / Anders Richardt Jørgensen / Guus Kroonen / Jenny Helena Larsson / Benedicte Nielsen Whitehead / Thomas Olander / Tobias Mosbæk Søborg (Hrsg. / ed.), Copenhagen Studies in Indo-European, 8) , 179-192; Copenhagen: Museum Tusculanum Press 2017.  PDF-Version
253: 2016d (B 115) A Homily Attributed to John Chrysostom (CPG 4640) in a Georgian Palimpsest in: Francesca P. Barone / Caroline Macé / Pablo A. Ubierna (Hrsg. / ed.), Philologie, herméneutique et histoire des textes entre Orient et Occident. Mélanges en hommage à Sever J. Voicu (Instrumenta Patristica et Medievalia, 73) , 895-927; Turnhout: Brepols 2017.


Zeitschriftenaufsätze / Articles
Item Title Data
5: 1981 (Z 1) Zur Dativ-Apposition im Deutschen [Appositional datives in German] Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 103 (1981), 31-63; Tübingen: 1981.  PDF-Version
7: 1983a (Z 2) Das Nominativ-Objekt des Infinitivs [The nominative object of the infinitive] Die Slawischen Sprachen 4 (1983), 13-24; 1983.  PDF-Version
8: 1983b (Z 3) Gippert, Jost / Fritz, Sonja: Wyryzmægs Eselsritt. Zum kulturellen Hintergrund einer ossetischen Nartensage [Wyryzmægs ride on a donkey. The cultural background of an Ossetic Nartic tale] Acta Orientalia (Hung.) 38 (1984), 171-185; Budapest: 1984.  PDF-Version
9: 1983c (Z 4) Ein indo-iranischer Infinitiv des Mediopassivs? [An Indo-Iranian infinitive of the medio-passive voice?] Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 43 (1984), 25-44; München: 1984.  PDF-Version
10: 1983d (Z 5) Zum "prädikativen" Infinitiv [The so-called "predicative" infinitive] Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 97 (1984), 205-220; 1984.  PDF-Version
11: 1984a (Z 6) Zur historischen Onomastik des Georgischen [Historical onomastics of Georgian] Georgica 7 (1984), 37-42; 1984.  PDF-Version
12: 1984b (Z 7) Verbum dicendi + Infinitiv im Indoiranischen [Verbum dicendi + infinitive in Indo-Iranian] Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 44 (1985), 29-57; 1985.  PDF-Version;  HTML-Version
14: 1985a (Z 8) Georgische Quellen zur bulgarischen Geschichte [Georgian sources of Bulgarian historiography] Die Slawischen Sprachen 8 (1985), 53-83; 1985.  PDF-Version
19: 1986d (Z 9) Zur Metrik der Gathas [Gathic metrics] Die Sprache 32/2 (1986 [1988]), 257-275; 1986 [1988].  PDF-Version;  HTML-Version
21: 1986f (Z 10) Old Armenian and Caucasian Calendar Systems [I.] Annual of Armenian Linguistics 8 (1987), 63-72; 1987.  PDF-Version;  HTML-Version
Item Title Data
22: 1987a (Z 11) Old Armenian and Caucasian Calendar Systems II.: Armenian hoṙi and sahmi The Journal of the Society for the Study of Caucasia 1 (1989), 1-14; Chicago: 1989.  PDF-Version;  HTML-Version
23: 1987b (Z 12) Old Armenian and Caucasian Calendar Systems [III.]: The Albanian Month Names Annual of Armenian Linguistics 9 (1988), 35-46; 1988.  PDF-Version;  HTML-Version
24: 1987c (Z 13) Zu den sekundären Kasusaffixen des Tocharischen [The secondary case endings of Tocharian] Tocharian and Indoeuropean Studies 1 (1987), 22-39; Reykjavík: 1987.  PDF-Version;  HTML-Version
27: 1989a (Z 14) Zur christlichen Terminologie in den südkaukasischen Sprachen [Christian terminology in South Caucasian languages] Die Slawischen Sprachen 17 (1989), 13-35; 1989.  PDF-Version;  HTML-Version
29: 1990a (Z 15) Towards a New Edition of the Ogam Inscriptions Celtic Cultures Newsletter Aug. (1990), 73-74; Galway: 1990.  PDF-Version;  HTML-Version
46: 1992f (Z 16) Report on a conference about the Use of Computers in Comparative Linguistics Languages of the World 4 (= 2/1992) (1992), 56; Schleissheim: Lincom 1992.  PDF-Version
48: 1993b (Z 17) Towards an automatical analysis of a translated text and its original. The Persian epic of Vīs u Rāmīn and the Georgian Visramiani Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 1 (1994 [1995]), 21-59; Prag: Enigma 1994 [1995].  PDF-Version;  HTML-Version
49: 1993c (Z 18) Zur Überlieferungsgeschichte der südkaukasischen Sprachen. 1. Die frühe Bezeugung eines megrelischen Wortes [The history of written tradition in the South Caucasian languages. 1. An early attested Megrelian word] Georgica 17 (1994), 85-99; 1994.  PDF-Version
50: 1993d (Z 19) Zur indogermanistischen Ausbildung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts [An Indo-Europeanist's education in the second half of the 19th century] Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 54 (1993 [1994]), 65-121; 1993 [1994].  PDF-Version
56: 1994c (Z 20) Physiologus. Die Verarbeitung antiker Naturmythen in einem frühchristlichen Text [Physiologus. The treatment of antique myths concerning nature in an early Christian text] Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 3 (1997 [1998]), 161-177; Prag: Enigma 1997 [1998].  PDF-Version
Item Title Data
59: 1994f (Z 21) Gippert, Jost / Vavroušek, Petr: Vorwort der Herausgeber [zur Zeitschrift Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica] Editors' preface [of the annual Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica] Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 1 (1994), [VII]; Prag: Enigma 1994.  PDF-Version
