| Buchbeiträge / Book contributions
|
| Item
| Title
| Data
|
| 2: 1978 (B 1) |
[Index und Corrigenda zu / Index and Corrigenda for:] Burkard Wilhelm Leist, Alt-Arisches Ius Gentium, Reprint of the edition 1889
|
in: Meid, Wolfgang (Hrsg. / ed.), Burkard Wilhelm Leist, Alt-arisches Jus Gentium. Nachdruck der Ausgabe von 1889 Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 27) , 15*-33*; Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft 1978.
|
| 4: 1980 (B 2) |
Türkisch-deutscher Sprachvergleich ("Linguistic comparison of Turkic and German")
|
in: Abali, Ünal (Hrsg. / ed.), Zweitsprache Deutsch im Unterricht , 86-102; Weinheim/Basel: Beltz 1980.
|
| 15: 1985b (B 3) |
Ein persisch-türkisches Zählsystem beim Würfelspiel ("A Persian-Turkic counting system used in dicing")
|
in: von Schuler, Einar (Hrsg. / ed.), XXIII. Deutscher Orientalistentag vom 16. bis 20. September 1985 in Würzburg: Ausgewählte Vorträge , 259-273; Stuttgart: Steiner 1989.  PDF-Version; HTML-Version
|
| 16: 1986a (B 4) |
Gippert, Jost / Fritz, Sonja: [Grammatische und syntaktische Analyse der altossetischen Inschrift vom Zelenčuk] ([Grammatical and syntactical analysis of the Old Ossetic inscription from the river Zelenčuk])
|
Ladislav Zgusta, The Old Ossetic Inscription from the River Zelenčuk Veröffentlichungen der Iranischen Kommission,21 / Sitzungsberichte der phil.-hist. Klasse der ÖAdW, 486) , 39-41; Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften 1987. PDF-Version; HTML-Version
|
| 17: 1986b (B 5) |
Zur Etymologie des Wortes "Karneval" ("The etymology of `carnival'")
|
Akten der 13. Österreichischen Linguistentagung (Graz 1985) , 85-98; Graz: 1988.
|
| 20: 1986e (B 6) |
Die altgeorgischen Monatsnamen ("The Old Georgian month names")
|
in: Thordarson, Fridrik (Hrsg. / ed.), Proceedings of the 3rd Caucasian Colloquium, Oslo, July 1986 Studia Caucasologica, 1, , 87-154; Oslo: Norwegian University Press / Institute for Comparative Research in Human Culture 1988. PDF-Version; HTML-Version
|
| 25: 1988a (B 7) |
Strukturale Aspekte der svanischen Volkslieder ("Structural aspects of Svan folklore texts")
|
in: Paris, Catherine (Hrsg. / ed.), Caucasologie et mythologie comparée. Actes du Colloque international du CNRS / IVe Colloque de Caucasologie(Sèvres 1988) Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 23 - num. Spécia) , 139-147 + 8 Tfln.; Paris: Peeters 1992. PDF-Version; HTML-Version
|
| 26: 1988b (B 8) |
Präliminarien zu einer Neuausgabe der Ogaminschriften ("Preliminaries of a new edition of Ogam inscriptions")
|
in: Alfred Bammesberger / Alfred Wollmann (Hrsg. / ed.), Britain 400-600: Language and History , 291-306; Heidelberg: Winter 1990. PDF-Version; HTML-Version
|
| 31: 1990c (B 9) |
Perspektiven des Computereinsatzes in der Orientalistik ("Perspectives of the application of computers in Near Eastern studies")
|
Forschungsforum 2, 133-136; Bamberg: Universität Bamberg 1990. PDF-Version; HTML-Version
|
| 33: 1990e (B 10) |
Lateinisches Wortmaterial im Kaukasus ("Latin word material in the Caucasus")
|
in: Meiser, Gerhard (Hrsg. / ed.), Indogermanica et Italica. Festschrift für Helmut Rix , 131-147; Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft 1993.
|
| Item
| Title
| Data
|
| 35: 1991a (B 11) |
Daemonica Irano-Caucasica
|
in: Vavroušek, Petr (Hrsg. / ed.), Iranian and Indo-European Studies. Memorial Volume of Otakar Klíma , 53-88; Praha: Enigma 1994. PDF-Version
|
| 36: 1991b (B 12) |
The Caucasian language material in Evliya Çelebi's "Travel Book"
|
in: George Hewitt (Hrsg. / ed.), Caucasian Perspectives , 8-62; München: Lincom 1992. PDF-Version
|
| 37: 1991c (B 13) |
Mitteliranische Lehnwörter im Altgeorgischen ("Middle Iranian loan words in Old Georgian")
|
in: Slaje, Walter / Zinko, Christian (Hrsg. / ed.), Akten des Melzer-Symposiums 1991 , 114-124; Graz: Leykam 1992.
|
| 39: 1991e (B 14) |
Vorwort [zur Reihe "Lexicographia Orientalis"] Preface [of the series "Lexicographia Orientalis"]
|
in: Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Lexicographia Orientalis 1, IX-X; Hamburg: Buske 1991. PDF-Version
|
| 42: 1992b (B 15) |
Zum Status des Mittelpersischen im südlichen Kaukasus ("The status of Middle Persian in the Southern Caucasus")
|
(Proceedings of the conference "Bilingualism in Iranian Cultures", Bamberg 1992) , 16 pp.; 2001. in the press
|
| 47: 1993a (B 16) |
Das Projekt eines Thesaurus des Türkischen. Computergestützte Untersuchungen zum türkischen Lexikon ("The project of a Turkic thesaurus. Computer-aided investigations into Turkic lexicography")
|
in: Kellner-Heinkele, Barbara / Stachowski, Marek (Hrsg. / ed.), Laut- und Wortgeschichte der Türksprachen , 59-75; Wiesbaden: Harrassowitz 1995.
|
| 51: 1993e (B 17) |
Die Glottaltheorie und die Frage früher indogermanisch-kaukasischer Sprachkontakte ("The glottalic theory and the question of early contacts between Indo-European and Caucasian languages")
|
in: Rasmussen, Jens Elmegard (Hrsg. / ed.), In honorem Holger Pedersen , 107-123; Wiesbaden: Reichert 1995. PDF-Version
|
| 52: 1993f (B 18) |
Zur Phonetik der Laryngale. Diskussionsbeitrag ("Phonetic features of the laryngeals")
|
in: Rasmussen, Jens Elmegard (Hrsg. / ed.), In honorem Holger Pedersen , 455-466; Wiesbaden: Reichert 1995. PDF-Version
|
| 55: 1994b (B 19) |
Ein altgeorgisches hapax legomenon ("An Old Georgian hapax legomenon")
|
in: Gvaxaria, Aleksandre (Hrsg. / ed.), Pilologiuri dziebani [Festschrift Guram K'art'ozia] , 73-78; Tbilisi: Sakartvelos Mecnierebata Ak'ademia 1995. PDF-Version
|
| 57: 1994d (B 20) |
Ein keltischer Beitrag zur indogermanischen Morphosyntax: Das altirische Verbalnomen ("A Celtic contribution to Indo-European morphosyntax: The Old Irish verbal noun").
