DOBES Workshop
16.-17.4.2003, Frankfurt a/M
Participants and Programme
Participants
(as of 15.4.03; subject to changes)
| Running projects | ||||
| Project name and location | Language(s) | Participant(s) | Available workshop material | Other links |
| DOBES-VW (Hannover) | (General) | Vera Szöllösi-Brenig | Snapshot | |
| TIDEL-MPI (Nijmegen) | Peter Wittenburg, Romuald Skiba, Hennie Brugman | Homepage | ||
| SOAS (London) | Peter Austin | Snapshot | ||
| Awetí Project (Berlin) | Awetí (Brazil) | Raquel Girardello | Interim report | Project description (MPI) |
| Trumai Project (Nijmegen / Brazil) | Trumai (Brazil) | Project description (MPI) | ||
| Kuikuro Project (Rio de Janeiro) | Kuikuro (Brazil) | Interim report | Project description (MPI) | |
| Chaco Project (Buenos Aires) | Chaco languages: Mocovi, Tapiete, Vilela, Wichi (Argentina) | Lucia Golluscio, Silvia Hirsch | Project description (MPI) | |
| ECLING Project (Frankfurt) | Tsova-Tush (Batsbi), Udi, Svan (Georgia, Caucasus) | Jost Gippert, Manana Tandaschwili, Svetlana Ahlborn | Snapshot, Snapshot; Interim report (PPT) | Project description (local) |
| Salar-Monguor Project (Kansas) | Salar & Monguor (China / Mongolia) | Arienne Dwyer, Vishnu Kanth Challam; | Snapshot | Project description (MPI) |
| Tofa Project (Yale / Leipzig) | Tofa (Siberia) | David Harrison, Sven Grawunder | Project report | Project description (local), Project description (MPI) |
| Teop Project (Kiel) | Teop (Papua New Guinea) | Ulrike Mosel, Jessika Reinig, Marcia Schwartz | Project description (MPI) | |
| Waima'a Project (Canberra / Bochum) | Waima'a (East Timor) | John Bowden, Nikolaus Himmelmann | Project description (MPI) | |
| Wichita Project (Boulder, Colorado) | Wichita (USA) | Armik Mirzayan, Andreas Mühldorfer | Interim report (PPT) | Project description (MPI) |
| New projects | ||||
| Project name | Language(s) | Participant(s) | Available workshop material | Other links |
| Hocank Project (Erfurt) | Hocank (USA) | Christian Lehmann | ||
| !Xoo Project (Hamburg / Leipzig) | Western !Xoo (Namibia) | Tom Güldemann, Gertrud Boden | Large scale map, Low scale map; Snapshot | |
| =Akhoe-Hai//om Project (Nijmegen / Heidelberg / Leiden) | =Akhoe-Hai//om (Namibia) | Thomas Widlok, Christian Rapold | Snapshot | |
| Mawí/Bakairi/ Katxuyana Project (Leiden) | Mawí / Bakairi / Katxuyana (Brazil) | Willem Adelaar, Sergio Meira | ||
| Chintang/Puma Project (Leipzig) | Chintang/Puma (Nepal) | Martin Gaenszle, Balthasar Bickel | ||
| !! added !! Marquesan Project (Leiden) | Marquesan (French Polynesia) | Gaby Cablitz | ||
Programme
(as of 10.4.03; subject to changes)
| Tuesday, 15.4.2003 | |
| 14.00-19.30 | Arrival (Venue: Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft, Georg-Voigt-Str. 6) |
| 19.30- |
Dinner (Venue: Restaurant Melange, Jordanstr. / Jungstr.) |
| Wednesday, 16.4.2003 | ||
| Venue: University Tower, Senckenberganlage 13-15, Room 122 (1st floor) | ||
| Time | Topic | Material |
| 09.00-09.15 | Introduction | Snapshot |
| 09.15-10.00 | Present state of the archive (report of the MPI team) | Snapshot |
| 10.00-10.45 | Report about the exhibition (by the MPI team) | |
| 10.45-11.15 | Coffee break (Café, University Tower, ground floor) | |
| 11.15-12.30 | Discussion of archive access matters | Snapshot |
| 12.30-13.30 | Lunch break (Café, University Tower, ground floor) | |
| 13.30-14.15 | Present state of the DOBES tools (report of the MPI team: PPT) | Snapshot |
| 14.15-15.00 | !! changed !! Collaboration with other initiatives such as SOAS, E-Meld etc. (report by P. Wittenburg) | |
| 15.00-15.30 | Coffee break (Café, University Tower, ground floor) | |
| 15.30-17.00 | ||
| 17.00-18.15 | ||
| 19.15- | Dinner (Restaurant Melange, Jordanstr./Jungstr.) | |
| Thursday, 17.4.2003 | ||
| Venue: University Tower, Senckenberganlage 13-15, Room 122 (1st floor) | ||
| Time | Topic | Material |
| 09.00-09.45 | Discussion of general methodological questions (working paper by the Argentina team) | |
| 09.45-10.30 | DOBES set of morphological codes (report to be prepared by the
group concerned) | EMELD markup ontology; Snapshot |
| 10.45-11.15 | Coffee break (Café, University Tower, ground floor) | |
| 11.15-12.30 |
Annotations in DOBES (report of all teams) | |
| 12.30-13.15 | Lunch break (Café, University Tower, ground floor) | |
| 13.15-14.00 | !! changed !! DOBES ethnological descriptions (report to be prepared by the group concerned; working paper by the Argentina team) | Snapshot |
| 14.00-14.45 | The Paris UNESCO meeting (report by Arienne Dwyer) |
UNESCO-Document "Language vitality and endangerment" (provided by Arienne Dwyer) UNESCO-Document "Recommendations for action plans" (provided by Arienne Dwyer) Comments by Bruna Franchetto ; Snapshot |
| 14.45-15.15 | Coffee break (Café, University Tower, ground floor) | |
| 15.15-16.30 | Plans for a DOBES summerschool and a DOBES conference | |
| 16.30-17.45 | Considerations on the DOBES future (new teams, training courses, etc.) | |
| 17.45- | Dinner / Departure (ad libitum) | |