62: 1995c (Z 22) TITUS. Das Projekt eines indogermanistischen Thesaurus [TITUS. The project of an Indo-European thesaurus] LDV-Forum 12/2 (1995), 35-47; 1995.  PDF-Version
64: 1995e (Z 23) TITUS - Von der Keilschrifttafel zur Textdatenbank [From cuneiform tablets to a text data base] Forschung Frankfurt 4/1995 (1995), 46-56; 1995.  PDF-Version
68: 1996b (Z 24) TITUS - Alte und neue Perspektiven eines indogermanistischen Thesaurus [TITUS - Old and new perspectives of an Indo-European thesaurus] Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2 (1996 [1997]), 49-76; Praha: 1996 [1997].  PDF-Version
69: 1996c (Z 25) Paläographische Untersuchungen mit dem Computer [Palaeographic investigations with the computer] Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2 (1996 [1997]), 77-100; Praha: 1996 [1997].  PDF-Version
71: 1996e (Z 26) Ein armenisch-kaukasischer Reigen [An Armeno-Caucasian square dance] Acta Orientalia (Hung.) 50 (1997), 73-85; Budapest: 1997.  PDF-Version
72: 1996f (Z 27) Die historische Entwicklung der Zaza-Sprache [The historical development of the Zaza language] Ware. Pêseroka Zon u Kulturê Ma: Dımıli-Kırmanc-Zaza 10 (1996), 148-154; Baiersbronn: Ware 1996. Türkische Fassung: Ware 13, 106-113 (2000k). [Turkic version: Ware 13, 106-113 (2000k).]  PDF-Version
73: 1996g (Z 28) The Use of Computers in Ancient Near Eastern Studies - State of the Art and Future Prospects [Preliminary, text-only version] Akkadica. Périodique bimestriel de la Fondation Assyriologique Georges Dossin 99-100 (1996), 45-52; Bruxelles: 1996.  PDF-Version
74: 1996h (Z 29) The Use of Computers in Ancient Near Eastern Studies - State of the Art and Future Prospects [Full version] Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2 (1996 [1997]), 235-248; Praha: 1996 [1997].  PDF-Version
75: 1996i (Z 30) Tocharisch mit dem Computer - Ziele und Verfahren [Applying computers to Tocharian - aims and methods] Tocharian and Indoeuropean Studies 7 (1997), 17-34; 1997.  PDF-Version
Item Title Data
76: 1996j (Z 31) The formation of comparatives in the history of Georgian. Part I: The prehistory of the synthetic comparatives Enatmecnierebis Sak'itxebi 1 (V) (2000), 37-45; Tbilisi: 2000.  PDF-Version
78: 1996l (Z 32) Gippert, Jost / Vavroušek, Petr: Vorwort [zu Bd. 2 der Zeitschrift Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica] Editors' preface [of vol. 2 of the annual Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica] Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2 (1996 [1997]), [VII]; Prag: Enigma 1996 [1997].  PDF-Version
82: 1997d (Z 33) A New Edition of The Ogham Inscriptions: The Advantages and Limitations of Computers in: Higgitt, John / Forsyth, Katherine / Parson, D.N. (Hrsg. / ed.), Roman, Runes and Ogham. Medieval Inscriptions in the Insular World and on the Continent , 66-78; Donington: Shaun Tyas 2001.  PDF-Version
83: 1997e (Z 34) Digitization of Tocharian Manuscripts. Short notice about a new project Tocharian and Indoeuropean Studies 7 (1997), 265-266; 1997.  PDF-Version
85: 1997g (Z 35) Marginalien zur Nino-Tradition [Marginal notes concerning the tradition about St. Nino] Stimme der Orthodoxie Sonderheft: Festschrift für Fairy von Lilienfeld, 3) (1997), 126-130; Berlin: 1997.  PDF-Version
88: 1997j (Z 36) C'm. Ninos legenda: Gansxvavebul c'q'arota k'vali [St. Nino's Legend: Vestiges of Its Various Sources] Enatmecnierebis sak'itxebi 1-2 (2006), 104-122; Tbilisi: 2006. English version (PDF)  PDF-Version
90: 1998a (Z 37) Digitization of Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection Manuscripta Orientalia. International Journal for oriental Manuscript Research 4/1 (1998), 49-57; St. Petersburg-Helsinki: Russian Academy of Sciences / The Institute of Oriental Studies 1998.  PDF-Version
92: 1998c (Z 38) Multilingual text retrieval: Requirements and solutions [Full version] Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 3 (1997 [1998]), 75-93; Prag: Enigma 1997 [1998].  PDF-Version
98: 1998i (Z 39) Gippert, Jost / Martínez, Francisco Javier: Vorwort [zu Bd. 3 der Zeitschrift Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica] Editors' Preface [of vol. 3 of the annual Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica] Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 3 (1997 [1998]), I-II; Prag: Enigma 1997 [1998].  PDF-Version
104: 1999f (Z 40) Hippologica caucasica II Enatmecnierebis sak'itxebi 3 (1999), 16-27; Tbilisi: 1999.  PDF-Version
Item Title Data
108: 2000a (Z 41) Towards an Electronic Analysis of Svan Dialectal Divergences Kartvelian Heritage 4 (2000), 134-149; Kutaisi: Kutaisi State University Press 2000.  PDF-Version
121: 2000n (Z 42) Zazaca'nın tarihsel gelişimi [The historical development of the Zaza language; Turkic version] Ware. Pêseroka Zon u Kulturê Ma: Dımıli-Kırmanc-Zaza 13 (2000), 106-113; Baiersbronn: Ware 2000. Türkische Version von: "Die historische Entwicklung der Zaza-Sprache" (1996f). [Turkic version of: "The historical development of the Zaza language" (1996f).]