|
in: Crespo, Emilio / García-Ramón, José-Luis (Hrsg. / ed.), Berthold Delbrück y la sintaxis indoeuropea hoy , 143-164; Madrid - Wiesbaden: Ediciones de la UAM - Reichert 1997.
|
| Item
| Title
| Data
|
| 60: 1995a (B 21) |
Hippologica caucasica
|
in: Anreiter, Peter / Bartosiewicz, László / Jerem, Erzsébet / Meid, (Hrsg. / ed.), Man and the Animal World. Studies ... Sándor Bökönyi , 613-622; Budapest: Archaeolingua 1998.
|
| 63: 1995d (B 22) |
Zur Syntax des Infinitivs auf -tum im Altindischen ("The syntax of the infinitive in -tum in Old Indic")
|
in: Smoczyński, Wojciech (Hrsg. / ed.), Kuryłowicz Memorial Volume Analecta Cracoviensia, vol. 2, 1) , 255-277; Kraków: Universitas 1995[1996].
|
| 67: 1996a (B 23) |
Neue Wege zur sprachwissenschaftlichen Analyse der vedischen Metrik ("New approaches to a linguistic analysis of Vedic metre")
|
in: Eichner, Heiner / Luschützky, Hans Christian (Hrsg. / ed.), Compositiones Indogermanicae in memoriam Jochem Schindler , 97-125; Praha: Enigma 1999. PDF-Version
|
| 77: 1996k (B 24) |
Laryngeals and Vedic Metre
|
in: Lubotsky, Alexander (Hrsg. / ed.), Sound Law and Analogy. Papers in honor of R.S.P. Beekes on the occasion of his 60th birthday , 63-79; Leiden: Rodopi 1997. PDF-Version
|
| 79: 1997a (B 25) |
How to kill a cow in Avestan.
|
in: Jasanoff, Jay / Melchert, H. Craig / Olivier, Lisi (Hrsg. / ed.), Mír Curad. Studies in Honor of Calvert Watkins , 165-181; Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft 1997. PDF-Version
|
| 86: 1997h (B 26) |
Narten ("Narts")
|
in: Brednich, Rolf-Wilhelm (Hrsg. / ed.), Enzyklopädie des Märchens 9/3, 1210-1218; Göttingen: 1999.
|
| 87: 1997i (B 27) |
The formation of comparatives in the history of Georgian. Part II: Analytic vs. synthetic comparatives in Georgian
|
in: van den Berg, Helma (Hrsg. / ed.), Studies in Caucasian Linguistics: Selected Papers of the Eighth Caucasian Colloquium , 32-44; Leiden: Research School CNWS 1999.
|
| 91: 1998b (B 28) |
Multilingual text retrieval: Requirements and solutions [Short version]
|
in: Cooper, Robin / Gamkrelidze, Thomas [Tamaz] (Hrsg. / ed.), Proceedings of the 2nd Symposium on Language, Logic and Computation, September 16-21, 1997 , 106-118; Tbilisi: Center on Language, Logic, Speech, Tbilisi State University 1998.
|
| 93: 1998d (B 29) |
Indoiranistisches Text-Retrieval: Elektronische Bearbeitungen altiranischer und vedischer Texte ("Indo-Iranian Text Retrieval: Electronic Adaptations of Old Iranian and Vedic Texts")
|
in: Forssman, Bernhard / Plath, Robert (Hrsg. / ed.), Indoarisch, Iranisch und die Indogermanistik. Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober in Erlangen , 133-145; Wiesbaden: Reichert 2000.
|
| 94: 1998e (B 30) |
Osseten ("Ossetes")
|
in: Brednich, Rolf-Wilhelm (Hrsg. / ed.), Enzyklopädie des Märchens 10/1, 386-390; Berlin / New York: de Gruyter 2000.
|
| Item
| Title
| Data
|
| 95: 1998f (B 31) |
Electronic Resources and SEER. The Preparation and dissemination of electronic resources pertaining to Eastern studies
|
in: Lin, Simon (Hrsg. / ed.), Proceedings [of the] Annual Meeting of Pacific Neighborhood Consortium, May 15-18, 1998 , 361-371; Taipei: Academia Sinica 1998. PDF-Version
|
| 96: 1998g (B 32) |
Das lateinische Imperfekt in sprachvergleichender Hinsicht ("The Latin imperfect from a comparative point of view")
|
in: Anreiter, Peter / Jerem, Erzsébet (Hrsg. / ed.), Studia Celtica et Indogermanica. Festschrift für Wolfgang Meid zum 70. Geburtstag , 125-137; Budapest: Archaeolingua 1999.
|
| 97: 1998h (B 33) |
Digitization of Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection. Methods of linking textual and graphic data
|
Akten der Tagung "Manuscript preservation", Berlin, 12.-15.5.1998 , (ca. 12 pp.); (The volume was cancelled)
|
| 99: 1999a (B 34) |
Zum "eigenen Tod" des Kambyses ("On the `self-inflicted death' of Cambyses")
|
in: Eichner, Heiner / Mumm, Peter-Arnold / Panagl, Oswald / Winkler, Eberhard (Hrsg. / ed.), Fremd und eigen. Untersuchungen zu Grammatik und Wortschatz des Uralischen und Indogermanischen in memoriam Hartmut Katz , 15-26; Wien: Edition Praesens 2001. PDF-Version
|
| 100: 1999b (B 35) |
Linking methods as a basis for cross-linguistic text retrieval: Problems and solutions
|
Proceedings [of the] 1999 EBTI, ECAU, SEER & PNC Joint Meeting , 339-346; Taipei: Academic Activity Center, Academia Sinica 1999. PDF-Version
|
| 101: 1999c (B 36) |
Sprachen und Sprachpolitik in Europa in Geschichte und Gegenwart ("Languages and language politics in Europe: past and present")
|
in: Universität Heidelberg (Hrsg. / ed.), Europa und Europabilder , 101-114; Heidelberg: Winter 2000. PDF-Version
|
| 102: 1999d (B 37) |
Gippert, Jost / Fritz, Sonja: Towards a Historical Phonology of Maldivian
|
in: Michaela Ofitsch - Christian Zinko (Hrsg. / ed.), 125 Jahre Indogermanistik in Graz Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz, , 139-152; Graz: Leykam 2000. PDF-Version
|
| 103: 1999e (B 38) |
Language-specific encoding in multilingual corpora: Requirements and solutions
|
in: Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Multilingual Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der GLDV , 371-384; Praha: Enigma 1999. PDF-Version
|
| 106: 1999h (B 39) |
Vorwort des Herausgebers [zum Tagungsband "Multilinguale Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse"] Editor's Preface [of the conference volume "Multilingual Corpora Codierung, Strukturierung, Analyse"]
|
in: Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Multilingual Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der GLDV , VII-IX; Praha: Enigma 1999. PDF-Version
|
| 109: 2000b (B 40) |
Indo-European Word Order in Main and Subordinate Clauses in a Diachronic Perspective
|
in: Thomas Krisch, Thomas Lindner, Ulrich Müller (Hrsg. / ed.), Analecta Homini Universali Dicata. Festschrift für Oswald Panagl zum 65. Geburtstag Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 421) , 48-68; Stuttgart: Hans Dieter Heinz, Akademischer Verlag Stuttgart 2004.
