Forschungsprojekte:

Projekte in Arbeit:

Projekte mehrerer Universitäten:

• Indogermanische Syntax: 1, 2, Kasussyntax des Rigveda
• Deutsche Sprachressourcen-Infrastruktur (D-SPIN)
• eldia: European language diversity for all
• Referenzkorpus Altdeutsch

• FU Berlin: "Geschichte der griechischen Sprache" (Göschen)
• FU Berlin: "Lateinische Sprachwissenschaft" (Göschen)
• FU Berlin: "Der Neue Schwyzer"
• HU Berlin: Altlitauisches etymologisches Wörterbuch
• Bern: Projekte zur sprachhistorischen Erforschung des Tibetischen
• Bern: Der griechische Lehnwortschatz im Georgischen
• Bern: Original-text typology
• Bern: Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch
• Frankfurt: The TITUS project
• Frankfurt: The Tocharica-Project
• Frankfurt: "Zweisprachige Studienausgabe der Grammatici Latini"
• Freiburg: Indogermanisches Nomen
• Halle: Neubearbeitung und Edition der "Etruskischen Texte"
• Hamburg: Thesaurus Linguae Graecae
• Jena: Historische Syntax des Jiddischen 1, 2
• Jena: Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext (DWEE)
• Jena: Informationsstruktur in älteren indogermanischen Sprachen
• Jena: Normen und Werte
• Jena: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
• Jena: Catalogue of Medieval Irish Manuscript Materials
• Leiden: Indo-European Etymological Dictionary (IEED)
• Lund: A concise dictionary and Thesaurus of Tocharian A (Bank of Sweden Tercentary Foundation)
  Gerd Carling, Georges-Jean Pinault, Werner Winter
• Salzburg: Wörterbuch der politischen Sprache in Österreich
• Salzburg: Wörterbuch zum Rigveda
• Wien: Das altalbanische Verb
• Zürich: Verbalnomina im Indoiranischen und Keltischen
• Zürich: Familiengrammatik des Rigveda

abgeschlossene Projekte:

• Austin: Numerals
• Frankfurt: The ECLING project
• Frankfurt: The AUREA project
• Frankfurt: The INTAS-Project (Conjugation System of the Georgian Verb)
• Frankfurt: Lontar project
• Frankfurt: Edition of the Lithuanian Postilla of 1573
• Frankfurt: The Ogam-Project
• Freiburg: Indogermanisches Nomen
• Halle: Keltisches Verbalsystem
• Halle: Das "Richter-Wörterbuch"
• Jena: Etymologisches Wörterbuch der dt. Dialekte
• Jena: Idg. Konkurrenzsyntax
• Jena: Die Konzeptionierung des nominalen Lexikons in idg. Sprachen
• Jena: Schiller-Wörterbuch
• Kiel: Grammatische Relationen im Kurmanjî-Kurdischen
• Zürich: Indogermanische Frauennamen
• Zürich: Lexikon der indogermanischen Partikeln (LIP)