132: 2003b (Z 43) Pretagrāha toṭaṃ bhindāmi - Magische Silben zur Abwehr von Dämonen. Die Malediven im Wandel der Sprachen und Religionen [Pretagrāha toṭaṃ bhindāmi - Magic syllables used to repulse demons. Languages and religions on the Maldive Islands] Forschung Frankfurt 2/2003 (2003), 36-38; Frankfurt: Universität Frankfurt 2003.  PDF-Version
134: 2003d (Z 44) A Glimpse into the Buddhist Past of The Maldives. I.: An Early Prakrit Inscription Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 48 (2004), 81-109; Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2004.  PDF-Version
135: 2003e (Z 45) Die georgische Palimpsesthandschrift Cod.Vind.georg. 2 [The Georgian Palimpsest Manuscript Cod.Vind.georg. 2] Biblos. Beiträge zu Buch, Bibliothek und Schrift 52 (2003), 31-46; Wien: Österreichische Nationalbibliothek 2003. Georgian translation: Kartuli p'alimpsest'uri xelnac'eri Cod. Vind. 2; in: Ʒveli kartuli enis k'atedris šromebi / Proceedings of the Chair of the Old Georgian Language 31, 2004, 149-161  PDF-Version
146: 2003p (Z 46) Schriftgebrauch zwischen Kontinuität und Wandel. Zur Wechselwirkung zwischen Sprachgeschichte und Schriftlichkeit [Continuity and change in the use of scripts. The interplay of language history and literacy] Die Sprache 44/2 (2004 [2005]), 173-194 und 261-269; Wien: Wiener Sprachgesellschaft 2004 [2005].  PDF-Version
149: 2004c (Z 47) Gippert, Jost / Tandaschwili, Manana u.a. / a.o.: Verstehen wir uns noch? Was verloren geht, wenn Sprachen sterben [Do we still understand each other? What gets lost when languages die] Forschung Frankfurt 3-4, 2004 (2004), 28-37; Frankfurt: Universität Frankfurt 2004. Further co-authors: Voßen, Rainer / Erdal, Marcel / Nothofer, Bernd. - Cf. http://www.uni-frankfurt.de/org/ltg/admin/muk/Publikationen/FFFM/dok/forschungffm0403_2.pdf  PDF-Version
161: 2007b (Z 48) The Application of Multispectral Imaging in the Study of Caucasian Palimpsests Bulletin of the Georgian National Academy of Sciences / Sakartvelos mecnierebata erovnuli ak'ademiis moambe 175 / 1 (2007), 168-179; Tbilisi: Georgian Academy of Sciences 2007. http://www.science.org.ge/moambe/2007-vol1/168-179.pdf  PDF-Version
166: 2007g (Z 49) Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang: Some Remarks on the Caucasian Albanian Palimpsests Iran and the Caucasus 11 / 2 (2007), 201-211; Leiden / Boston: Brill 2007. http://brill.publisher.ingentaconnect.com/content/brill/ic/2007/00000011/00000002/art00003#  PDF-Version
167: 2007h (Z 50) Zemánek, Petr / Gippert, Jost / Luschützky, Hans-Christian / Vavroušek, Petr: Preface [of: Proceedings of the International Conference Prague, November 16-17, 2007] Chatreššar 2007 (2008), 7-8; Prague: Charles University 2008.
Item Title Data
168: 2007i (Z 51) Gippert, Jost / Schmitz, Hans-Christian: Vorwort [zu Vol. 31,1-2 / 2007 von SDV] Preface [of vol. 31.1-2 / 2007 of SDV] Sprache und Datenverarbeitung. International Journal for Language Data Processing 31,1-2 (2007), 5; Bonn: Institut für Kommunikationswissenschaft, Universität Bonn 2007.
171: 2008b (Z 52) K'avk'asiuri albanuri mc'ignobrobis lingvist'uri sapudzveli [The linguistic basis of Caucasian Albanian Literacy] Logosi. Samecniero zurnali. 5 (2008), 287-297; Tbilisi: International Centre for Christian Studies at the Orthodox Church of Georgia 2008.
174: 2008e (Z 53) Zur dialektalen Stellung des Zazaki [The dialectal position of Zazaki] Die Sprache 47 (2009), 77-107; Wien: Wiener Sprachgesellschaft 2009.  PDF-Version
177: 2009c (Z 54) Siaxleni xanmet'obidan [News from the Khanmetoba] Enatmecnierebis Sak'itxebi I-II (2009), 164-184; Tbilisi: 2009. German version: "Neues aus der Chanmeti-Zeit" (PDF)  PDF-Version
180: 2009f (Z 55) New Manuscript Finds in St. Catherine’s Monastery. Part I Humanist'aruli k'vlevebi / Studies in Humanities 1 (2010), 103-122; Tbilisi: Tbilisis Universit'et'is Gamomcemloba 2010.  PDF-Version
183: 2010a (Z 56) Das Rohrbacher-Archiv an der Universität Frankfurt / Main Georgica 33 (2010), 144; Aachen: Shaker 2010.