|
| Item
| Title
| Data
|
| 111: 2000d (B 41) |
Fritz, Sonja / Gippert, Jost: The historical Satana revisited
|
Nartamongae. Revue d'Études Alano-Ossétiques: Épopée, Mythologie et Langage 3/1-2, 159-201; Paris / Vladikavkaz / Dzaeudžyqaew: Abaev Centre for Scytho-Alanic Studies 2005. Unauthorized publication - the authors did not see any proofs and did not approve the printing.
|
| 112: 2000e (B 42) |
The Avestan language and its problems
|
in: Nicholas Sims-Williams (Hrsg. / ed.), Indo-Iranian Languages and Peoples (Proceedings of the British Academy) 116, 165-187; Oxford: British Academy / Oxford University Press 2002.
|
| 118: 2000k (B 43) |
Ein wenig beachtetes Element der georgischen Verbalflexion
|
in: Bublitz, Wolfgang / Manfred von Roncador / Heinz Vater (Hrsg. / ed.), Philologie, Typologie und Sprachstruktur. Festschrift für Winfried Boeder zum 65. Geburtstag , 283-303; Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang 2002. PDF-Version; HTML-Version
|
| 119: 2000l (B 44) |
Early New Persian as a Medium of Spreading Islam
|
in: Paul, Ludwig (Hrsg. / ed.), Persian Origins - Early Judaeo-Persian and the Emergence of New Persian. Collected Papers of the Symposium, Göttingen 1999 , 31-47; Wiesbaden: Harrassowitz 2003.
|
| 120: 2000m (B 45) |
An electronic thesaurus of Vedic texts
|
in: Ikari, Yasuke (Hrsg. / ed.), Vedic Studies II (Conference Volume) , Kyōtō: in the press
|
| 122: 2001a (B 46) |
Neues zu "slavisch st aus älterem pt?" ("Slavic st from older pt?": New aspects)
|
in: Anreiter, Peter / Ernst, Peter / Hausner, Isolde (Hrsg. / ed.), Namen, Sprachen und Kulturen. Imena, Jezika in Kulture. Festschrift für Heinz Dieter Pohl zum 60. Geburtstag , 239-256; Wien: Edition Präsens 2002. PDF-Version; HTML-Version
|
| 123: 2001b (B 47) |
Das Armenische - eine indogermanische Sprache im kaukasischen Areal ("Armenian - an Indo-European language in the linguistic area of the Caucasus")
|
in: Meiser, Gerhard / Hackstein, Olav (Hrsg. / ed.), Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft , 139-160; Wiesbaden: Reichert 2005. PDF-Version
|
| 124: 2001c (B 48) |
Der TITUS-Server: Grundlagen eines multilingualen Online-Retrieval-Systems [The TITUS Server: Basics of A Multilingual Online Retrieval System]
|
in: Gerd Willée / Bernhard Schröder / Hans-Christian Schmitz (Hrsg. / ed.), Computerlinguistik: Was geht, was kommt? / Computational Linguistics: Achievements and Perspectives. Festschrift für Winfried Lenders Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und Neue Medien, 4, , 81-86; Sankt Augustin: Gardez! Verlag 2002.
|
| 129: 2002c (B 49) |
Ein Problem der idg. Pronominalflexion ("A Problem of the PIE Pronominal Inflection")
|
in: Adam Hyllested, Anders Richardt Jørgensen, Jenny Helena Larsson, Thomas Olander (Hrsg. / ed.), Per aspera ad asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen , 155-165; Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 2004.
|
| 130: 2002d (B 50) |
Neue Wege zur georgischen Lexikographie ("New Ways Towards Georgian Lexicography")
|
in: Winfried Boeder (Hrsg. / ed.), Kaukasische Sprachprobleme , 143-164; Oldenburg: Bibliotheks- und Informationssystem der Universität (BIS) 2003.
|
| Item
| Title
| Data
|
| 131: 2003a (B 51) |
Iranians and Iranian Languages in Ancient Georgia
|
in: Sakhokia, Maia (Hrsg. / ed.), Indo-Iranica et Caucasica. Studies Volume in Honour of Prof. Mzia Andronik'ashvili Perspective - XII / P'ersp'ekt'iva - XXI, 6) , 106-113; Tbilisi: Ena da k'ult'ura 2004. PDF-Version
|
| 133: 2003c (B 52) |
Ein iranischer Personenname in kaukasisch-albanischer Nebenüberlieferung ("An Iranian Personal Name transmitted by the Caucasian Albanians")
|
in: Peter Anreiter, Marialuise Haslinger, Heinz Dieter Pohl (Hrsg. / ed.), Artes et Scientiae. Festschrift für Ralf-Peter Ritter zum 65. Geburtstag , 107-120; Wien: Edition Praesens 2004.
|
| 137: 2003g (B 53) |
Fritz, Sonja / Gippert, Jost: Armeno-Ossetica. Zum historischen Hintergrund des Nartenepos ("Armeno-Ossetica. On the historical background of the Nartic epic.")
|
in: Kazansky, N.N. (Hrsg. / ed.), Hrdā́ Mánasā. Sbornik statej k 70-letiju so dnja roždenija professora Leonarda Georgieviča Gercenberga / Studies presented to Professor Leonard G. Herzenberg on the occasion of his 70-birthday , 385-420; Sankt-Peterburg: Nauka 2005.
|
| 144: 2003n (B 54) |
Gippert, Jost / Erdal, Marcel / Voßen, Rainer: Sentence types and sentence structures. Preface
|
Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 58/1, 3-4; Berlin: Akademie-Verlag 2005.
|
| 145: 2003o (B 55) |
Sanskrit as a Medium of Maldivian Buddhism
|
in: Göhler, Lars (Hrsg. / ed.), Indische Kultur im Kontext. Rituale, Texte und Ideen aus Indien und der Welt. Festschrift für Klaus Mylius Beiträge zur Indologie, 40) , 213-220 und 487-488; Wiesbaden: Otto Harrassowitz 2005.