185: 2010c (Z 57) Manuscript Related Data in the TITUS Project Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter 1 (2010), 7-8; Hamburg: 2010. http://www1.uni-hamburg.de/COMST/COMSt_Newsletter_1_2011.pdf  PDF-Version
191: 2010i (Z 58) Towards A Typology of The Use of Coloured Inks in Old Georgian Manuscripts MCAA Newsletter 3 (2011), 2-13; Hamburg: Research Group Manuscript Cultures in Asia and Africa 2011. http://www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de/archive/NL/NL-MC-No3.pdf  PDF-Version
192: 2010j (Z 59) Was kommt ans Licht, wenn Texte und Bilder digital analysiert werden? "Digital Humanities" - die empirische Wende in den Geisteswissenschaften [What is revealed when texts and images are analysed digitally? "Digital Humanities" - the empirical turn in the Humanities] Forschung Frankfurt 2010/3 (2010), 21-25; Frankfurt: 2010. http://www.forschung-frankfurt.uni-frankfurt.de/org/ltg/admin/muk/Publikationen/FFFM/dok/2010/2010-3/05Gippert.pdf  PDF-Version
196: 2010n (Z 60) New Manuscript Finds in St. Catherine’s Monastery Part II Humanist'aruli k'vlevebi / Studies in Humanities 2 (2011 [2012]), 170-184; Tbilisi: TSU 2011 [2012].
Item Title Data
199: 2011a (Z 61) Relative Clauses in Vartashen Udi. Preliminary Remarks Iran and the Caucasus 15 (2011), 207-230; Leiden: Brill 2011.  PDF-Version
205: 2011g (Z 62) Onomastica Irano-Iberica. I. The Name of Vakhtang Gorgasali's Persian Wife Enatmecnierebis Sak'itkhebi / Issues of Linguistics , 91-98; Tbilisi: Tbilisis Universit'et'is Gamomcemloba 2011.  PDF-Version
209: 2012a (Z 63) The Encoding of Avestan – Problems and Solutions in: Juegel, Thomas / Hoenen, Armin (Hrsg. / ed.), Journal for Language Technology and Computational Linguistics 27 / 2 (2012), 1-24; Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik 2012. http://www.jlcl.org/2012_Heft2/H2012-2.pdf  PDF-Version
210: 2012b (Z 64) The Gospel Manuscript of Kurashi. A preliminary account Le Muséon 126 (2013), 83-160; Louvain-la-Neuve: Peeters 2013. https://secure.peeters-leuven.be/POJ/purchaseform.php?id=2983535&sid=
225: 2014c (Z 65) A Glimpse into the Buddhist Past of the Maldives. II. Two Sanskrit Inscriptions Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 55 (2013/14), 111-144; Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften 2013/14.  PDF-Version
239: 2014q (Z 66) Gippert, Jost / Tandashvili, Manana: Momavlis mecnieri [A scholar of the future] Kartvelologia / Kartvelology 2014/4 (2014), 20-23; Tbilisi: Ilias saxelmc'ipo universit'et'i 2014.
241: 2014s (Z 67) Ralf-Peter Ritter in Frankfurt (1994–2011) Dejatel'nost' Ral'fa-Petera Rittera vo Frankfurte (1994-2011) Ežegodnik finno-ugorskix issledovanij / Yearbook of Finno-Ugric Studies 2015/3 (2015), 186-193; Iževsk: Udmurtskij Gosudarstvennyj Universitet 2015.  PDF-Version
249: 2015g (Z 68) The Secondary Life of Old Georgian Manuscripts manuscript cultures 8 (2015), 99-137; Hamburg: Universität Hamburg 2015. Online version of the volume  PDF-Version
251: 2016b (Z 69) The Georgian Version of The Life of St. Sabbas – New Light from Mt. Athos Gelatis Mecnierebata Aḳademiis Šromebi / Gelati Academy of Sciences Proceedings 2 (2016), 119-130; Tbilisi: Sakartvelos Saṗaṭriarko / Patriarchate of Georgia 2016. The author did not see any proofs and did not approve the printing  PDF-Version


Rezensionen / Review articles
Item Title Data
3: 1979 (R 1) [Rezension von / Review of:] Albert Joris van Windekens, Le Tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes, Vol. : La phonétique et le vocabulaire Acta Orientalia (Hafn.) 40 (1979), 268-279; Kopenhagen: 1979.  PDF-Version;  HTML-Version
6: 1982 (R 2) [Rezension von / Review of:] Bernard Comrie, The Languages of the Soviet Union Acta Orientalia (Hafn.) 44 (1983), 246-254; Kopenhagen: 1983.  PDF-Version
13: 1984c (R 3) [Rezension von / Review of:] Symposium Sæculare Societatis Fenno-Ugricae, Helsinki 1983 Kratylos 30 (1985), 157-162; 1985.  PDF-Version
28: 1989b (R 4) [Rezension von / Review of:] Michael Alram, Nomina Propria Iranica in Nummis. Materialgrundlagen zu den iranischen Personennamen auf antiken Münzen, Vienna 1986 Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 35 (1991), 224-226; Wien: 1991.  PDF-Version;  HTML-Version
66: 1995g (R 5) [Rezension von / Review of:] Donald Rayfield, The Literature of Georgia Oriens 35 (1996), 310-314; 1996.  PDF-Version
70: 1996d (R 6) [Rezension von / Review of:] Sabine Ziegler, Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften, Göttingen 1995 Beiträge zur Namenforschung 32/1 (1997), 64-69; 1997.  PDF-Version
80: 1997b (R 7) [Rezension von / Review of:] George L. Campbell, Concise Compendium of the World's Languages, London/N.Y. 1995 [und / and:] Kenneth Katzner, The Languages of the World, New edition, 3. Repr., London 1995 Beiträge zur Namenforschung 33/1 (1998), 54-56; Heidelberg: Winter 1998.  PDF-Version
81: 1997c (R 8) [Rezension von / Review of:] Th. V. Gamkrelidze / V.V. Ivanov, Indo-European and the Indo-Europeans, Berlin 1996 Beiträge zur Namenforschung 33/1 (1998), 39-54; Heidelberg: Winter 1998.  PDF-Version
84: 1997f (R 10) [Rezension von / Review of:] Patrick Dickens: English-Ju|'hoan, Ju|'hoan-English Dictionary [und / and] Anthony Traill: A !Xóō Dictionary Lexicology. An international journal on the structure of vocabulary 3/1 (1997), 184-187; Berlin - New York: de Gruyter 1997.  PDF-Version
110: 2000c (R 11) [Rezension von / Review of:] Catherine Swift, Ogam Stones and the Earliest Irish Christians, Maynooth 1997 Cambrian Medieval Celtic Studies 39 (2000), 90-93; Aberystwyth: 2000.
Item Title Data
113: 2000f (R 12) [Rezension von / Review of:] Alfred Bammesberger (Hrsg.), Register zur Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung Bd. 1-100 (1851-1987), Göttingen 1997 Beiträge zur Namenforschung 36/2 (2001), 237-238; 2001.  PDF-Version;  HTML-Version
114: 2000g (R 13) [Rezension von / Review of:] Manuela Ofitsch (Hrsg.), Eros, Liebe und Zuneigung in der Indogermania, Graz: Leykam 1997 Beiträge zur Namenforschung 36/2 (2001), 235-236; 2001.  PDF-Version;  HTML-Version
115: 2000h (R 14) [Rezension von / Review of:] Jürgen Uhlich, Die Morphologie der komponierten Personennamen des Altirischen; Witterschlick/Bonn: Wehle 1993 Beiträge zur Namenforschung 36/2 (2001), 233-234; 2001.  PDF-Version;  HTML-Version
116: 2000i (R 15) [Rezension von / Review of:] Klaus Mylius, Āśvalāyana-Śrautasūtra, erstmalig vollständig übersetzt ... Wichtrach: Inst.f.Indologie 1994 Archiv Orientální 68 (2000), 651-653; Prag: Akademie der Wissenschaften 2000.  PDF-Version;  HTML-Version
117: 2000j (R 16) [Rezension von / Review of:] Klaus Mylius, Wörterbuch Pāli-Deutsch, Wichtrach: Institut für Indologie 1997 Archiv Orientální 68 (2000), 653-655; Prag: Akademie der Wissenschaften 2000.  PDF-Version;  HTML-Version
128: 2002b (R 17) [Rezension von / Review of:] Joseph H. Greenberg, Indo-European and Its Closest Relatives. The Eurasiatic Languages. Vol. 1: Grammar. Stanford, Calif.: Stanford California Press 2000 Kratylos 48 (2003), 35-44; Wiesbaden: Reichert 2003.
136: 2003f (R 18) [Rezension von / Review of:] Patrizia de Bernardo Stempel, Nominale Wortbildung des Altirischen. Stammbildng und Derivation. Tübingen: Niemeyer 1999 (Buchreihe der Zeitschrift für Celtische Philologie, 15) Beiträge zur Namenforschung 39/1 (2004), 118-125; Heidelberg: Winter 2004.
138: 2003h (R 19) [Rezension von / Review of:] Albrecht Klose, Sprachen der Welt. Ein weltweiter Index der Sprachfamilien, Einzelsprachen und Dialekte, mit Angabe der Synonyma und fremdsprachigen Äquivalente. Zweite überarbeitete und erweiterte Ausgabe / Languages of the World. A Multi-lingual Concordance of Languages, Dialects and Language Families. Second revised and enlarged edition. München: K.G. Saur 2001 Beiträge zur Namenforschung 39/1 (2004), 111-113; Heidelberg: Winter 2004.
139: 2003i (R 20) [Rezension von / Review of:] Nart Sagas from the Caucasus. Myths and Legends from the Circassians, Abazas, Abkhaz, and Ubykhs. Assembled, Translated, and Annotated by John Colarusso. With the Assistance of B. George Hewitt, Zaira Khiba Hewitt, Majdalin (Habjawqua) Hilmi, Kadir Natkhwa, and Rashid T'haghapsaw. Princeton/Oxford: Princeton University Press 2002. Fabula 45 3/4 (2004), 342-344; Berlin / New York: de Gruyter 2004.
140: 2003j (R 21) [Rezension von / Review of:] Eva Tichy, Indogermanistisches Grundwissen für Studierende sprachwissenschaftlicher Disziplinen. Bremen: Hempen Verlag 2000. Beiträge zur Namenforschung 39/1 (2004), 109-111; Heidelberg: Winter 2004.
Item Title Data
141: 2003k (R 22) [Rezension von / Review of:] Harald Haarmann, Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. München: C.H. Beck, 2001 (Beck'sche Reihe, 1432). - Lexikon der untergegangenen Sprachen. München: C.H. Beck, 2002 (Beck'sche Reihe, 1456). Beiträge zur Namenforschung 39/1 (2004), 114-117; Heidelberg: Winter 2004.
142: 2003l (R 23) [Rezension von / Review of:] Klaus Mylius, Wörterbuch Ardhamagadhi-Deutsch. Wichtrach: Institut für Indologie 2003. Archiv Orientální 71 (2003), 595-597; Praha: Oriental Institute, Academy of Sciences 2003.