|
| 147: 2004a (B 56) |
Fritz, Sonja / Gippert, Jost: Onomastica Nartica: Soslan - Sozyryqo
|
in: Haug, Dag / Welo, Eirik (Hrsg. / ed.), Haptačahaptāitiš. Festschrift for Fridrik Thordarson on the occasion of his 77th birthday , 73-89; Oslo: Novus forlag 2005.
|
| 148: 2004b (B 57) |
Baltisches Textmaterial in der TITUS-Datenbank ("Baltic text materials in the TITUS data base")
|
in: Gelumbeckaite, Jolanta / Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Das Baltikum im sprachgeschichtlichen Kontext der europäischen Reformation Bibliotheca Archivi Lithuanici, 4) , 88-110; Vilnius: Lietuviu kalbos instituto leidykla 2005.
|
| 150: 2005a (B 58) |
Armeno-Albanica
|
in: Schweiger, Günter (Hrsg. / ed.), Indogermanica. Festschrift Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische Studien … , 155-165; Taimering: Schweiger VWT-Verlag 2005.
|
| 151: 2005b (B 59) |
Albano-Iranica
|
in: Macuch, Maria / Maggi, Mauro / Sundermann, Werner (Hrsg. / ed.), Iranian Languages and Texts from Iran and Turan. Ronald E. Emmerick Memorial Volume , 99-108; Wiesbaden: Harrassowitz 2007.
|
| 152: 2005c (B 60) |
Endangered Caucasian Languages in Georgia. Linguistic Parameters of Language Endangerment
|
in: Harrison, David K. / Rood, David S. / Dwyer, Arienne (Hrsg. / ed.), Lessons from Documented Endangered Languages Typological Studies in Languages, 78) , 159-164; Amsterdam: Benjamins 2008.
|
| Item
| Title
| Data
|
| 153: 2005d (B 61) |
Gelumbeckaite, Jolanta / Gippert, Jost: Einleitung ("Introduction")
|
in: Gelumbeckaite, Jolanta / Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), Das Baltikum im sprachgeschichtlichen Kontext der europäischen Reformation Bibliotheca Archivi Lithuanici, 4) , 9-15; Vilnius: Lietuviu kalbos instituto leidykla 2005.
|
| 155: 2005f (B 62) |
Linguistic documentation and the encoding of textual materials
|
in: Gippert, Jost / Himmelmann, Nikolaus P. / Mosel, Ulrike (Hrsg. / ed.), Essentials of Language Documentation Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 178) , 337-361; Berlin: Mouton - de Gruyter 2006. Span. Ausgabe / Spanish edition: Bases de la documentación lingüística, ed. John B. Haviland / José Antonio Farfán, Mexico: Instituto Nacional de Lenguas Indigenas, 2007 (=2007f), 387-414
|
| 158: 2006b (B 63) |
Narcotica Nartica II
|
in: Ritter, Markus / Kauz, Ralph / Hoffmann, Birgitt (Hrsg. / ed.), Iran und iranisch geprägte Kulturen. Studien zum 65. Geburtstag von Bert G. Fragner Beiträge zur Iranistik, 27) , 415-426; Wiesbaden: Reichert 2008. in the press
|
| 159: 2006c (B 64) |
Gippert, Jost / Chantladze, Iza: Zemosvanur dialekt'ta int'erperenciis etnologiuri sapudzvlebi K'odoris xeobis mosaxleobis metq'velebis mixedvit [The ethnographic background of Upper Svan dialect interferencies (on the basis of the speech of the inhabitants of the K'odori gorge)]
|
in: Chantladze, Iza (Hrsg. / ed.), [Conference volume Batumi] , 7; Batumi: 2007. in the press
|
| 162: 2007c (B 65) |
The “Bun-Turks” in Ancient Georgia
|
in: Schoenig, Claus / Kiral, Filiz / Gippert, Jost (Hrsg. / ed.), (Conference volume) , (13 pp.); Istanbul: Deutsches Orient-Institut 2007. in the press
|
| 163: 2007d (B 66) |
Sprachliche Morphologie digitalisiert [Linguistic morphology digitized]
|
in: Fritz, Matthias / Poschenrieder, Thorwald (Hrsg. / ed.), (Conference volume) Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, , (21 pp.); Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 2007. in the press
|
| 164: 2007e (B 67) |
Fritz, Sonja / Gippert, Jost: Bergland unter [Mountainous country under water]
|
in: Huber, Brigitte / Volkart, Marianne / Widmer, Paul / Schwieger, Peter (Hrsg. / ed.), Chomolangma, Demawend und Kasbek. Festschrift für Roland Bielmeier , 423-436; Halle / Saale: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies 2008.
|
| 165: 2007f (B 68) |
La documentación lingüística y la codificación de textos [Span. Ausgabe von / Spanish edition of:] Linguistic documentation and the encoding of textual materials (2005f)
|
in: Haviland, John B. / Farfán, José Antonio (Hrsg. / ed.), Bases de la documentación lingüística , 387-414; Mexico: Instituto Nacional de Lenguas Indigenas 2007.
|
| 168: 2008a (B 69) |
An etymological trifle.
|
in: Sundermann, Werner / Hintze, Almut / de Blois, François (Hrsg. / ed.), Exegisti monumenta. Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams Iranica, 17) , 127-140; Wiesbaden: Harrassowitz 2009.
|
| 170: 2008c (B 70) |
Die Bedeutung des Tocharischen für die Indogermanistik. [The importance of Tocharian for Indo-European Studies.]
|
(Sammelband 100 Jahre Tocharisch) , (12 pp.); in the press
|
| Item
| Title
| Data
|
| 173: 2009a (B 71) |
Echos aus dem Kaukasus. Zur Typologie von „Echofragen“. [Echos from the Caucasus. Towards a Typology of Echo Questions.]
|
(Festschrift contribution) , (20 pp.); 2009. in the press
|
| 174: 2009b (B 72) |
Venis kartuli p'alimpsest'i. [The Georgian Palimpsest of Vienna.]
|
Lingvok'ulturologiuri dziebani , (21 pp.); Batumi: Batumis Universit'et'i 2009. in the press
|
| Zeitschriftenaufsätze / Articles
|
| Item
| Title
| Data
|
| 5: 1981 (Z 1) |
Zur Dativ-Apposition im Deutschen ("Appositional datives in German")
|
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 103 (1981), 31-63; Tübingen: 1981.
|
| 7: 1983a (Z 2) |
Das Nominativ-Objekt des Infinitivs ("The nominative object of the infinitive")
|
Die Slawischen Sprachen 4 (1983), 13-24; 1983.
|
| 8: 1983b (Z 3) |
Gippert, Jost / Fritz, Sonja: Wyryzmægs Eselsritt. Zum kulturellen Hintergrund einer ossetischen Nartensage ("Wyryzmægs ride on a donkey. The cultural background of an Ossetic Nartic tale")
|
Acta Orientalia (Hung.) 38 (1984), 171-185; Budapest: 1984.