157: 2006a (R 24) [Rezension von / Review of:] Colarusso, John: Nart Sagas from the Caucasus: Myths and Legends from the Circassians, Abazas, Abkhaz, and Ubykhs. Compiled, translated and annotated. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2002. Anthropological Linguistics. 47/4 (2005), 455-457; Bloomington, Ind.: Department of Anthropology 2005.
193: 2010k (R 25) [Rezension von / Review of:] Donald Rayfield: The Literature of Georgia. A History. Third, revised and expanded edition. London: Garnett Press 2010 East-West Review 9/3 (2010), 29-30; 2010.
194: 2010l (R 26) [Rezension von / Review of:] Joseph H. Greenberg, Indo-European and Its Closest Relatives. The Eurasiatic Language Family. Vol. 2: Lexicon. Stanford, Calif.: Stanford California Press 2002 Kratylos 56 (2011), 51-55; Wiesbaden: Reichert 2011.


Internetpublikationen (außer Webseiten / Web publications (except web pages)
Item Title Data
89: 1997k (W 1) Bunz, Carl-Martin und Gippert, Jost: Unicode, Ancient Languages and the WWW 1997.  PDF-Version
197: 2010o (W 2) Manuscripts – between Text and Image in: European Science Foundation (Hrsg. / ed.), Research Communities and Research Infrastructures in the Humanities, Strasbourg, 29-30 October 2010 http://www.esf.org/?id=9109, , Strasbourg: 2010. http://www.esf.org/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&file=fileadmin/be_user/research_areas/HUM/Documents/Restricted_Pages/Reserch_Communities_and_RIs/10_Gippert_manu.pdf&t=1369993869&hash=3c15f2c5085bc1392bd0897dd025f3628d7c4ba3  PDF-Version
213: 2012e (W 3) The TITUS Project. 25 Years of Corpus Building in Ancient Languages in: Hafemann, Ingeborg (Hrsg. / ed.), Perspektiven einer corpusbasierten historischen Linguistik und Philologie. Internationale Tagung des Akademienvorhabens "Altägyptisches Wörterbuch" an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, 12.-13. Dezember 2011 , 169-192; Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften 2013. http://edoc.bbaw.de/frontdoor.php?source_opus=2439&la=de  PDF-Version


Lexikonartikel / Lexicon articles
Item Title Data
41: 1992a (L 1) 65 Artikel (Themenbereiche: Historische Sprachwissenschaft, Sprachtypologie, Indogermanische Sprachwissenschaft, Orientalistik, Sprachkontakt) und 12 Sprachkarten [65 articles (Topics: Historical linguistics, Linguistic typology, Indo-European Studies, Oriental languages, Languages in contact) and 12 language maps] Metzler Lexikon Sprache , Stuttgart: Metzler 1993. 1993 (1. Aufl.) / 2000 (2. Aufl.) / 2005 (3. Aufl.). Articles: Affiliation; akrostatisch; akzentzählend; Albanisch; Altanatolische Sprachen; Altindisch; Altpersisch; Armenisch; Avestisch; Balkansprachbund; Bilingual; Bilingualismus; Dreimorengesetz; Ergativ; Eurasisch; Formsprache; Genetisch; Glottaltheorie; Heckenausdruck; Hethitisch; Historische Grammatik; Holophrastisch; Hysterodynamisch; Indogermanische Sprachen; Indogermanistik; Interferenz; Klassifikation; Kontrastive Linguistik; Fremdphonem; Mitteliranisch; Mittelpersisch; Monogenese; Morenzählend; Multilingualismus; Nachahmungstheorie; Naturlauttheorie; Orientalistik; Parthisch; Pelasgisch; Proterodynamisch; Rekonstruktion; Sakisch; Sanskrit; Silbenzählend; Sogdisch; Sprachbund; Sprachkontakt; Sprachkontaktforschung; Sprachmischung; Sprachtyp; Sprachtypologie; Sprachursprung; Sprachvergleich; Sprachverwandtschaft; Stammbaumtheorie; Substrattheorie; Superstrattheorie; Switch Reference; Tocharisch; Typologisch; Vedisch; Vergleichende Sprachwissenschaft; Wellentheorie; Wurzeldeterminativ; Zentralisierend; Zentrifugal;Language Maps: Afrikanische Sprachen (also printed in: Jakob E. Mabe (Ed.), Das Afrika-Lexikon. Stuttgart: Metzler 2001, 575, Karte 28); Sprachen Chinas; Deutsche Dialekte (also printed in: V. Eismann e.a., Die Suche. Das andere Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache, Textbuch 2, Berlin u.a.: Langenscheidt 1966, S. 120); Europäische Sprachen (also printed in: Helmut Glück / Wolfgang Werner Sauer, Gegenwartsdeutsch. 2. Aufl. Stuttgart / Weimar: Metzler 1997, S. 2); Indische Sprachen (also printed in: Elvira Friedrich, Einführung in die indischen Schriften, Teil I: Devanagari. Hamburg: Buske 1999, p.6); Iranische Sprachen; Kaukasische Sprachen (also printed in: Le lingue extraeuropee: Asia e Africa, a cura die Emanuele Banfi e Nicola Grandi, Roma 2008, p. 164); Mesoamerikanische Sprachen; Nordamerikanische Sprachen; Paläoasiatische Sprachen; Südamerikanische Sprachen; Turksprachen (also printed in: Spiegel der Forschung, Justus-Liebig-Universität Giessen, 23 /1-2, 2006, S. 24).