|
| 9: 1983c (Z 4) |
Ein indo-iranischer Infinitiv des Mediopassivs? ("An Indo-Iranian infinitive of the medio-passive voice?")
|
Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 43 (1984), 25-44; München: 1984.
|
| 10: 1983d (Z 5) |
Zum "prädikativen" Infinitiv ("The so-called `predicative' infinitive")
|
Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 97 (1984), 205-220; 1984.
|
| 11: 1984a (Z 6) |
Zur historischen Onomastik des Georgischen ("Historical onomastics of Georgian")
|
Georgica 7 (1984), 37-42; 1984.
|
| 12: 1984b (Z 7) |
Verbum dicendi + Infinitiv im Indoiranischen ("Verbum dicendi + infinitive in Indo-Iranian")
|
Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 44 (1985), 29-57; 1985. PDF-Version; HTML-Version
|
| 14: 1985a (Z 8) |
Georgische Quellen zur bulgarischen Geschichte ("Georgian sources for Bulgarian historiography")
|
Die Slawischen Sprachen 8 (1985), 53-83; 1985.
|
| 19: 1986d (Z 9) |
Zur Metrik der Gathas ("Gathic metrics")
|
Die Sprache 32/2 (1986 [1988]), 257-275; 1986 [1988]. PDF-Version; HTML-Version
|
| 21: 1986f (Z 10) |
Old Armenian and Caucasian Calendar Systems [I.]
|
Annual of Armenian Linguistics 8 (1987), 63-72; 1987. PDF-Version; HTML-Version
|
| Item
| Title
| Data
|
| 22: 1987a (Z 11) |
Old Armenian and Caucasian Calendar Systems II.: Armenian hoṙi and sahmi
|
The Journal of the Society for the Study of Caucasia 1 (1989), 1-14; Chicago: 1989. PDF-Version; HTML-Version
|
| 23: 1987b (Z 12) |
Old Armenian and Caucasian Calendar Systems [III.]: The Albanian Month Names
|
Annual of Armenian Linguistics 9 (1988), 35-46; 1988. PDF-Version; HTML-Version
|
| 24: 1987c (Z 13) |
Zu den sekundären Kasusaffixen des Tocharischen ("The secondary case endings of Tocharian")
|
Tocharian and Indoeuropean Studies 1 (1987), 22-39; Reykjavík: 1987. PDF-Version; HTML-Version
|
| 27: 1989a (Z 14) |
Zur christlichen Terminologie in den südkaukasischen Sprachen ("Christian terminology in South Caucasian languages")
|
Die Slawischen Sprachen 17 (1989), 13-35; 1989. PDF-Version; HTML-Version
|
| 29: 1990a (Z 15) |
Towards a New Edition of the Ogam Inscriptions
|
Celtic Cultures Newsletter Aug. (1990), 73-74; Galway: 1990. PDF-Version; HTML-Version
|
| 46: 1992f (Z 16) |
Report on a conference about the Use of Computers in Comparative Linguistics
|
Languages of the World 4 (= 2/1992) (1992), 56; Schleissheim: Lincom 1992. PDF-Version
|
| 48: 1993b (Z 17) |
Towards an automatical analysis of a translated text and its original. The Persian epic of Vīs u Rāmīn and the Georgian Visramiani
|
Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 1 (1994 [1995]), 21-59; Prag: Enigma 1994 [1995]. PDF-Version; HTML-Version
|
| 49: 1993c (Z 18) |
Zur Überlieferungsgeschichte der südkaukasischen Sprachen. 1. Die frühe Bezeugung eines megrelischen Wortes ("The history of written tradition in the South Caucasian languages. 1. An early attested Megrelian word")
|
Georgica 17 (1994), 85-99; 1994. PDF-Version
|
| 50: 1993d (Z 19) |
Zur indogermanistischen Ausbildung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ("An Indo-Europeanist's education in the second half of the 19th century")
|
Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 54 (1993 [1994]), 65-121; 1993 [1994]. PDF-Version
|
| 56: 1994c (Z 20) |
Physiologus. Die Verarbeitung antiker Naturmythen in einem frühchristlichen Text ("Physiologus. The treatment of antique myths concerning nature in an early Christian text")
|
Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 3 (1997 [1998]), 161-177; Prag: Enigma 1997 [1998]. PDF-Version
|
| Item
| Title
| Data
|
| 59: 1994f (Z 21) |
Gippert, Jost / Vavroušek, Petr: Vorwort der Herausgeber [zur Zeitschrift Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica] Editors' preface [of the annual Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica]
|
Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 1 (1994), [VII]; Prag: Enigma 1994. PDF-Version
|
| 62: 1995c (Z 22) |
TITUS. Das Projekt eines indogermanistischen Thesaurus ("TITUS. The project of an Indo-European thesaurus")
|
LDV-Forum 12/2 (1995), 35-47; 1995.
|
| 64: 1995e (Z 23) |
TITUS - Von der Keilschrifttafel zur Textdatenbank ("From a cuneiform tablet to a text data base")
|
Forschung Frankfurt 4/1995 (1995), 46-56; 1995.
|
| 68: 1996b (Z 24) |
TITUS - Alte und neue Perspektiven eines indogermanistischen Thesaurus ("TITUS - Old and new perspectives of an Indo-European thesaurus")
|
Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2 (1996 [1997]), 49-76; Praha: 1996 [1997]. PDF-Version
|
| 69: 1996c (Z 25) |
Paläographische Untersuchungen mit dem Computer ("Palaeographic investigations with the computer")
|
Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2 (1996 [1997]), 77-100; Praha: 1996 [1997]. PDF-Version
|
| 71: 1996e (Z 26) |
Ein armenisch-kaukasischer Reigen ("An Armeno-Caucasian square dance")
|
Acta Orientalia (Hung.) 50 (1997), 73-85; Budapest: 1997. PDF-Version
|
| 72: 1996f (Z 27) |
Die historische Entwicklung der Zaza-Sprache ("The historical development of the Zaza language")
|
Ware. Pêseroka Zon u Kulturê Ma: Dımıli-Kırmanc-Zaza 10 (1996), 148-154; Baiersbronn: Ware 1996. PDF-VersionTürkische Fassung: Ware 13, 106-113 (2000k). [Turkic version: Ware 13, 106-113 (2000k).]