61: 1995b (L 2) 5 Lexikonartikel für die Enzyklopädie "Der Neue Pauly" [5 lexicon articles for the encyclopedia "Der Neue Pauly"] Der Neue Pauly , Stuttgart: Metzler 1996-2003. Analogie (I, 652), Anomalie (I, 715-716), Dual (III, 829), Flexion (IV, 556-560), Lehnwort (VII, 24-25).
125: 2001d (L 3) 7 Lexikonartikel für die Enzyklopädie "Der Neue Pauly" [7 lexicon articles for the encyclopedia "Der Neue Pauly"] Der Neue Pauly , Stuttgart: Metzler 1996-2003. Sprache (XI, 858-860), Sprachkontakt (XI, 860-861), Sprachschichten (XI, 861-862), Sprachverwandtschaft (XI, 863-864), Sprachwandel (XI, 864-866), Synkretismus (XI, 1155), Syntax (XI, 1163-1165).
126: 2001e (L 5) 5 Sprachkarten für das "Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens" [5 Language maps for the "Lexicon of languages of East Europe"] in: Miloš Okuka, Gerald Krenn (Hrsg. / ed.), Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens, 10) , I-VI; Klagenfurt: Wieser Verlag 2002. Karten [Maps]:Griechisch, Albanisch, Romanische Sprachen [Greek, Albanian, Romance languages]: I; Slawische Sprachen, untergegangene Sprachen Südosteuropas [Slavic languages, extinct languages of South-East Europe]: II; Turksprachen [Turkic languages]: III; Baltische Sprachen, Finnougrische Sprachen, Samojedische Sprachen, untergegangene Sprachen Nordosteuropas [Baltic languages, Finno-Ugric languages, Samoyedic languages, extinct languages of North-East Europe]: V; Kaukasische Sprachen, Armenisch, Iranische Sprachen, Mongolische Sprachen, untergegangene Sprachen des Kaukasusgebiets [Caucasian languages, Armenian, Iranian languages, Mongolian languages, extinct languages of the Caucasus]: VI.
127: 2002a (L 4) 3 Lexikonartikel für die Enzyklopädie "Der Neue Pauly" [3 lexicon articles for the encyclopedia "Der Neue Pauly"] Der Neue Pauly , Stuttgart: Metzler 1996-2003. Themavokal (XII/1, 300-301), Volksetymologie (XII/2, 300-301), Zahlwort (XII/2, 681-682).


Übersetzer-, Bearbeiter- und Herausgebertätigkeit / Translator's and editor's work
Item Title Data
32: 1990d (H 1) Forschungsforum 2, 136 S.; Bamberg: Universität Bamberg 1990.
34: 1991- (H 2) Lexicographia Orientalis 1-, Hamburg: Buske 1991-. Bisher erschienen / published so far: Vol. 1: Palanjian, Haroutiun: Baṙaverǰi taṙerov / girerov baṙacʻank. Rückläufiger Wortindex zum "Venediger Wörterbuch", 1991; Vol. 2: Hintze, Almut: A Lexicon to the Cyprian Syllabic Inscriptions. With additional indices compiled by Klaus Boekels, 1993; Vol. 3: Marko Snoj, Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache, 1994; Vol. 4: Petr Zemánek, Ugaritischer Wortformenindex, 1995; Vol. 5: Surab Sardshweladse / Heinz Fähnrich, Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch, 1999; Vol. 6: Akram Malakzay, Großes Wörterbuch Deutsch-Paschto, 2009.
38: 1991d (H 3) Ṣalāh ʿAbdaṣṣabūr: Laylā wa-l-Maǧnūn / Laylā und der Besessene. Hrsg. und eingel. v. A. Neuwirth Bamberger Editionen, 5) , 225 S.; Bamberg: 1991.
40: 1991f (H 4) Palandjian, Haroutiun: Baṙaverǰi taṙerov / girerov baṙacʻank. Rückläufiger Wortindex zum "Venediger Wörterbuch" [Reverse index of the "Venice dictionary" of Armenian] Lexicographia Orientalis, 1) , XIV, 402 S.; Hamburg: Buske 1991.
43: 1992c (H 5) Hintze, Almut: A Lexicon to the Cyprian Syllabic Inscriptions With additional indices compiled by Klaus Boekels Lexicographia Orientalis, 2) , XVI, 234 S.; Hamburg: 1993.
44: 1992d (H 6) Klimov, Georgi Andreevič: Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft [Introduction to Caucasian linguistics] 405 S.; Hamburg: Buske 1994.  PDF-Version
53: 1994- (H 7) Gippert, Jost / Vavroušek, Petr (eds.): Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica [Gippert, Jost / Vavroušek, Petr] 1-, Prag: Enigma 1994-. Bisher erschienen / Published so far: Vol. 1, 1994 [1995]; Vol. 2, 1996 [1997]; Vol. 3, 1997 [1998]
58: 1994e (H 6) Marko Snoj: Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache [Reverse dictionary of Albanian] Lexicographia Orientalis, 3) , XI, 482 S.; Hamburg: Buske 1994.
65: 1995f (H 7) Zemánek, Petr: Ugaritischer Wortindex [Ugaritic word concordance] Lexicographia Orientalis, 4) , XII, 294 S.; Hamburg: Buske 1995.
105: 1999g (H 8) Sardshweladse, Surab / Fähnrich, Heinz: Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch [Old Georgian-German Dictionary] Lexicographia Orientalis, 5) , IX, 313 S.; Hamburg: Buske 1999.