|
| 73: 1996g (Z 28) |
The Use of Computers in Ancient Near Eastern Studies - State of the Art and Future Prospects [Preliminary, text-only version]
|
Akkadica. Périodique bimestriel de la Fondation Assyriologique Georges Dossin 99-100 (1996), 45-52; Bruxelles: 1996. PDF-Version
|
| 74: 1996h (Z 29) |
The Use of Computers in Ancient Near Eastern Studies - State of the Art and Future Prospects [Full version]
|
Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2 (1996 [1997]), 235-248; Praha: 1996 [1997]. PDF-Version
|
| 75: 1996i (Z 30) |
Tocharisch mit dem Computer - Ziele und Verfahren ("Applying computers to Tocharian - aims and methods")
|
Tocharian and Indoeuropean Studies 7 (1997), 17-34; 1997. PDF-Version
|
| Item
| Title
| Data
|
| 76: 1996j (Z 31) |
The formation of comparatives in the history of Georgian. Part I: The prehistory of the synthetic comparatives
|
Enatmecnierebis Sak'itxebi 1/2000 (V) (2000), 37-45; Tbilisi: 2000. PDF-Version
|
| 78: 1996l (Z 32) |
Gippert, Jost / Vavroušek, Petr: Vorwort [zu Bd. 2 der Zeitschrift Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica] Editors' preface [of vol. 2 of the annual Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica]
|
Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 2 (1996 [1997]), [VII]; Prag: Enigma 1996 [1997]. PDF-Version
|
| 82: 1997d (Z 33) |
The application of computers for a new edition of the ogham inscriptions: Its advantages and limits
|
in: Forsyth, Katherine / Higgitt, John / Parson, D. (Hrsg. / ed.), Medieval epigraphy , (12 pp.); in the press
|
| 83: 1997e (Z 34) |
Digitization of Tocharian Manuscripts. Short notice about a new project
|
Tocharian and Indoeuropean Studies 7 (1997), 265-266; 1997. PDF-Version
|
| 85: 1997g (Z 35) |
Marginalien zur Nino-Tradition ("Marginal notes concerning the tradition about St. Nino")
|
Stimme der Orthodoxie Sonderheft: Festschrift für Fairy von Lilienfeld, 3) (1997), 126-130; Berlin: 1997. PDF-Version
|
| 88: 1997j (Z 36) |
C'm. Ninos legenda: Gansxvavebul c'q'arota k'vali [St. Nino's Legend: Vestiges of Its Various Sources]
|
Enatmecnierebis sak'itxebi 1-2/2006 (2006), 104-122; Tbilisi: 2006. PDF-Version English version (PDF)
|
| 90: 1998a (Z 37) |
Digitization of Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection
|
Manuscripta Orientalia. International Journal for oriental Manuscript Research 4/1 (1998), 49-57; St. Petersburg-Helsinki: Russian Academy of Sciences / The Institute of Oriental Studies 1998. PDF-Version
|
| 92: 1998c (Z 38) |
Multilingual text retrieval: Requirements and solutions [Full version]
|
Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 3 (1997 [1998]), 75-93; Prag: Enigma 1997 [1998]. PDF-Version
|
| 98: 1998i (Z 39) |
Gippert, Jost / Martínez, Francisco Javier: Vorwort [zu Bd. 3 der Zeitschrift Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica] Editors' Preface [of vol. 3 of the annual Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica]
|
Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 3 (1997 [1998]), I-II; Prag: Enigma 1997 [1998]. PDF-Version
|
| 104: 1999f (Z 40) |
Hippologica caucasica II
|
Enatmecnierebis sak'itxebi 3 (1999), 16-27; Tbilisi: 1999. PDF-Version
|
| Item
| Title
| Data
|
| 108: 2000a (Z 41) |
Towards an Electronic Analysis of Svan Dialectal Divergences
|
Kartvelian Heritage 4 (2000), 134-149; Kutaisi: Kutaisi State University Press 2000.
|
| 121: 2000n (Z 42) |
Zazaca'nın tarihsel gelişimi ("The historical development of the Zaza language") [Turkic version]
|
Ware. Pêseroka Zon u Kulturê Ma: Dımıli-Kırmanc-Zaza 13 (2000), 106-113; Baiersbronn: Ware 2000. Türkische Version von: "Die historische Entwicklung der Zaza-Sprache" (1996f). [Turkic version of: "The historical development of the Zaza language" (1996f).]
|
| 132: 2003b (Z 43) |
Pretagrāha toṭaṃ bhindāmi - Magische Silben zur Abwehr von Dämonen. Die Malediven im Wandel der Sprachen und Religionen ("Pretagrāha toṭaṃ bhindāmi - Magic syllables used to repulse demons. Languages and religions on the Maldive Islands")
|
Forschung Frankfurt 2/2003 (2003), 36-38; Frankfurt: Universität Frankfurt 2003.
|
| 134: 2003d (Z 44) |
A Glimpse into the Buddhist Past of The Maldives. I.: An Early Prakrit Inscription
|
Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 48 (2004), 81-109; Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2004.
|
| 135: 2003e (Z 45) |
Die georgische Palimpsesthandschrift Cod.Vind.georg. 2 ("The Georgian Palimpsest Manuscript Cod.Vind.georg. 2")
|
Biblos. Beiträge zu Buch, Bibliothek und Schrift 52 (2003), 31-46; Wien: Österreichische Nationalbibliothek 2003. Georgian translation: Kartuli p'alimpsest'uri xelnac'eri Cod. Vind. 2; in: Ʒveli kartuli enis k'atedris šromebi / Proceedings of the Chair of the Old Georgian Language 31, 2004, 149-161
|
| 146: 2003p (Z 46) |
Schriftgebrauch zwischen Kontinuität und Wandel. Zur Wechselwirkung zwischen Sprachgeschichte und Schriftlichkeit (Continuity and change in the use of scripts. The interplay of language history and literacy)
|
Die Sprache 44/2 (2004 [2005]), 173-194 und 261-269; Wien: Wiener Sprachgesellschaft 2004 [2005].
|
| 149: 2004c (Z 47) |
Gippert, Jost / Tandaschwili, Manana u.a. / a.o.: Verstehen wir uns noch? Was verloren geht, wenn Sprachen sterben (Do we still understand each other? What gets lost when languages die)
|
Forschung Frankfurt 3-4, 2004 (2004), 28-37; Frankfurt: Universität Frankfurt 2004. PDF-VersionFurther co-authors: Voßen, Rainer / Erdal, Marcel / Nothofer, Bernd
|
| 161: 2007b (Z 48) |
The Application of Multispectral Imaging in the Study of Caucasian Palimpsests
|
Bulletin of the Georgian National Academy of Sciences / Sakartvelos mecnierebata erovnuli ak'ademiis moambe 175 / 1 (2007), 168-179; Tbilisi: Georgian Academy of Sciences 2007. PDF-Version
|
| 166: 2007g (Z 49) |
Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang: Some Remarks on the Caucasian Albanian Palimpsests
|
Iran and the Caucasus 11 / 2 (2007), 201-211; Leiden / Boston: Brill 2007.
|
| 169: 2008b (Z 50) |
K'avk'asiuri albanuri mc'ignobrobis lingvist'uri sapudzveli. The linguistic Background of Caucasian Albanian Literacy.
|
Logosi. Samecniero zurnali. 5 (2008), 287-297; Tbilisi: International Centre for Christian Studies at the Orthodox Church of Georgia 2008.
|
| Item
| Title
| Data
|
| 172: 2008e (Z 51) |
Zur dialektalen Stellung des Zazaki. [The dialectal position of Zazaki.]
|
Die Sprache 47 (2009), 77-107; Wien: Wiener Sprachgesellschaft 2009. in the press
|
| 175: 2009c (Z 52) |
Siaxleni xanmet'obidan. [News from the Khanmetoba.]
|
Enatmecnierebis Sak'itxebi 2009 (2009), (17 pp.); Tbilisi: 2009. in the press
|
| Rezensionen / Review articles
|
| Item
| Title
| Data
|
| 3: 1979 (R 1) |
[Rezension von / Review of:] Albert Joris van Windekens, Le Tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes, Vol. : La phonétique et le vocabulaire
|
Acta Orientalia (Hafn.) 40 (1979), 268-279; Kopenhagen: 1979. PDF-Version; HTML-Version
|
| 6: 1982 (R 2) |
[Rezension von / Review of:] Bernard Comrie, The Languages of the Soviet Union
|
Acta Orientalia (Hafn.) 44 (1983), 246-254; Kopenhagen: 1983.
|
| 13: 1984c (R 3) |
[Rezension von / Review of:] Symposium Sæculare Societatis Fenno-Ugricae, Helsinki 1983
|
Kratylos 30 (1985), 157-162; 1985.
|
| 28: 1989b (R 4) |
[Rezension von / Review of:] Michael Alram, Nomina Propria Iranica in Nummis. Materialgrundlagen zu den iranischen Personennamen auf antiken Münzen, Vienna 1986
|
Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 35 (1991), 224-226; Wien: 1991. PDF-Version; HTML-Version
|
| 66: 1995g (R 5) |
[Rezension von / Review of:] Donald Rayfield, The Literature of Georgia
|
Oriens 35 (1996), 310-314; 1996.
|
| 70: 1996d (R 6) |
[Rezension von / Review of:] Sabine Ziegler, Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften, Göttingen 1995
|
Beiträge zur Namenforschung 32/1 (1997), 64-69; 1997. PDF-Version
|
| 80: 1997b (R 7) |
[Rezension von / Review of:] George L. Campbell, Concise Compendium of the World's Languages, London/N.Y. 1995 [und / and:] Kenneth Katzner, The Languages of the World, New edition, 3. Repr., London 1995
|
Beiträge zur Namenforschung 33/1 (1998), 54-56; Heidelberg: Winter 1998. PDF-Version
|
| 81: 1997c (R 8) |
[Rezension von / Review of:] Th. V. Gamkrelidze / V.V. Ivanov, Indo-European and the Indo-Europeans, Berlin 1996
|
Beiträge zur Namenforschung 33/1 (1998), 39-54; Heidelberg: Winter 1998. PDF-Version
|
| 84: 1997f (R 10) |
[Rezension von / Review of:] Patrick Dickens: English-Ju|'hoan, Ju|'hoan-English Dictionary [und / and] Anthony Traill: A !Xóō Dictionary
|
Lexicology. An international journal on the structure of vocabulary 3/1 (1997), 184-187; Berlin - New York: de Gruyter 1997. PDF-Version
|
| 110: 2000c (R 11) |
[Rezension von / Review of:] Catherine Swift, Ogam Stones and the Earliest Irish Christians, Maynooth 1997
|
Cambridge Medieval Celtic Studies 39 (2000), 90-93; Aberystwyth: 2000.
|
| Item
| Title
| Data
|
| 113: 2000f (R 12) |
[Rezension von / Review of:] Alfred Bammesberger (Hrsg.), Register zur Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung Bd. 1-100 (1851-1987), Göttingen 1997
|
Beiträge zur Namenforschung 36/2 (2001), 237-238; 2001. PDF-Version; HTML-Version
|
| 114: 2000g (R 13) |
[Rezension von / Review of:] Manuela Ofitsch (Hrsg.), Eros, Liebe und Zuneigung in der Indogermania, Graz: Leykam 1997
|
Beiträge zur Namenforschung 36/2 (2001), 235-236; 2001. PDF-Version; HTML-Version
|
| 115: 2000h (R 14) |
[Rezension von / Review of:] Jürgen Uhlich, Die Morphologie der komponierten Personennamen des Altirischen; Witterschlick/Bonn: Wehle 1993
|
Beiträge zur Namenforschung 36/2 (2001), 233-234; 2001. PDF-Version; HTML-Version
|
| 116: 2000i (R 15) |
[Rezension von / Review of:] Klaus Mylius, Āśvalāyana-Śrautasūtra, erstmalig vollständig übersetzt ... Wichtrach: Inst.f.Indologie 1994
|
Archiv Orientální 68 (2000), 651-653; Prag: Akademie der Wissenschaften 2000. PDF-Version; HTML-Version
|
| 117: 2000j (R 16) |
[Rezension von / Review of:] Klaus Mylius, Wörterbuch Pāli-Deutsch, Wichtrach: Institut für Indologie 1997
|
Archiv Orientální 68 (2000), 653-655; Prag: Akademie der Wissenschaften 2000. PDF-Version; HTML-Version
|
| 128: 2002b (R 17) |
[Rezension von / Review of:] Joseph H. Greenberg, Indo-European and Its Closest Relatives. The Eurasiatic Languages. Vol. 1: Grammar. Stanford, Calif.: Stanford California Press 2000
|
Kratylos 48 (2003), 35-44; Wiesbaden: Reichert 2003.
|
| 136: 2003f (R 18) |
[Rezension von / Review of:] Patrizia de Bernardo Stempel, Nominale Wortbildung des Altirischen. Stammbildng und Derivation. Tübingen: Niemeyer 1999 (Buchreihe der Zeitschrift für Celtische Philologie, 15)
|
Beiträge zur Namenforschung 39/1 (2004), 118-125; Heidelberg: Winter 2004.
|
| 138: 2003h (R 19) |
[Rezension von / Review of:] Albrecht Klose, Sprachen der Welt. Ein weltweiter Index der Sprachfamilien, Einzelsprachen und Dialekte, mit Angabe der Synonyma und fremdsprachigen Äquivalente. Zweite überarbeitete und erweiterte Ausgabe / Albrecht Klose, Languages of the World. A Multi-lingual Concordance of Languages, Dialects and Language Families. Second revised and enlarged edition. München: K.G. Saur 2001.
|
Beiträge zur Namenforschung 39/1 (2004), 111-113; Heidelberg: Winter 2004.
|
| 139: 2003i (R 20) |
[Rezension von / Review of:] Nart Sagas from the Caucasus. Myths and Legends from the Circassians, Abazas, Abkhaz, and Ubykhs. Assembled, Translated, and Annotated by John Colarusso. With the Assistance of B. George Hewitt, Zaira Khiba Hewitt, Majdalin (Habjawqua) Hilmi, Kadir Natkhwa, and Rashid T'haghapsaw. Princeton/Oxford: Princeton University Press 2002.