Item Title Data
107: 1999i (H 9) Multilinguale Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung [Multilingual Corpora: Encoding, Structuring, Analysis. 11th annual meeting of the Society for Computational Linguistics and Language Technology] Praha: Enigma 1999.
143: 2003m (H 10) Gippert, Jost / Erdal, Marcel / Voßen, Rainer: Sentence types and sentence structures Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 58/1, 1-148; Berlin: Akademie-Verlag 2005.
154: 2005e (H 11) Gelumbeckaite, Jolanta / Gippert, Jost (Hrsg. / eds.): Das Baltikum im sprachgeschichtlichen Kontext der europäischen Reformation. Internationales Arbeitsgespräch, Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 21.-23. Mai 2003 [The Baltic region in the linguistic context of the European reformation. International workshop, Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 21.-23. Mai 2003] Bibliotheca Archivi Lithuanici, 4) , 140 p.; Vilnius: Lietuviu kalbos instituto leidykla 2005.
156: 2005g (H 12) Gippert, Jost / Himmelmann, Nikolaus P. / Mosel, Ulrike: Essentials of Language Documentation Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 178) , 424; Berlin: Mouton - de Gruyter 2006. Span. Ausgabe / Spanish edition: Bases de la documentación lingüística, ed. John B. Haviland / José Antonio Farfán, Mexico: Instituto Nacional de Lenguas Indigenas, 2007
169: 2007j (H 13) Gippert, Jost / Schmitz, Hans-Christian: Sprache und Datenverarbeitung International Journal for Language Data Processing 31,1-2, Bonn: Institut für Kommunikationswissenschaft, Universität Bonn 2007.
178: 2009d (H 14) Malakzay, Akram: Großes Wörterbuch Deutsch-Paschto. Unter Mitwirkung von David Neil MacKenzie [Comprehensive Dictionary German-Pashto] Lexicographia Orientalis, 6) , XVI, 1016 pp.; Hamburg: Buske 2009. darin: Geleitwort des Herausgebers, p. (V).
182: 2009h (H 15) Fritz, Matthias / Gippert, Jost: International Conference on Morphology and Digitisation, Free University of Berlin, 7 and 8 July, 2006 Chatreššar 2009, 9-167; Praha: Charles University 2010. darin: Preface, p. (9).
184: 2010b (H 16) Zeuss, Johann Caspar: Grammatica Celtica. E monumentis vetustis tam Hibernicae linguae quam Britannicae dialecti Cambricae Cornicae Armoricae nec non e Gallicae priscae reliquiis. Wiederabdruck der 2. Auflage Berlin 1871 / Reprint of the 2nd edition Berlin 1871 Dettelbach: Röll 2015. darin: Vorwort, pp. III-VII.
195: 2010m (H 17) Tandaschwili, Manana / Gippert, Jost: Georgische Gegenwartsliteratur. Eine Anthologie georgisch-deutsch [Contemporary Georgian Literature. A Georgian-German anthology] IX, 394 pp.; Wiesbaden: Reichert 2010.
214: 2013a (H 18) Tandaschwili, Manana / Gippert, Jost: Techno der Jaguare. Neue Erzählerinnen aus Georgien [Techno of the jaguars. Female writers of Georgia] Frankfurt: Frankfurter Verlagsanstalt 2013. Georgian edition: Manana Tandašvili / Iosṭ Giṗerṭi, Šavi avaza. Tbilisi: Gamomcemloba "Saunǯe", 2013.
Item Title Data
215: 2013b (H 19) Matsaberi, Bondo: Das Märchen von Bekna [The fairy tale of Bekna boy] [Tandaschwili, Manana] , Tbilisi: Bakmi Publishers 2013. Translator: Anastasia Kamarauli; redactor: Jost Gippert
216: 2013c (H 20) Matsaberi, Bondo: Das Märchen von der kleinen Thekla [The fairy tale of little Thekla] [Tandaschwili, Manana] , Tbilisi: Bakmi Publishers 2013. Translator: Anastasia Kamarauli; redactor: Jost Gippert
217: 2013d (H 21) Chwedelidze, Beso: Der Geschmack von Asche [The taste of ashes] [Tandaschwili, Manana / Gippert, Jost] , Leipzig: Leipziger Literaturverlag 2014.
223: 2014a (H 22) Rusthaweli, Schota: Der Recke im Tigerfell. Altgeorgisches Poem Deutsche Nachdichtung von Hugo Huppert [Gippert, Jost / Tandaschwili, Manana] , 264 pp.; Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert 2014.
229: 2014g (H 23) Gippert, Jost / Gehrke, Ralf: Historical Corpora. Challenges and Perspectives [Gippert, Jost / Gehrke, Ralf] Historical Corpora. Challenges and Perspectives Korpuslinguistik und interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache / Corpus Linguistics and Interdisciplinary Perspectives on Language, 5) , 379 pp.; Tübingen: Narr 2015.
238: 2014p (H 24) Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold: Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction XXII, 677 pp.; Hamburg: ComSt 2015. Online version
243: 2015a (H 25) Pourtskhvanidze, Zakharia: Fokuspartikeln und Wortstellung im Georgischen [Focus particles and word order in Georgian] [Gippert, Jost / Tandaschwili, Manana] Folia Caucasica, 2) , XI, 211 pp.; Wiesbaden: Reichert Verlag 2015.
246: 2015d (H 26) Odischaria, Guram: Der Pass der Flüchtlinge [The pass of the refugees] [Tandaschwili, Manana / Gippert, Jost] , 63 pp.; Wiesbaden: Reichert Verlag 2015.




End of output


Next query

floritura