|
Fabula 45 3/4 (2004), 342-344; Berlin / New York: de Gruyter 2004.
|
| 140: 2003j (R 21) |
[Rezension von / Review of:] Eva Tichy, Indogermanistisches Grundwissen für Studierende sprachwissenschaftlicher Disziplinen. Bremen: Hempen Verlag 2000.
|
Beiträge zur Namenforschung 39/1 (2004), 109-111; Heidelberg: Winter 2004.
|
| Item
| Title
| Data
|
| 141: 2003k (R 22) |
[Rezension von / Review of:] Harald Haarmann, Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. München: C.H. Beck, 2001 (Beck'sche Reihe, 1432). - Lexikon der untergegangenen Sprachen. München: C.H. Beck, 2002 (Beck'sche Reihe, 1456).
|
Beiträge zur Namenforschung 39/1 (2004), 114-117; Heidelberg: Winter 2004.
|
| 142: 2003l (R 23) |
[Rezension von / Review of:] Klaus Mylius, Wörterbuch Ardhamagadhi-Deutsch. Wichtrach: Institut für Indologie 2003.
|
Archiv Orientální 71 (2003), 595-597; Praha: Oriental Institute, Academy of Sciences 2003.
|
| 157: 2006a (R 24) |
[Rezension von / Review of:] Colarusso, John: Nart Sagas from the Caucasus: Myths and Legends from the Circassians, Abazas, Abkhaz, and Ubykhs. Compiled, translated and annotated. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2002.
|
Anthropological Linguistics. 47/4 (2005), 455-457; Bloomington, Ind.: Department of Anthropology 2005.
|
| Übersetzer-, Bearbeiter- und Herausgebertätigkeit / Translator's and editor's work
|
| Item
| Title
| Data
|
| 32: 1990d (H 1) |
Forschungsforum
|
2, 136 S.; Bamberg: Universität Bamberg 1990.
|
| 34: 1991- (H 2) |
Lexicographia Orientalis
|
1-, Hamburg: Buske 1991-. Bisher erschienen / published so far: Vol. 1: Palanjian, , Haroutiun: Baṙaverǰi taṙerov / girerov baṙacʻank. Rückläufiger Wortindex zum "Venediger Wörterbuch", 1991; Vol. 2: Hintze, Almut: A Lexicon to the Cyprian Syllabic Inscriptions. With additional indices compiled by Klaus Boekels, 1993; Vol. 3: Marko Snoj, Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache, 1994; Vol. 4: Petr Zemánek, Ugaritischer Wortformenindex, 1995; Vol. 5: Surab Sardshweladse / Heinz Fähnrich, Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch, 1999.
|
| 38: 1991d (H 3) |
Ṣalāh ʿAbdaṣṣabūr: Laylā wa-l-Maǧnūn / Laylā und der Besessene. Hrsg. und eingel. v. A. Neuwirth
|
Bamberger Editionen, 5) , 225 S.; Bamberg: 1991.
|
| 40: 1991f (H 4) |
Palandjian, Haroutiun: Baṙaverǰi taṙerov / girerov baṙacʻank. Rückläufiger Wortindex zum "Venediger Wörterbuch" ("Reverse index of the `Venice dictionary' of Armenian").
|
Lexicographia Orientalis, 1) , XIV, 402 S.; Hamburg: Buske 1991.
|
| 43: 1992c (H 5) |
Hintze, Almut: A Lexicon to the Cyprian Syllabic Inscriptions. With additional indices compiled by Klaus Boekels
|
Lexicographia Orientalis, 2) , XVI, 234 S.; Hamburg: 1993.
|
| 44: 1992d (H 6) |
Klimov, Georgi Andreevič: Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft ("Introduction to Caucasian linguistics")
|
405 S.; Hamburg: Buske 1994.
|
| 53: 1994- (H 7) |
Gippert, Jost / Vavroušek, Petr (eds.): Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica
|
[Gippert, Jost / Vavroušek, Petr] 1-, Prag: Enigma 1994-. Bisher erschienen / Published so far: Vol. 1, 1994 [1995]; Vol. 2, 1996 [1997]; Vol. 3, 1997 [1998]
|
| 58: 1994e (H 6) |
Marko Snoj: Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache ("Reverse dictionary of Albanian")
|
Lexicographia Orientalis, 3) , XI, 482 S.; Hamburg: Buske 1994.
|
| 65: 1995f (H 7) |
Zemánek, Petr: Ugaritischer Wortindex ("Ugaritic word concordance")
|
Lexicographia Orientalis, 4) , XII, 294 S.; Hamburg: Buske 1995.
|
| 105: 1999g (H 8) |
Sardshweladse, Surab / Fähnrich, Heinz: Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch ("Old Georgian-German Dictionary")
|
Lexicographia Orientalis, 5) , IX, 313 S.; Hamburg: Buske 1999.
|
| Item
| Title
| Data
|
| 107: 1999i (H 9) |
Multilinguale Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung ("Multilingual Corpora: Encoding, Structuring, Analysis. 11th annual meeting of the Society for Computational Linguistics and Language Technology")
|
Praha: Enigma 1999.
|
| 143: 2003m (H 10) |
Gippert, Jost / Erdal, Marcel / Voßen, Rainer: Sentence types and sentence structures
|
Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 58/1, 1-148; Berlin: Akademie-Verlag 2005.
|
| 154: 2005e (H 11) |
Gelumbeckaite, Jolanta / Gippert, Jost (Hrsg. / eds.): Das Baltikum im sprachgeschichtlichen Kontext der europäischen Reformation. Internationales Arbeitsgespräch. Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 21.-23. Mai 2003 ("The Baltic region in the linguistic context of the European reformation")
|
Bibliotheca Archivi Lithuanici, 4) , 140 p.; Vilnius: Lietuviu kalbos instituto leidykla 2005.
|
| 156: 2005g (H 12) |
Gippert, Jost / Himmelmann, Nikolaus P. / Mosel, Ulrike: Essentials of Language Documentation
|
Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 178) , 424; Berlin: Mouton - de Gruyter 2006. Span. Ausgabe / Spanish edition: Bases de la documentación lingüística, ed. John B. Haviland / José Antonio Farfán, Mexico: Instituto Nacional de Lenguas Indigenas, 2007
|
| 167: 2007h (H 13) |
Zemánek, Petr / Gippert, Jost / Luschützky, Hans-Christian / Vavroušek, Petr: Preface Proceedings of the International Conference Prague, November 16-17, 2007
|
Chatreššar 2007, 7-8; Prague: Charles University 2008.
|
| 176: 2009d (H 9) |
Malakzay, Akram: Großes Wörterbuch Deutsch-Paschto. Unter Mitwirkung von David Neil MacKenzie [Comprehensive Dictionary German-Pashto]
|
Lexicographia Orientalis, 6) , XVI, 1016 pp.; Hamburg: Buske 2009.
|
